Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lebbroso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEBBROSO EN ITALIANO

leb · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBBROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lebbroso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEBBROSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lebbroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lebbroso en el diccionario italiano

La primera definición de leprosos en el diccionario es que se ve afectada por la lepra. Otra definición de leprosos se ve con infamia: individuo l. alma. Leproso también está viejo.

La prima definizione di lebbroso nel dizionario è che è affetto da lebbra. Altra definizione di lebbroso è macchiato d'infamia: individuo l. nell'anima. Lebbroso è anche scalcinato.


Pulsa para ver la definición original de «lebbroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEBBROSO


amoroso
a·mo·ro·so
cribroso
cri·bro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fibroso
fi·bro·so
generoso
ge·ne·ro·so
latebroso
la·te·bro·so
libroso
li·bro·so
membroso
mem·bro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ombroso
om·bro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ranuncolo ombroso
ranuncolo ombroso
rigoroso
ri·go·ro·so
scabroso
sca·bro·so
tenebroso
te·ne·bro·so
tessuto cribroso
tessuto cribroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEBBROSO

lealismo
lealista
lealmente
lealtà
leandro
leanza
leardo
leasing
lebbra
lebbrosario
lebete
lebra
lecanomante
lecanomanzia
lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi
leccarda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEBBROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
terroso
venturoso
vigoroso

Sinónimos y antónimos de lebbroso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEBBROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lebbroso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lebbroso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEBBROSO»

lebbroso appestato contagioso inavvicinabile intoccabile paria rognoso tabù francesco vangelo lebbroso treccani lebbróso lebróso tardo leprosus malato lebbra onde altro intese dante fuggire scansare come dizionari corriere della sera affetto significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mappa aosta torre stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta incontro custodia terra santa felice questa rivelazione divenuto forte signore mentre giorno calcava paraggi assisi incontrò sulla strada questi dicios traduzioni lépreux miglior gratuito parole nuove commenti gesu cura allora venne supplicava ginocchio diceva vuoi puoi guarirmi mosso compassione stese mano toccò disse domenica abbraccerà papa avvenire sono racconta antonio seduto

Traductor en línea con la traducción de lebbroso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEBBROSO

Conoce la traducción de lebbroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lebbroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

麻风病人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

leproso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

leper
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोढ़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المجذوم المصاب بالجذام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прокаженный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

leproso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুষ্ঠী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lépreux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Seorang yang sakit kusta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aussätzige
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

癩病患者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나병 환자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lara kusta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc về bịnh hủi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குஷ்டரோகி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुष्ठरोगी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cüzamlı
70 millones de hablantes

italiano

lebbroso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trędowaty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прокажений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lepros
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

melaatse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spetälsk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spedalsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lebbroso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEBBROSO»

El término «lebbroso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.775 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lebbroso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lebbroso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lebbroso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEBBROSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lebbroso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lebbroso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lebbroso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «LEBBROSO»

Citas y frases célebres con la palabra lebbroso.
1
Paul Claudel
Santità non è farsi lapidare in terra di Paganía o baciare un lebbroso sulla bocca, ma fare la volontà di Dio, con prontezza.
2
Pitigrilli
Capisco il bacio al lebbroso ma non la stretta di mano al cretino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEBBROSO»

