Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laticlavio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LATICLAVIO EN ITALIANO

la · ti · cla · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LATICLAVIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Laticlavio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LATICLAVIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «laticlavio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

laticlavio

Laticlavio

En la antigua Roma, el torno era una franja de púrpura que llevaba en el hombro, fijada en una túnica blanca, y que caía hacia adelante y hacia atrás en la dirección vertical por la longitud de la propia túnica. El nombre proviene de Latin latus y clavium. Así que significa literalmente amplia ornamentación. El laticlaughter fue reservado inicialmente a los senadores. En cambio, los personajes inferiores tenían derecho a llevar sólo una raya púrpura más estrecha, es decir, el angusterlavio en la túnica. Posteriormente, la costumbre de llevar el laticlavio se extendió a varios otros dignatarios de alto rango, e incluso a los miembros de sus familias, que comenzaron a usar ese ornamento como un signo de reconocimiento y distinción. En el léxico moderno, con laticlavia, se entiende, por sineddoche, que la carga del senador. Nella Roma antica, il laticlàvio era una striscia di porpora che veniva portata sulla spalla, fissata su una tunica bianca, e che cadeva avanti e dietro in senso verticale per la lunghezza della tunica stessa. Il nome deriva dal latino latus e clavium. Quindi significa letteralmente ornamento largo. Il laticlavio era riservata inizialmente ai senatori. Invece, i personaggi di ordine inferiore avevano diritto a portare sulla tunica solo una striscia di porpora più stretta, ovvero l'angusticlavio. Successivamente l'usanza di portare il laticlavio si estese anche a vari altri dignitari di alto rango, e addirittura ai membri delle loro famiglie, che iniziarono ad indossare tale ornamento come segno di riconoscimento e distinzione. Nel lessico moderno, con laticlavio si intende, per sineddoche, la carica di senatore.

definición de laticlavio en el diccionario italiano

La definición del diccionario en el diccionario es una gran tira de tela teñida de púrpura que los senadores romanos y sus parientes llevaban cosida en la parte delantera de la túnica, como un signo de su autoridad. Laticlavio es también una gran franja de color utilizada como borde de una cortina.

La definizione di laticlavio nel dizionario è larga striscia di stoffa tinta di porpora che i senatori romani e i loro familiari portavano cucita sul davanti della tunica, come segno della loro autorità. Laticlavio è anche larga striscia colorata usata come bordo di un drappo.

Pulsa para ver la definición original de «laticlavio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LATICLAVIO


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
burgravio
bur·gra·vio
landgravio
landgravio
langravio
lan·gra·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LATICLAVIO

latibolo
latice
laticifero
latifloro
latifoglio
latifondista
latifondistico
latifondo
latimeria
latin jazz
latin lover
latinamente
latineggiante
latineggiare
latinense
latinismo
latinista
latinità
latinizzamento
latinizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LATICLAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Sinónimos y antónimos de laticlavio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LATICLAVIO»

laticlavio senatoriale significato nella roma antica laticlàvio striscia porpora veniva portata sulla spalla fissata tunica bianca cadeva avanti dietro senso verticale lunghezza della stessa nome deriva latus clavium quindi letteralmente laticlavio nell enciclopedia treccani fasce purpuree larghe clavus mentre cavalieri indossavano quella strette dizionari corriere sera bordata indossata romani termine berlusconi pacificatore fatto quotidiano confesso sono parole proprio riesco capire decifro declino insomma sembrano uscite sorta etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro detto perché fosse altro grandi clà larga stoffa tinta familiari portavano cucita davanti wordreference vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de laticlavio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LATICLAVIO

Conoce la traducción de laticlavio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laticlavio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

laticlavio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

laticlavio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

laticlavio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

laticlavio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

laticlavio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

laticlavio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

laticlavio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

laticlavio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

laticlavio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

laticlavio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

laticlavio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

laticlavio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

laticlavio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

laticlavio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

laticlavio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

laticlavio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

laticlavio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

laticlavio
70 millones de hablantes

italiano

laticlavio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

laticlavio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

laticlavio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

laticlavio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

laticlavio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laticlavio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

laticlavio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

laticlavio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laticlavio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LATICLAVIO»

El término «laticlavio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.764 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laticlavio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laticlavio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «laticlavio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LATICLAVIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laticlavio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laticlavio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre laticlavio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LATICLAVIO»

