Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lavamano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAVAMANO EN ITALIANO

la · va · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVAMANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lavamano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAVAMANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lavamano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lavamano en el diccionario italiano

La definición de wash-hand en el diccionario es un servicio utilizado una vez en hogares sin tuberías para lavarse las manos y la cara, que consta de un lavabo, una jarra de agua limpia y, a menudo, un cubo para el sucio, apoyado por un trípode de madera o hierro

La definizione di lavamano nel dizionario è servizio utilizzato un tempo nelle abitazioni senza impianti idraulici per lavarsi le mani e la faccia, costituito da una bacinella, una brocca per l'acqua pulita, e spesso un secchio per quella sporca, sorretti da un treppiede di legno o di ferro.


Pulsa para ver la definición original de «lavamano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAVAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAVAMANO

lavadita
lavafrutta
lavaggiatore
lavaggino
lavaggio
lavaggista
lavagna
lavaindossa
lavalliere
lavamacchine
lavamento
lavamoquette
lavanda
lavanda dell´Egitto
lavanda dentata
lavanda latifolia
lavanda selvatica
lavanda vera
lavandaia
lavandaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAVAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Sinónimos y antónimos de lavamano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAVAMANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lavamano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lavamano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAVAMANO»

lavamano conca lavabo lavandino lavamano treccani meno lavamani comp lava mano tardo labamanos mobile usato tempo lavarsi mani viso corriere lavello lavatoio catino catinella bacile region acquaio scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum handmade soap φυσικά χειροποίητα σαπούνια και προιόντα καθημερινής περιποίησης προσώπου σώματος ceramica

Traductor en línea con la traducción de lavamano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAVAMANO

Conoce la traducción de lavamano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lavamano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

盥洗台
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lavabo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

washstand
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुंह धोने की मेज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غرق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

умывальник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lavatório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

washstand
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

toilette
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

singki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

washstand
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

洗面台
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

세면대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

washstand
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đứng rửa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

washstand
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

washstand
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lavabo
70 millones de hablantes

italiano

lavamano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umywalnia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

умивальник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spălător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλυντήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wastafel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tvättställ
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

servant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lavamano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAVAMANO»

El término «lavamano» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.996 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lavamano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lavamano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lavamano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAVAMANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lavamano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lavamano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lavamano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAVAMANO»

