Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lavoretto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAVORETTO EN ITALIANO

la · vo · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVORETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lavoretto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAVORETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lavoretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lavoretto en el diccionario italiano

La primera definición de tarea en el diccionario es tenue. de "lavóro". Otra definición de trabajo es un trabajo remendado, resultado de un trabajo poco exitoso: a. hecho en su mejor momento. Lavoretto es también una actividad desvergonzada y sospechosa, espec. en comisión: te ganas la vida haciendo trabajos extraños.

La prima definizione di lavoretto nel dizionario è dim. di “lavóro”. Altra definizione di lavoretto è opera rabberciata, frutto di lavoro riuscito in modo scadente: un l. fatto alla meglio. Lavoretto è anche attività losca, sospetta, spec. su commissione: si guadagna da vivere facendo strani lavoretti.


Pulsa para ver la definición original de «lavoretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAVORETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAVORETTO

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavori
lavori forzati
lavori pesanti
lavoricchiare
lavoriero
lavorio
lavoro
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAVORETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinónimos y antónimos de lavoretto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAVORETTO»

lavoretto fine anno scolastico festa mamma asilo nido papà estivo della halloween anni bambini lavoretto autunno castagna lavoretti creativi realizzare cartoncini colorati appendere sulle finestre sulla porta classe periodo bisogno fare casa forum alfemminile salve tutti sono ragazza molto giovane studia scoperto questo sito caso devo dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni dizionari corriere sera lavoro poco conto occasionale significato termine cerco estate famiglia repubblica posso trovare tempi crisi quanto guadagnare cosa wiktionary italian edit noun plural diminutive simple piece work little importance azzardato elder scrolls wiki missione disponibile oblivion retroscena treccani lavorétto come operazione anche esecuzione prodotto finito manuale

Traductor en línea con la traducción de lavoretto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAVORETTO

Conoce la traducción de lavoretto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lavoretto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

苦差事
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

faena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घर का काम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عمل روتيني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

случайная работа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

biscate
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টুকিটাকি কাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

travail de routine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerja rumah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lästige Arbeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

雑役
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하기 싫은 일
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

công việc nhà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சோர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छोटेसे काम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıkıcı iş
70 millones de hablantes

italiano

lavoretto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

robota
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

випадкова робота
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muncă casnică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγγαρεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

karwei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

syssla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ork
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lavoretto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAVORETTO»

El término «lavoretto» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.335 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lavoretto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lavoretto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lavoretto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAVORETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lavoretto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lavoretto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lavoretto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAVORETTO»

