Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lazzeruolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAZZERUOLO EN ITALIANO

laʒ · ʒe · ruo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAZZERUOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lazzeruolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAZZERUOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lazzeruolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lazzeruolo

Crataegus azarolus

Crataegus azarolus

Crataegus aronia Crataegus ruscinoensis Mespilus azarolus Crataegus azarolus Azzerus es una planta frutal de la familia Rosaceae; también se llama "lazzeruolo". La mayoría de los botánicos creen que esta especie es nativa de Asia Menor o la isla de Creta, de la cual se extendería como cultivada en el resto de la cuenca mediterránea y Europa. En Italia se extiende ocasionalmente en Liguria, Piamonte, Lombardía, Emilia-Romagna y Sicilia. Crataegus aronia Crataegus ruscinonensis Mespilus azarolus Crataegus azarolus L'azzeruolo è una pianta da frutto della famiglia delle Rosaceae; è detto anche "lazzeruolo". Gran parte dei botanici ritiene che questa specie sia originaria dell'Asia Minore o dell'isola di Creta, da cui si sarebbe diffusa come coltivazione in tutto il resto del bacino del Mediterraneo e dell'Europa. In Italia è diffuso occasionalmente in Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna e Sicilia.

definición de lazzeruolo en el diccionario italiano

La definición de lazzeruolo en el diccionario es un árbol de la familia de las rosáceas, espinoso, con fragantes flores blancas y frutos blancos o de coral, similares a las manzanas pequeñas, de sabor agridulce.

La definizione di lazzeruolo nel dizionario è albero della famiglia delle Rosacee, spinoso, con fiori bianchi e profumati e frutti bianchi o corallini, simili a piccole mele, di sapore agrodolce.

Pulsa para ver la definición original de «lazzeruolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAZZERUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
azzeruolo
azzeruolo
bruolo
bruolo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lazzaruolo
lazzaruolo
lenzuolo
len·zuo·lo
mettere a ruolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAZZERUOLO

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzarone
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzerone
lazzeruola
lazzezza
lazzi
lazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAZZERUOLO

assiuolo
calzuolo
capriuolo
chiassuolo
civettuolo
garzuolo
mariuolo
marzuolo
mazzuolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
soprassuolo
soprasuolo
tagliuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vaiuolo

Sinónimos y antónimos de lazzeruolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAZZERUOLO»

lazzeruolo crataegus aronia ruscinonensis mespilus azarolus azzeruolo pianta frutto della famiglia delle rosaceae detto anche gran parte botanici ritiene questa specie originaria dell asia minore isola creta sarebbe diffusa lazzeruolo treccani lażżeruòlo lażżeròlo meno lażżaruòlo lażżaròlo ażeruòlo ażżeruòlo ażżaruòlo dallo spagn acerolo dall arabo zu῾rūr dizionari corriere sera albero produce frutti simili piccole mele sapore agrodolce significato termine alberi agraria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lazzalora lazzeruola fondazione terra otranto circa rapporti nostra biancospino basta guardare foto seguono nella prima fiore seconda quello cosa scopri dizionarioitaliano giardino naiadi piccoli quando eravamo bambini molto spesso andavamo campagna bicicletta allora erano poche auto pericoloso percorrere traduzione tedesco

Traductor en línea con la traducción de lazzeruolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAZZERUOLO

Conoce la traducción de lazzeruolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lazzeruolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lazzeruolo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lazzeruolo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lazzeruolo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lazzeruolo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lazzeruolo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lazzeruolo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lazzeruolo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lazzeruolo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lazzeruolo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lazzeruolo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lazzeruolo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lazzeruolo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lazzeruolo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lazzeruolo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lazzeruolo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lazzeruolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lazzeruolo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lazzeruolo
70 millones de hablantes

italiano

lazzeruolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lazzeruolo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lazzeruolo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lazzeruolo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lazzeruolo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lazzeruolo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lazzeruolo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lazzeruolo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lazzeruolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAZZERUOLO»

El término «lazzeruolo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.103 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lazzeruolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lazzeruolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lazzeruolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAZZERUOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lazzeruolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lazzeruolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lazzeruolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAZZERUOLO»