Descubre el uso de laticlavio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laticlavio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
“L'”Antica Roma Ovvero Descrizione Storica E Pittorica Di ...
Vanone scrisse che il Pretore, prima di pronunciare una sentenza di morte, toglieasi la Pretesta per rivestirsi del Laticlavio: ciò che non lascia più verun dubbio. Il Laticlavio, più lungo della tunica comune, si portava senza cintura. Lo storico ...
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1825
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ANGUSTICLAVIO e LATICLAVIO. Aggiunti di persona insignita dell' augusli- clavo e del lanciavo , che anche dicevasi angusticlave e laticlavi ; come dicevasi an- gusticlavia e laticlavio la veste relativa. — Cla- vus (propr. chiodo) fu dai Latini ...
‎1838
3
Discorso sulle sagre insegne de' re di Sicilia
Come agl'Imperatori così fu sacro e comune ai Diacó-* ni , e chiamato non più laticlavio o loro, ma Stola (i) od Orario. j La stola si volle ancora come un abito distintivo, rappresentato nel lorum dato da Costantino ai Pontefici : ma , se fu falsa la ...
Luigi Giampallari, 1832
4
Introduzione alla scienza delle antichità romane, estratta ...
Consisteva questa in una tonaca guernita di porpora , chiairuta Tunica Laticlavio , o Lotus clavus (3) , Quindi prender» il Laticlavio era lo stesso, che esser fitto Senatore, e questo ha fatto dire a (b) Svetonio , che^Vit. Tiberio tolse il Laticlavio  ...
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1828
5
Analecta brixiana
... probabilmente, rivestito il tribunato militare dopo essere stati laticlavo exornati, cioè creati membri dell'orbo senatus dall'imperatore, ricevendo il laticlavio all' assunzione della toga virile54. Vero è che il primo dei due casi resta controverso,  ...
Alfredo Valvo, 2007
6
Introduzione alla scienza delle antichita romane, estratta ...
Quindi prendere il Laticlavio,eta ' in della , che elier»'fatto'8enatore , e quesio ha fatto (1) Vit. dire a (d) Sitetonio ,Eche' Tt'berio- tolse il Laticlavio Tin-35. ad un Senatore Pes addiiare ,' che lo privo della S:(e) PI. Iznatoria dignità' -. "<0 Plinio i'  ...
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1770
7
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia: fino ...
... distintivo de' senatori romani si di nei Laticlavio e ceva Laticlavio ( ì), e quello dei cavalieri An- Augusti- gusticlavio (2) . Erano queste vesti semplici ( 1 ) Plin. L. IX. e. 39. Svelon. in Tib. e. 35. (2) Rosini Aiiliq. Rom. L. V. e. 33. Tom.
conte Leopoldo Cicognara, Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1823
8
Opere di Orazio Flacco
Del laticlavio se n'è parlato abbastanza. Questa che pare una digressione, è un nuovo argomento, perc_ui 'coll'in-. 5 dicare che le dignità non servono ad altro se non ad eccitare co:ll' invidia la voglia di esaminare più per minuto,..se chi le ha ...
‎1830
9
I Dodici Libri Delle Instituzioni Oratorie: Tradotti Ed ...
Que' che portano il laticlavio , come non li mettono fopra alcuna cintura , così debbon lafciarlo andar un poco più baffo dell' angufliclavio , che fi cinge. . • Per riguardo alla toga , io vorrei che fosse ben tagliata e rotonda : che altrimenti ella ...
Marcus Fabius Quintilianus, 1781
10
Discorso
Come agl'Imperatori così fu sacro e comune ai Diaco-J i ni , e'chiamato non più laticlavio o loro, ma Stelo (I) od Orario. ' . La stola si volle ancora come un abito distintivo, rappresentato nel lorum dato da Costantino ai Pontefici: ma, se fu falsa  ...
‎1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LATICLAVIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laticlavio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comerio, il bustocco che ama Varese
Il trisnipote, classe 1963, non ha dubbi e pensa che non ne avrebbe nemmeno l'antenato: non capita tutti i giorni un laticlavio di tale portata, ... «La Prealpina, Jul 15»
2
SPILLO/ Il passato che non passa nell Italia greca a sua insaputa
Troppo angoscioso anche solo pensare che Mario Monti abbia preteso in anticipo il laticlavio senatoriale a vita per fare il kapò nei confronti ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Il ddl "la Buona Scuola" passa al Senato. "Caro Renzi, cari politici …
Non vi preoccupate, detentori di laticlavio (e cos'è? Andate a studiare senatori...) e dintorni, state pur certi che noi professori, ancora una volta, ... «da Bitonto, Jun 15»
4
Gli Antimafia ispirati dagli extraterrestri vogliono i Magistrati canterini
... pur non dovendo lasciare il laticlavio, non avendo ottenuto la fascia tricolore di Sindaco di Venezia che sarebbe stata con esso incompatibile ... «Giustizia Giusta ®, Jun 15»
5
Condannato a vita per un tweet
Se il senatore dem deve essere pubblicamente lapidato per i suoi tweet in quanto il laticlavio non si dismette mai, anche quando si cazzeggia ... «Italia Oggi, Jun 15»
6
Un regime in salsa democratica: esempi, regole e reale posta in gioco
Il laticlavio, la divisa, la maglia, con il contorno obbligato delle forme di celebrazioni convenzionali più qualificate e tradizionali di complemento ... «Notizie Radicali, May 15»
7
il disamore verso le Regioni
Non tutti sono d'accordo nella scelta di consegnare il laticlavio – come avviene in Germania e, parzialmente, in Spagna – ai consiglieri ... «SiciliaInformazioni.com, May 15»
8
MARCO TRAVAGLIO A FQ: "L'ITALIA AFFOSSATA DA TROPPI …
... più in alto ancora, verso il Campidoglio, senza dimenticare i dotati di laticlavio senatorio. Ognuno ha avuto uno o più (una folla di, dipendeva ... «Futuro Quotidiano, May 15»
9
Così Mattarella si è tagliato lo stipendio
Dietro i tre recordmen citati all'inizio figura un ex parlamentare comunista come Sergio Flamigni che, abbandonato il laticlavio nel 1987 si è ... «Giornalettismo, May 15»
10
L'Expo dal 1906 al 2015 tra incendi e terremoti
Contestando, finì nel laticlavio. Primo cittadino di Milano lo divenne ad anni 63, fiore all'occhiello di una carriera politica che lo installò anche in ... «il Giornale, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laticlavio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/laticlavio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z