Descubre el uso de lavoretto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lavoretto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vedova per un anno
Nell'estate del '58 aveva appena compiuto sedici anni: la patente di guida era un requisito essenziale per il suo primo lavoretto estivo. MaEddieO'Hare ignoravacheilsuo vero lavoretto estivo sarebbe statoquellodi diventare l'amante di Marion ...
John Irving, 2012
2
Rivista drammatica
un' economia mal intesa. Signor Barbieri , i proprii interessi anzi lutto ! * » * Ho sul tavolo quattro giornali napoletani che si occupano del nuovo lavoretto in 1 atto del sig. F. Fulco, intitolato Conoscere la dama: ecco quello che ne scrivono: 11 ...
‎1871
3
La scuola che resiste: Storie di un maestro di provincia
Dalla musica al lavoretto. L'educazione all'immagine per molte maestre della scuola pubblica (anchele migliori) èil lavoretto. Il diminutivo di lavoro è usato in prima, seconda, terza, quarta e quinta elementare. C'era negli anni Settanta, Ottanta ...
Alex Corlazzoli, 2012
4
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
“Fortunatamente per voi, mi servite: ho un lavoretto per voi.” Gli piaceva tanto quell'espressione: ho un lavoretto pervoi. Se l'andava masticando dallanotteprecedente, quando aveva cominciato ad immaginare la scenaincuilui, con l'aiuto di ...
Kurt Lavinco, 2013
5
Come va il tuo dolore?
Era intento a costruire nella sua mente un modesto e felice futuro, con un lavoretto, una casetta, una mogliettina, una figlioletta... «Non riesci proprio a smettere di pensare!» «Non penso, signor Marechall, guardo la strada. Merda, ci sono dei ...
Pascal Garnier, 2011
6
Lettera a mia madre
Intanto ti faccio notare che anche la madre della Viviana P. (tua collega quindi autorevole) o della Noretta F. (figlia di un‟altra tua collega illustre) erano d‟ accordo quando le figlie si trovavano un lavoretto da niente, senza impegno, ...
Laura Sciallis, 2009
7
Lettera a mia madre
(tua collega quindi autorevole)o della Noretta F. (figlia di un'altra tua collega illustre)erano d'accordo quando lefiglie si trovavano un lavoretto daniente, senzaimpegno, intendiamoci, ma tanto per fare qualcosadidiverso dai nostri studi .
Anonima Genovese, 2012
8
Siamo Void
I segni della Terra che vita felice che facevano adesso che li avevo liberati da quei vizìi già da un anno Il lavoro, le ville, i suoi giochetti di Facebook, il lavoretto di bocca settimanale della Gattamusa facile dacapire chedopo unpò ti stanchi Il ...
Tiziano Katzenhimmel, tiziano katzenhimmel, 2012
9
Trattato delle passioni dell'anima
In realtà, oltre ad avere un po' di nostalgia di te, e non ti aggrottare che non sono frocio, c'è un servizietto da fare, un lavoretto semplice. L'elicottero sorvolava miserabili capanne di paglia, colline spelacchiate, un campo di girasoli spettinati  ...
Antonio Lobo Antunes, 1998
10
Mi manca l'anima
A proposito, ho qualche lavoretto per te. Bisogna tinteggiare la Cappella dell' Addolorata, puoi occupartene tu?”– disse il parroco asciugandosi le lacrime con la lunga sciarpa nera sgualcita. “Grazie Don Giusè, certo, certo. Inizio domani ...
Nicola Scapillati, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAVORETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lavoretto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jovanotti, Eros e Senese nel nome di Pino Daniele
Non ho detto che è giusto lavorare gratis, ma che da ragazzo avevo fatto qualche lavoretto gratis alle sagre e in una radio. Dico ”lavoro”, ma ... «Il Mattino, Jul 15»
2
L'afa non dà tregua, altre due...
«Ultimamente faceva qualche lavoretto per una cooperativa sociale». Il funerale si terrà giovedì alle 10 al Duomo di San Valentino in Abruzzo ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Maartje Smith, olandese, gira il mondo da tre anni. "Ho lasciato tutto …
"Sono abituata a viaggiare low cost, di tanto in tanto mi capita di fermarmi da qualche parte per un lavoretto temporaneo. Una volta ad esempio ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Risistemano un alloggio e lasciano il dormitorio comunale
Era già ospite al dormitorio di Asti, si arrangiava con qualche lavoretto qua e là sempre nel settore informatico e stava sostenendo un colloquio ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
5
Riciclare stecchi del gelato: 9 e più idee bellissime
... fantasia vi suggerisce! Il primo lavoretto per riciclare stecchi del gelato è molto semplice, si tratta di segnalibri allegri colorati e molto utili. «Eticamente.net, Jul 15»
6
Ripugnanti i nuovi zombie di The Walking Dead 6
Greg Nicotero e il suo fantastico team di truccatori hanno fatto un lavoretto con i fiocchi! Le foto diffuse ci mostrano in anteprima due degli ... «OptiMagazine, Jul 15»
7
Atene tra attesa e paura, il peggio deve ancora venire
... paura di non sapere come affrontare i mesi che verranno: “ora è pieno di turisti e i ragazzi riescono a fare qualche lavoretto sulle isole. «la voce d'italia, Jul 15»
8
Trieste, i “nonnini” dell'Itis riconquistano i Topolini
E sempre per ringraziare Nivea ha voluto preparare un lavoretto con l'uncinetto. Un tricolore, come un piccolo portachiavi, da donare al greco ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
Orfani di Stato
Più tardi arriva qualche lavoretto, qualche amico e l'impegno sociale. Leo si batte per il diritto alla Vita indipendente, la possibilità di vivere ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
CHIVASSO. Riva Cambrino salvato dal figlio Roberto
Dovevo fare qualche lavoretto in giardino, ma dopo poco mio padre ha cominciato a non sentirsi bene. Diceva che non aveva digerito la ... «Giornale La Voce, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lavoretto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lavoretto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z