Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lasciar entrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LASCIAR ENTRARE EN ITALIANO

lasciar entrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCIAR ENTRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lasciar entrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LASCIAR ENTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LASCIAR ENTRARE

lasciar cadere
lasciar capire
lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar passare
lasciar pensare
lasciar perdere
lasciar scorrere
lasciar sperare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LASCIAR ENTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinónimos y antónimos de lasciar entrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LASCIAR ENTRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lasciar entrare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lasciar entrare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LASCIAR ENTRARE»

lasciar entrare fare lasciar entrare give admission traduzione traduzioni dicios miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver pagina risultato della ricerca trovati meglio riflettere affatto abbastanza tristan bernard portale italiani trova significato elkann sarebbe disposto urbanetto cairo piuttosto secondo ultime indiscrezioni fiat disposta nell eventualità fusione

Traductor en línea con la traducción de lasciar entrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LASCIAR ENTRARE

Conoce la traducción de lasciar entrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lasciar entrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

出租
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arrendamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Let it enter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السماح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сдача в аренду
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

locação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লেট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

location
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyewaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vermieten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

셔서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngeculke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buông xả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விடாமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कमाल आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

icar
70 millones de hablantes

italiano

lasciar entrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wynajem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Нехай він увійде
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

închiriere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μίσθωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verhuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uthyrning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utleie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lasciar entrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LASCIAR ENTRARE»

El término «lasciar entrare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.776 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lasciar entrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lasciar entrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lasciar entrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LASCIAR ENTRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lasciar entrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lasciar entrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lasciar entrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LASCIAR ENTRARE»

