Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lazzerone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAZZERONE EN ITALIANO

lazzerone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA LAZZERONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lazzerone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lazzerone en el diccionario italiano

La primera definición de lazzerone en el diccionario es popolano del sur de Italia. Otra definición de lazerone es un individuo despreciable; canalla. Lazzerone también es más flojo, una persona perezosa.

La prima definizione di lazzerone nel dizionario è popolano dell'Italia meridionale. Altra definizione di lazzerone è individuo spregevole; mascalzone. Lazzerone è anche scansafatiche, persona infingarda.


Pulsa para ver la definición original de «lazzerone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAZZERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAZZERONE

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzarone
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzeruola
lazzeruolo
lazzezza
lazzi
lazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAZZERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Sinónimos y antónimos de lazzerone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAZZERONE»

lazzerone lazzerone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari deriv lazzarone libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito corriere della sera scioglilingua oggi scherzosamente mail stato dato pensavo fosse termine toscano erano comunque anni sentivo lazzerone‎ italian meaning wordsense spelling

Traductor en línea con la traducción de lazzerone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAZZERONE

Conoce la traducción de lazzerone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lazzerone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lazzerone
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lazzerone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lazzerone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lazzerone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lazzerone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lazzerone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lazzerone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lazzerone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lazzerone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lazzerone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lazzerone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lazzerone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lazzerone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lazzerone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lazzerone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lazzerone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lazzerone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lazzerone
70 millones de hablantes

italiano

lazzerone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lazzerone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lazzerone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lazzerone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lazzerone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lazzerone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lazzerone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lazzerone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lazzerone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAZZERONE»

El término «lazzerone» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lazzerone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lazzerone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lazzerone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAZZERONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lazzerone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lazzerone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lazzerone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAZZERONE»

Descubre el uso de lazzerone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lazzerone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... a Colle di Valdelsa, e in altri luoghi di Toscana. Vedi Lazzcamo. LAZZERONE. s. m. Conti. che. si. fanno. accompagnando il mortorio. Voce d' uso nel volga ; ma dicesi per giuoco. [| e Canto rozzo da Lazzaroni, che in Napoli si chiamati ...
‎1863
2
Garibaldi o La conquista delle Due Sicilie
Un lazzarone aveva portato via un saccone da un commissariato, e stava per gitt a rio nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale accortasi «Iella intenzione del lazzerone disse a questo « $on lo bruciare;  ...
‎1861
3
Vita e memorie di Giuseppe Garibaldi
Un lazzarone aveva portato via un saccone da un commissariato, e stava per gillarlo nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale accortasi della intenzione del lazzerone disse a questo « Non lo bruciare; ma ...
Giuseppe Garibaldi, 1860
4
Garibaldi o la conquista delle Due Sicilie raccontata da un ...
Un lazzarorre aveva portato via un saccente da un commissariato, e stava per gittarlo nel fuoco col rimanente. Passava in quel momento una povera donna, la quale'aceortasi della intenzione del lazzerone disse a questo «"Non lo bruciare;  ...
‎1861
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Lazionc, portamento, latió. Lazo , ripiego o scaltro introduciinen- to nel discorso, inventam. Lazza , terra frígida acquiti inosa . Lazzaccio, pegg. di lazzo, asperior , peracerbus . * Lazzarina, nomo di rognuzza . *Lazzerare, cantar ¡1 lazzerone, ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Dizionario della lingua italiana
Cantare il lazzerone, e fig. Mandare in sepoltura , [ come fu mandato quel Lázaro , che poi fu risuscitato da G. C. LAZZERETTO. £лг-ге-гй"1-1о. Sm. Nome degli spedali, in cui un tempo si curava do i lebbrosi, che si ehiamavaDo Lazze- ri.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
La:-:ag-gìà-rc.N. ass. Lo stesso che Lazeggiare. V. LAZZERARE. La:-ze-rà-re. N- ass. V. plehea. Cantare il lazzerone. e Hg. Mandare in sepoltura, [come fu mandato guai Lazaro, che poi lo risuscitato da . C. LAZZEBETTO. Laz-ze-rét-to. 5m.
‎1846
8
Pane duro. -[Rom] : Einaudi 1946. 633 S. 8°
Un bel lazzerone però, dopo tanti anni. — Un bel lazzerone, dopo tanti anni, sicuro. — Perché non chiedi un anticipo al direttore? — Un anticipo? E una parola. Come se tu non conoscessi di che panni riveste quel lazzerone. — Allora cercati ...
Silvio Micheli, 1946
9
Miscellanea Storica della Valdelsa
'13) Lazzerone o lazzarone è il canto che si fa accompagnando il mor- torium ( pel versetto Qui Laiurum resuscitanti ecc.). (U, Nota 11 alla citata, ottava. Pietro Neri ex ubunduntia cordi* confida a un quaderno d'appunti uno sfugo, clic un ...
‎1943
10
Racconti versiliesi dal 1870 al 1970
H «Oh lazzerone! Eh no, un t'apro più! hai rovinato la mi' famiglia! Oh mascalzone! Oh lazzerone, vattene!» Di nuovo ritornava il silenzio. Poi, più accorato, ma tenero Filibe', non ricordando quanto l'aveva maltrattata in vita, invocava la moglie ...
Ileana Salvatori Romoli, 1983

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAZZERONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lazzerone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non solo mercato in entrata ma anche in uscita: Roncaglia, Wolski …
25/08 14.06 i gnogni l'amico di cognigniMi sa che lazzerone e iako gnera' abbattelli........ 25/08 13.35 le risatea leggere alcuni commenti si ... «Fiorentina.it, Ago 14»
2
Feltri dalla Gruber definisce 'lazzeroni' i giovani che non studiano nè …
Sei diventato uno sputasentenze, uno che disprezza quelli che nel cammino rimangono indietro. No, il lazzerone sei tu, solo che ancora non te ... «Paperblog, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lazzerone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lazzerone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z