Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lazzarone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAZZARONE EN ITALIANO

laʒ · ʒa · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAZZARONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lazzarone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAZZARONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lazzarone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lazzarone

Lazzari

Lazzari

Los Lazzari eran jóvenes de la Nápoles del siglo XVII-XIX. Particularmente famoso fue su papel en la defensa de la ciudad contra la República napolitana en 1799 apoyado por Francia. I lazzari erano giovani della classe popolare della Napoli del XVII-XIX secolo. Particolarmente famoso fu il ruolo da loro svolto nella difesa della città contro la Repubblica napoletana nel 1799 sostenuta dalla Francia.

definición de lazzarone en el diccionario italiano

La primera definición de lazzarone en el diccionario es popolano del sur de Italia. Otra definición de lazzarone es un individuo despreciable; canalla. Lazzarone también es un vago, una persona perezosa.

La prima definizione di lazzarone nel dizionario è popolano dell'Italia meridionale. Altra definizione di lazzarone è individuo spregevole; mascalzone. Lazzarone è anche scansafatiche, persona infingarda.

Pulsa para ver la definición original de «lazzarone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAZZARONE


barone
ba·ro·ne
caciarone
ca·cia·ro·ne
calcarone
cal·ca·ro·ne
caldarone
caldarone
clarone
cla·ro·ne
drone
drone
fanfarone
fan·fa·ro·ne
girone
gi·ro·ne
longarone
longarone
maccarone
maccarone
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
pacchiarone
pac·chia·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pannarone
pan·na·ro·ne
pesarone
pesarone
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
zanzarone
ʒan·ʒa·ro·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAZZARONE

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzerone
lazzeruola
lazzeruolo
lazzezza
lazzi
lazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAZZARONE

airone
aldosterone
androne
burrone
calderone
cedrone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
magrone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
squadrone
terrone

Sinónimos y antónimos de lazzarone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAZZARONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lazzarone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lazzarone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAZZARONE»

lazzarone accidioso bandito battifiacca bighellone brigante canaglia cannetta vetro cialtrone criminale delinquente disgraziato disonesto fannullone farabutto filibustere filibustiere furfante gaglioffo ignavo imbroglione lazzarone wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile lazzaroni femminile lazzarona dizionari corriere sera popolano napoletano significato termine treccani lażżaróne lażżeróne stesso lazzaro propriam accrescitivo spreg forma più savena pizzeria asporto provincia bologna effettua consegna domicilio gratuita anche mezzogiorno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pizzerie emilia trova numero telefono recensioni

Traductor en línea con la traducción de lazzarone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAZZARONE

Conoce la traducción de lazzarone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lazzarone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lazzarone
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lazzarone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lazzarone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lazzarone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lazzarone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lazzarone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lazzarone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lazzarone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lazzarone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lazzarone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lazzarone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lazzarone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lazzarone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lazzarone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lazzarone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lazzarone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lazzarone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lazzarone
70 millones de hablantes

italiano

lazzarone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lazzarone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lazzarone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lazzarone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lazzarone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lazzarone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Lazzarone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lazzarone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lazzarone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAZZARONE»

El término «lazzarone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lazzarone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lazzarone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lazzarone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAZZARONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lazzarone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lazzarone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lazzarone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAZZARONE»