Descubre el uso de lasciar entrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lasciar entrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... posso trangugiare il cibo. `©ineintafîen, v. n. (irreg. von lall'en) lasciar entrare; dar l'cntrata, l'ingres~ sa, Yadira; lasciar passare; @inzit пасы, non lasciar entrare; tener l'uscio ad alcuno, tencr porta; vietargli, ricusargli Pingresao, Ventron; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
a. irreg. uonlassen, lasciar entrare; dar l' entrata, l'ingresso, l'a,dito; lasciar passsre. einen nicht, non lasciar entrare;` tener l'uscio :1d alcuno; tener porta; vietargli, ricosargli l'ingresso, l'entrata. etwas ass-,ich in ein thásiñ híneinlasscn , far ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
3
Vivere la vita
«Lasciar entrare Dio» Ora desidero concludere con un brano di M Buber che ci invita a riflettere sulla presenza di Dio nella nostra vita: «Un giorno in cui riceveva degli ospiti eruditi, Rabbi Mendel di Kozl li stupì chiedendo loro a bruciapelo: ...
Pietro Lombardo, 2007
4
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Híucinlnffcflr, v. n. lasciar entrare; du l' entrata, l' ingresso, l' adito; lasciar paF ihre. Eíncn nicht binefnlaffcn, non lasciar *flîfflsëî tener l' uscio ad alcuno; tener Lorca, vietargli, ricusarzli l' ingresso, _l entrata." part. bineíngelnffut. Sämcínlnffnna, f_ ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
5
Supercibi naturali per la salute. Il vostro corpo vi ringrazierà
Tutti abbiamo sentito parlare di come la preghiera abbia curato l'uno o l'altro da qualche malattia: la preghiera è uno dei modi più positivi – basati sull' introspezione – di lasciar entrare la luce. Sicuramente avrete visto il film Patch Adams in cui ...
Gillian McKeith, 2006
6
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Hinein fuhren, v. a. introdurre. Hinein gehen, v. n, entrare. Hinein belfen, v. a. aiutar ad entrare. [trare. Hinein konnen, v. n. potere en- Hiucin krieeben, v. a. strascinarsi entro, entrar carpone. Hinein lassen, v. a. lasciar entrare. Hinein locken ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
7
Consigli ai braccianti per migliorare le loro case di Henry ...
Il lasciar entrare in una stanza abitata una luce sufficentè è quasi della stessa importanza che di cangiarvi L' aria. Secondo 1' opinione dei medici, la proporzione delle malattie è infinitamente minore negli appartamenti ben illuminati che in ...
Henry Roberts, 1865
8
Discorso del signor Gabbriele Bertazzolo sopra il nuovo ...
... calare il Po, con quel poco , *lu-“w l'utile-'h' 'P*ch'e s1 piglia, mentre viene la torbida. 'mm' , ... t., Però io dico, che sarebbe più utile a non lasciar entrare le tor. ëîîîéííì'fsiñäîîbide nel [agio:- prima, percshè esso lago non s'interrerebbe; il quia!
Gabriele Bertazzolo, Valenti Gonzaga, 1753
9
Fiabe
Il Signore gli aveva ordinato di non lasciar entrare nessuno durante la sua assenza; e così Pietro se ne stava a far laguardia vicino alla porta. Poco dopo, qualcuno bussò. Pietro domandò chi fossee cosa volesse. Sono un povero, ma onesto ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
10
Padri e madri. Per crescere a immagine di Dio
Ma lo si può lasciar entrare solo là dove ci si trova, e dove ci si trova realmente, dove si vive, e dove si vive una vita autentica. Se instauriamo un rapporto santo con il piccolo mondo che ci è affidato, se, nell'ambito della creazione con la quale ...
R. Bonetti, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LASCIAR ENTRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lasciar entrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ucraina, nuova censura: discoteca di Odessa ritira invito a rapper …
Saakashvili aveva detto che avrebbe "fortemente raccomandato" le guardie di frontiera del Paese di non lasciar entrare l'artista russo. Il concerto di Timati era in ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Il governo australiano minaccia di abbattere i due cani di Johnny …
"Se si inizia a lasciar entrare nel nostro paese le stelle del cinema, anche fossero gli uomini più sexy al mondo, allora perché non dovremmo chiudere un occhio ... «Tiscali, Jul 15»
3
Trasparenza dei partiti, no del PP
Il più importante partito del Paese si rifiuta di aprire le finestre per lasciar entrare aria nuova, nonostante persino la seconda forza politica nazionale, il PSOE, ... «L'Indro, Jul 15»
4
Il folk irish dei Modena City Ramblers, a Roma il 12/07/2015
... che ha portato il gruppo a lasciar entrare nei suoi repertori quelle atmosfere suggestive che ben sa dare la musica popolare irlandese, balcanica, scozzese, ... «Roma da Leggere, Jul 15»
5
Previsioni del 3 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Da domani a martedì ancora l'anticiclone tosto che ben difficilmente nel medio termine abdicherà per lasciar entrare una linea temporalesca dall'Atlantico o da ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Le fasi di una relazione: come capire se è quello giusto
... di tornare alla vostra vita di sempre serenamente. Occhio a non amare troppo la vostra vita da soli, perché potrebbe impedirvi di lasciar entrare qualcun altro. «Grazia.it, Jun 15»
7
Freedom Flotilla oggi verso Gaza. Reazioni a Gerusalemme
Molti israeliani ci hanno detto che lasciar entrare gli aiuti equivale a ... c'è bisogno e che il governo israeliano lasci entrare tonnellate di aiuti umanitari” afferma ... «euronews, Jun 15»
8
Panorama d'Italia, anche Sgarbi ospite di Matera
... rimaste fuori pur avendo tutto il diritto di entrare essendosi registrate al sito, ... orario d'inizio, e decidere di lasciar entrare chiunque, senza alcun controllo, fino ... «MateraLife, Jun 15»
9
Johnny Depp, l'Australia minaccia di sopprimere i suoi cani: «72 ore …
«Se si inizia a lasciar entrare nel nostro paese le stelle del cinema, anche fossero gli uomini più sexy al mondo, allora perchè non dovremmo chiudere un ... «Il Messaggero, May 15»
10
Ungheria contraria a piano quote immigrati dell'Ue
“Che l'Ungheria possa lasciar entrare dei migranti sulla base delle quote dell'Unione Europea è una questione che non si pone nemmeno” ha dichiarato il ... «ContattoNews.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lasciar entrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lasciar-entrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z