Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laudevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAUDEVOLE EN ITALIANO

lau · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUDEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Laudevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LAUDEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «laudevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de laudevole en el diccionario italiano

La definición de loable en el diccionario es encomiable.

La definizione di laudevole nel dizionario è lodevole.


Pulsa para ver la definición original de «laudevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAUDEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAUDEVOLE

lauda
laudabile
laudabilità
laudabilmente
laudano
laudare
laudario
laudativamente
laudativo
laudatore
laudatorio
laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAUDEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de laudevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAUDEVOLE»

laudevole laudevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli laudevole† lodevole film segnala errori editore test home dizionari repubblica mondo solidale foto vedi laudabile laudabilis giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc huomo bassa condizione lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima irapl

Traductor en línea con la traducción de laudevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAUDEVOLE

Conoce la traducción de laudevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laudevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

值得称赞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

loable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

laudable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रशंसनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جدير بالثناء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

похвальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

louvável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রশংসনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

louable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

patut dipuji
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

löblich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

殊勝
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

칭찬 할만한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

laudable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng khen ngợi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாராட்டத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रशंसनीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

övgüye değer
70 millones de hablantes

italiano

laudevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szczytny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

похвальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lăudabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αξιέπαινος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lofwaardige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lovvärda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rosverdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laudevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAUDEVOLE»

El término «laudevole» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laudevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laudevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «laudevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAUDEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laudevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laudevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre laudevole

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LAUDEVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra laudevole.
1
Giovanni Boccaccio
Gli uomini sono delle femine capo e senza l'ordine loro rade volte riesce alcuna nostra opera a laudevole fine.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAUDEVOLE»

Descubre el uso de laudevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laudevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nella cronaca del convento di santa Caterina , da me accennata nell' altre mié Iettere a_ V. S. Illuftrifs. íi (л una Junga menzione di fra Giordano-. £ г. j<í. Che poi egli nel íuo libro faccia onornta , e laudevole menzione di me , e del mío nome ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
LAUDEVOLE. *Add. Laudabile, Lau. dofo . Lat. laudabilis , commendabilis . Gr, tagli, e laveggi Fare un feftone ; cri vc 1 1 i per aria Ventilar gemme > e a fe raccor la rena . LAVORACCHIARE. Dim. di Lavo rare. Lat. remïjfius tperari. Gr. a'/ UíAüií ...
‎1741
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
LAUDEVOLE . ~4dd. Laudabile, Lau. difo . Lat. laudabilii , cimmendabìlit . Gr. cuifmt , «Jr/»i«»®-. Boec.niv.i7.il. Ef- fendo ella di forma bellidima ec. e di maniere laudevoli molto ec. forte di lei i due giovani padroni della nave i* a lavorare.
Accademia della Crusca, 1741
4
Ecclesiastiche dissertazioni dette in Roma nell academia de ...
Ma perche la fuppoŕizione e degli uni ‚ с degli altri falfa pur* anchefffu det# ta ; perciò íiccome ivi pia e laudevole 'ellëre la collumanza ,îin cui la Sagra Eucarillia in pubblica Procefsione ii porta, fu da noi aifermato, со; si ora perle ragioni ...
Giuseppe Maria Perrimezzi, 1710
5
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
E però , siccome la più laudevole cosa che si'l nell'huomo , è cercare ilsuo bene sommo, così allora la più laudevole cosa che fosse in lui , sarebbe nutrir bene il suo corpo vile , ingrassarlo , invigorìrlo , e saziarlo di tutti quei godimenti, che ...
‎1712
6
Frasologia italiana
Intanto accertatevi , che questa lettera , o libro eh' ci si sia , se n' c venuto a voi, non per vaghezza di laudo, ina per desiderio d'essere emendato. , . . Coù Laudevole. Essendo ella di forma bellissima, e di maniere laudevoli mollo , forte di lei i ...
Antonio Lissoni, 1836
7
L' Incredvlo Senza Scvsa: Opera ... Dove Si Dimonstra Che ...
... di crollare , d' indebolirsi .ñ P. però` , siccome la più laudevole cosa; 7 che sia nell'Huomo , è cercare-il suobene sommo, così allo.ra la più. laudevole C0s35, ChG fosse in lui-,ñ sarebbe nutrir bene' il suo corpo vile“,- `ingrassarlo, invigoririo , ...
Paolo Segneri, 1690
8
Opere Volgari
tate ne' vestimenti oscuri de' parenti di Tedaldo: per ,,vito gli uomini parimente e le donne, non ebbe in quello cosa al,, cuna altro che laudevole, se non una, la taciturnità stata per lo fresco ,, dolore rappresentato ne' vestimenti oscuri de' ...
Giovanni Boccaccio, 1827
9
Opere del Padre Paolo Segneri: L'incredulo senza scusa; ...
E però, siccome la più laudevole cosa che sia nell'uomo, è cercare il suo bene sommo; così allora la più laudevole cosa che fosse in lui, sarebbe nutrir bene il suo corpo vile, ingrassarlo, invigorirlo, e saziarlo di tutti quei godimenti che fosser  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Et essendo stati magnificamente serviti nel convito gli uomini parimente e le donne, nè avendo avuto in quello cosa alcima altro che laudevole, se non una, la taciturnità (I) stata per lo fresco dolore rappresentato ne' vestimenti oscuri de' ( I )  ...
‎1813

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAUDEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laudevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rievocazioni, torna il Balestro del Girifalco
Che si dia alli giovani qualche esercizio laudevole, provveduto sia che quattro volte annue si facci balestrare di tre mesi in tre mesi….” . Il padre ... «gonews, May 15»
2
Massa Marittima: torna il Balestro del Girifalco
Che si dia alli giovani qualche esercizio laudevole, provveduto sia che quattro volte annue si facci balestrare di tre mesi in tre mesi….” . Il padre ... «Toscana News 24, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laudevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/laudevole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z