Descubre el uso de lazzarone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lazzarone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Piano di guerra del poeta Lazzarone, che il suo consiglio a ...
In quei giorni il Mondo non farà più il disinvolto, Vedendo che la guerra fulmina la gente, E speranza non è più perché il tempo gli fu tolto. Leggetela e commentatela questa storiella Non ridete perch'ogni altra storia è morta, Questa sola è viva ...
‎1867
2
Il lazzarone napolitano melodramma in due parti con musica ...
Raffaele D'Ambra, Salvatore Agnelli. Rita Vibra vibra .. il colpo in me i : Con qual- fronte ,_ con qual core - ': Or potrei guardarti in volto ? Le promesse dell' amore Seppe il perfido tradir.... _W Ah Carmelo qui ti di“, Il tuo ferro qui sia volto l ,;_l' ...
Raffaele D'Ambra, Salvatore Agnelli, 1838
3
Cronache di una rivoluzione: Napoli 1799
A. Camus, Actuelles I Sulla scena del riformismo, inondata dalle luci dell' illuminismo, due personaggi affatto diversi: un re lazzarone e una moglie ambiziosa recitano la loro parte esaltando le contraddizioni del Regno. Ferdinando IV di ...
Camillo Albanese, 1998
4
Santità e tradizione: itinerari antropologico-religiosi in ...
A titolo esemplificativo Carlo Augusto Mayer nel suo notissimo Vita popolare a Napoli ammette: Quand'io giunsi a Napoli ero molto curioso di vedere un “ lazzarone” poiché pensavo che fosse sostanzialmente diverso da tutti gli altri napoletani: ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
5
ROSSINI
Alla testa di questi si pongono i Lazzaroni che raggiungono la cifra di 80,000 ; determinando a 400,000 la popolazione di Napoli, risulta che ogni quinto abitante è un Lazzarone ('). Ma che cosa significa Lazzarone ? Il Lazzarone, il cui nome ...
EDOARDO MARIA OETTINGER, 1867
6
Ginevra o l'orfana della nunziata...
allora un lazzarone , o che facesse meno stima della sua vita che tutti gli altri riguardanti , o che, quel che torna lo stesso , avesse l' animo più alto e generoso , si slanciò fra le onde , ed afferratami per un piede, me ne trasse fuori com'un ...
Antonio Ranieri, 1839
7
Opere
Il lazzarone andò, e poco di poi venne un birro ed uno scrivano con tre Tedeschi a prendere per iscritto il seguito. Per fortuna il birro era di corto passato dal quartiere di Vicaria a quello di Foria, e conosceva donna Mariantonia, la quale, come ...
Antonio Ranieri, 1862
8
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
spettabile G. Antonio entro i legittimi termini fare la ricognizione de' diritti e beni comprati dall'illustrissimo signor marchese Bonifacio di Monferrato, supplicò la sua eccellenza perché delle accennato parti del castello, torre e diritti di Lazzarone ...
‎1857
9
Ginevra, o L'orfana della Nunziata di Antonio Ranieri
Il lazzarone andò, e poco di poi venne un birre ed uno scrivano con tre Tedeschi a prendere per iscritto il seguito. Per fortuna il birre era di corto passato dal quartiere di Vicaria a quello di Foria, e conosceva donna Mariantonia, la quale, come ...
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo, 1862
10
Gli ultimi Borboni di Napoli (1825-1861)
C'è senza dubbio molta veridicità nella descrizione che Mayer ci ha dato della giornata lavorativa di un lazzarone: «Si desta sul marciapiede, ma non ha le membra indolenzite, perché sin dall'infanzia è assuefatto a quel duro letto. La sua ...
Harold Acton, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAZZARONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lazzarone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palazzuolo. Doppio appuntamento nel fine settimana con il Teatro in …
... mentre il giorno successivo domenica 19, sarà la volta di “Quel lazzarone di Nerone” lo spettacolo divertente di Oreste Pelagatti con la regia ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
Swff2015: consegnato il premio Award Certiluxe
Il nome stesso della pietanza, la frittata del re Lazzarone, racconta in qualche modo l'isola e la rende subito accogliente. Viene infatti servito su ... «Corso Italia News, Jul 15»
3
Prosegue la stagione estiva teatrale di Palazzuolo sul Senio
... si terrà la rappresentazione di "Vicini di casa" di David Conati mentre il 19 sarà la volta di "Quel lazzarone di Nerone" di Oreste Pelagatti. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
Le migliori pizzerie di Monza: la classifica
Al Re Lazzarone, via Val d'Ossola 9. "L'Osteria Al Re Lazzarone propone una cucina semplice e gustosa, fatta di ingredienti freschi e genuini, ... «Monza Today, Jul 15»
5
Fotografia e pittura nel borgo San Leucio, parte 'Cento metri d'arte'
... presenterà “ da Borboni a Terroni”, uno spettacolo per ricordare la figura di Re Lazzarone e della sua corte,fino alla parabola discendente. «Interno18, Jul 15»
6
Gli scherzi di Ferdinando, il Re Nasone e lazzarone
Tali abitudini gli valsero gli appellativi oltre che di re Lazzarone e nasone, anche di re Burlone, dallo stesso popolo, che sentiva Ferdinando ... «NapoliToday, Jun 15»
7
La discussione sulla scuola? Ai limiti del surreale
... intendere meritevole non chi ha ottenuto risultati particolarmente positivi nel proprio lavoro, ma chi non sia semplicemente un lazzarone (sic). «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Omaggio a Caruso, il Grand Tour della Campania fa tappa a Sorrento
In scaletta brani come «Con quanto si contenta un lazzarone», che descrive le squisitezze gastronomiche che una coppia di sposi può trovare ... «Il Mattino, May 15»
9
Bollate, quelli che possono guardare Expo soltanto da dietro le sbarre
Titolo Lazzarone, autore Paolo Agrati, che ha anche vinto un premio ed è stato pubblicato: "Ogni mattina, quando mi affacciavo alla finestra di ... «La Repubblica, May 15»
10
Profughi a Roncobello, il vicesindaco: “Siamo figli della cultura dell …
Io ritengo che il montanaro non sia razzista per il colore della pelle o per la fede religiosa, il montanaro è diffidente verso “il lazzarone” e cioè ... «Bergamonews, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lazzarone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lazzarone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z