Descubre el uso de lazzeruolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lazzeruolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato dei boschi dell' Etna
Me si creda che il Lazzeruolo bianco <Ìi Sicilia- abbia cdsa alcuna 'di comune col Lazzeruolo -selvatico , o 'Astrala e^us"Ttt&ùbgyn a . Dappoichè dal colore del; frutto in t fuori /, è nel dippiù perfettamente Simile' 'al Lazzeruolo tosso.'" '• . □□»  ...
Salvatore Scuderi, Università di Catania, 1828
2
Etimologia fra testi e culture
388), in cui l'interferenza del nome del lazzeruolo è giustificata dal colore dei suoi frutti, cfr. bolognese dvinte'r rc'iss cme un laz'are'n '(letteralmentez diventare rosso come un lazzeruolo :) arrossire violentemente' (Vitali/ Lepri 1999, p. 388) ...
Paulis, Pinto, 2013
3
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
50 Sommaco sentano. Rhus cotinus. . Fogliarola, colino, ruoso, raso, sanimaco saloatico. » 95 Sorbo biancastro. Sorbo: aria. ' Matallo, sorbo di monte, lazzeruolo di monte, lazzeruolo dell'alpi; biancaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . n 188 '- ciavardello.
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
4
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Azzeruolo o lazzeruolo dicesi in latino hypomelis: e secondo l'Amaltea onomastica , est mespili genus. Ora al zoruron, in arabo, vale appunto la nespola . Di là dunque gl'Italiani, cangiando posto alla L , hanno tratto lazzeruolo , e ...
Pasquale Borrelli, 1834
5
C - E ; Con Appendice: 2,2 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Cnrréco (lazzeruolo, F. Re), cm. (Bot.) (v. gr. da xfczraiog.fbrle), genere di pinnh- . cosi chiamate, perché il loro duro legno è ricercato per molti lavori. Il cratega non è diverso dal nespolo se non che nelle semenze , le quali in luogo di esscre ...
‎1830
6
Breve ragguaglio dell'agricoltura e pastorizia del Regno di ...
rotaia), ed il giallo (Cmtaegus Amici/, in tutto simile al p'rc-' cedente,'tflnue che il suo frutto e più grande, di color giallo con polpa tenera , sugosa'meno lazza; e questo è il lazzeruolo d'oriente. Egli'si potrebberoltivare con più vantaggio altra ...
‎1845
7
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
LazzX. Allacciare. Lazzarett. Lazzaretto — Cimi- terio. Lazzarix. Lazzeruolo, Azzeruo- lo, Tubera (Cratregus azaro - lus): pianla a liori hianchi; frulli rossi, talora gialli bian- chicci; fa ne' giardini e vi- gneti dell' Europa méridionale — Lazzeruolo, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Razzerolo, nome volg. del Cratego lazzeruolo. V. q. v. (SuppL). REAGENTE o REÀTTIVO. (China) Limitando questo nome a ciò che contiene di speciale, si può dire che un reagente è un corpo che produce con un altro corpo un fenomeno ...
‎1850
9
Dizionario Siciliano-Italiano compilato su quello del ...
AZZALÙRA 7 sost. frutto del lazzeruolo, lazzeruola. A 2 z a L ò R a , albero , lazzeruolo. Crataogus azarolus. Linn. Azzalòra sarvaggia, lazzeruolo salvatico. Crataegus oxyacantha. Linn. AZZANNAMÈNTU, sost. rintuzzamento. A z z A N N A'N I ...
Rosario Rocca, 1839
10
Alberi Indigeni ai Boschi
Matallo, son-bo di monte, lazzeruolo di monte, lazzeruolo dell'alpi; biancaro . . . . » -- ciavardello. Sorbus torminalis. Baccarello , lazzeruoln.,a sette angoli ; mangiarello. . . » '- da uccellatori. Sorbus aucuparz'a. Sorlao sal\'atico, sorhezzolo da ...
‎1816

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAZZERUOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lazzeruolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nel Salento leccese si mangia il pane con le azzeruole
Il Crataegus azarolus L. è anche chiamato lazzeruolo, è un albero termofilo ricordando che si definisce SPECIE TERMOFILA una specie di ... «Con i piedi per terra, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lazzeruolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lazzeruolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z