Descubre el uso de lavamano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lavamano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivum Historiae Pontificiae
Un lavamano in ferro con bacile e brocchetta rotta. Un lavamano in ferro. Parafuoco di legno dorato con balaustro in parte intagliato e coperto di damasco in seta cremisi. Piccola concolle di noce a due balaustri e lastra sopra di alabastro ...
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Nell'antico Chiostro dietro il Referatorio evvi un singolarissimo e meraviglioso lavamano d'una sola pietra bianpa, tagliato in rotondo , di undici pie. di e otto dita di diametro, posto sotto una volta sostenuta da sedici quasi tutte di marmo . stata  ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
3
San Lorenzo, 393-1993, l'architettura: le vicende della fabbrica
I documenti d'archivio testimoniano l'esistenza del lavamano a partire dal l4727, ma non ci forniscono notizie sugli artefici. Al riguardo la fonte più antica rimane dunque l'Albertini8 che nel l5l0 aveva indicato il "lavatorio" come opera di ...
Gabriele Morolli, Pietro Ruschi, 1993
4
Villa Lante a Bagnaia
Un lavamano o trepiede. Un fenestrino con l'jmpan- nata di tela. 2. Seconda cammera numero 5 letti di banchi e tavole con pagliaccio, matarazzo, capezzale e coperta. Una sedia vecchia. Una tavola di castagno con trespidi. Un mezzanino  ...
Sabine Frommel, 2005
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
LAVAGNA, sust. femm. Pietra tenera e di color turchino, in lastre, sopra di cui si disegna, e si adopera a diversi altri usi. Lavagna. LAVAMANO, sust. masch. Arnesedapo- sarvi sopra la catinella, per lavarsi le mani. Lavamane, Lavamani. Malm.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Nuova guida de'forestieri, e dell'istoria di Napoli ...
A man delira di detto atrio, per cui fi entra ne' tefo'i , vi è una flanzina per Lavamano de' Preti fecolari , ove vi è un Crilio - ad ago di un Francete , che fupera il pennello i Rimpetto a detto lavamano Ci entra nel teforo vecchio, che veramente è ...
Pompeo Sarnelli, 1782
7
La vera guida de' forestieri curiosi di vedere, e ...
A man destra di detto atrio, per cui si entra ne' tesori, vi è una stanzjna per Lavamano de' Preti secolari , ove vi è un Christo ad ago d'un Francese, che supera il pennello. Rimpetto à detto Lavamano fi entra nel tesoro vecchio, che veramente, ...
Pompeo Sarnelli (bp. of Bisceglie.), 1752
8
Le redini bianche
Facevano le proprie cose muovendosi tra il lavamano e una valigetta che giaceva aperta su uno dei due letti (e Ilda portava di continuo le mani alle grandi trecce nere raccolte sul capo, togliendovi qualche forcina che posava sul marmo del ...
Pier Antonio Quarantotti Gambini, 1967
9
Re Mida ha le orecchie d'asino
Poi, dopo averla usata, si svuotava il lavamano, sistemato su un supporto inclinabile, nel secchio sottostante. Quando il secchio dell'acqua sporca era pieno, si portava nel gabinetto, un microscopico casotto in fondo al cortile, perché ci fosse ...
Bianca Pitzorno, 2012
10
Autenticità e progetto
Gli altri due rispondono nel lavamano ed hanno le porticelle nelli nicchioni sudetti. In uno di essi vi è il pozzo con la tromba per le fontane, come pari- menti si è detto; ed inoltre vi pende la corda con la quale si suona la campana quando è ora ...
Marta Lonzi, 2006

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAVAMANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lavamano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Travi logorate e cemento sfaldato a vista
Oltre all'assenza dei lavamano nei bagni del piano terra. In ogni caso, dal 12 al 14 giugno, nel teatro si è svolto lo spettacolo Comme un ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
2
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
SPECCHIO: anche lo specchio applicato in corrispondenza del lavamano è una realizzazione fai-da-te. La cornice infatti è formata da profili ... «Cose di Casa, Jul 15»
3
Quel pomeriggio del 1939
Lavai la faccia nella bacinella di un lavamano di ferro che da sempre qualcuno aveva piazzato in un angolo della mia camera. Cominciai a ... «RagusaNews, Jun 15»
4
Sebach punta su sull'attenzione all'ambiente e sul rispetto per i …
Aquastand è il lavamano portatile esterno, caratterizzato da praticità, facilità di impiego e di montaggio, ottimale per l'utilizzo dove non è ... «gonews, Oct 14»
5
Sagrestia di Sant'Agnese in Agone
Il nartece, con la nicchia per il lavamano in marmo realizzato dae Andrea Baratta è collegato alla navata da un grande arcone. L'aula è un vano ottagonale, con ... «Arte.it, Nov 11»
6
Suggestione e colore nell'arredamento
Fanno da spalla a questi elementi gli altri prodotti della collezione come i pratici lavamano Ciuci, con finitura mattstone o acciaio inox laccato goffrato (colori: ... «Lavorincasa.it, Nov 11»
7
Degrado alla piscina Paganelli il Pdl presenta un dossier
Vedere delle grondaie messe a raccogliere l'acqua piovana che filtra dalle coperture o dei lavamano nei bagni sorretti da carrelli della spesa ... «La Repubblica, Feb 11»
8
Mansarda in bianco e rosso
Anche nel bagno dell'ambiente giorno, un forte tocco di personalità è dato dal lavamano Trendy di Regia, in cristallo rosso. La cucina è piccola ... «DesignerBlog, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lavamano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lavamano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z