Descubre el uso de lebbroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lebbroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Città del Re Lebbroso
Romanzo di avventura che narra la ricerca da parte del giovane Lakon-Tay della mitica la Città del Re Lebbroso con il proposito di recuperare il mistico uncino sacro per salvare i venerati elefanti del Re del Siam, misteriosamente malati.
Emilio Salgari, 2012
2
Il lebbroso di Aosta
Xavier : de Maistre, Carlo Mele. recita'ia preghiera per gli agoniàzanli. »' Furono queste le parole estreme ch' ella mi fece.' Appoggiai la sua testa al mio petto , recitai la preghiera per gli agonizzanti, e poi dissi: vanne alla eternità , mia cara ...
Xavier : de Maistre, Carlo Mele, 1828
3
Il lebbroso della città d'Aosta e Prascovia o La fanciulla ...
Xavier : de Maistre, Achille Mauri. L' OFFICIALE Dovrebbe esser tolto a simbolo dell'ingratitudine. IL LEBBROSO Se alcuni di questi fiori vi paiono belli, potete coglierli senza timore, nè correte alcun rischio, recandoli con voi. Io gli ho seminati, ...
Xavier : de Maistre, Achille Mauri, 1833
4
Il lebbroso della Valle d'Aosta dramma de' sigg. Hyacinte, ...
Hyacinthe Francois Isaac Decomberousse, Jean Toussaint Merle, Théodore Baudouin d'Aubigny, Luigi Marchionni. sento che il male, e'sono solo... solo sulla terral...Ah che non posso più sopportare questa orribile idea l' Eh! muori infelice,  ...
Hyacinthe Francois Isaac Decomberousse, Jean Toussaint Merle, Théodore Baudouin d'Aubigny, 1831
5
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
Guarigione dun lebbroso. 2 tarano. A. D. 31. (23-27). 7° Visita al paese dei Ghergheseni, guarigione dell' indemoniato, e potere di Cristo sugli spiriti maligni, che si palesa nel permesso conceduto ai demoni di entrare in una mandra di porci, ...
R. G. Stewart, 1870
6
Compendio di tutte le dottrine israelitiche ceremoniali, ...
Per tutto il tempo che sussisteva il morbo, il lebbroso non poteva nè radersi nè lavare tutta la sua persona. 19. Egli era valutato impuro, ancora nei giorni, nei quali doveva star rinchiuso in propria casa. 20. Il letto ed il sedile del lebbroso, e tutti ...
Angelo PAGGI, 1861
7
Novelle di Cesare Balbo
Lsnsaoso Draosu Fu la torre,qor quindici anni, 'restauratag per ordine del , governo, ed accerchiata_di una cinta per albergarvi un lebbroso e sepa'raflo-così da ognimomfio, propacciandogli pure i conforti onde il suo misero stato lo lasciava ...
Cesare Balbo, 1857
8
Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...
La guarigione del lebbroso (1,40-45) Il racconto della purificazione del lebbroso ( 1,40-45) non ha nessuna localizzazione esplicita. Dalla sua collocazione nel contesto di Me, però, è chiaro che esso è considerato come un caso concreto ...
Ermenegildo Manicardi, 2003
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Arèleò infatti, e con lui lutti i parligiani del contagio lebbroso , fondarono le loro opinioni sull'esistenza delle Lebbroserie nei tempi passali, e sull'esistenza di alcuni fatti, cui, credo, non possa darsi grande valore. Ed in quanto alle Lebbroserie, ...
‎1859
10
Compendio di tutte le dottrine israelitiche ...
Per tutto il tempo che sussisteva il'morbo, il lebbroso non poteva nè radcrsi nè lavare tutta la sua persona. 19. Egli era valutato impura, ancora nei giorni, nei quali doveva star rinchiuso in propria casa. I 20. Il letto, ed il sedile del lebbroso,  ...
Angelo Paggi, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEBBROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lebbroso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Home › Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show
Il capello scarmigliato. La magliettina azzurrino-sudaticcia. Le frasi smozzicate. “Mi hanno fatto vivere come un lebbroso...”. “Ho l'idea precisa ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
TEATRO A RIGHE 2015 III ed. @ Casa Internazionale delle Donne e …
Partendo dalla rigatura delle vesti medievali che aveva la funzione di individuare le categorie degli esclusi - il buffone, l'eretico, il lebbroso, ... «Romanotizie, Jul 15»
3
Crocetta: "Io Lucia l'ho protetta come lei neanche sa. L'attacco Pd …
Il governatore è appena rientrato dal suo ritiro di Castel di Tusa, dove ha vissuto i suoi giorni da "lebbroso". E ora, nel suo studio di Palazzo ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Crocetta: Ho vissuto due giorni come un lebbroso, colpevole di nulla
Palermo, 19 lug. (LaPresse) - "Ho vissuto due giorni come un lebbroso colpevole di nulla, reietto, pensavo di non potere di uscire di casa per ... «Tiscali, Jul 15»
5
Caso Crocetta, Pd non esclude elezioni anticipate Il governatore: Ho …
E intanto dopo due giorni di silenzio torna a parlare il governatore della Sicilia: "Ho vissuto due giorni come un lebbroso colpevole di nulla, ... «LaPresse, Jul 15»
6
Borsellino: Crocetta, non ho colpe, istigazione linciaggio
'Ho vissuto due giorni come un lebbroso, reietto, colpevole di nulla. Questa e' stata ed e' una istigazione al linciaggio'. Lo ha detto il presidente della Regione ... «Alto Adige, Jul 15»
7
Gesù, gli apostoli e le folle
La compassione di Gesù lo spinge a guarire i malati, a ridare vita al figlio della vedova di Naim, a purificare il lebbroso: i miracoli di Gesù sono ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
8
Oltre 700mila fedeli per la messa del Papa ad Asuncion, si chiude il …
... il lebbroso, e il paralitico, «con chi non la pensa come noi, con chi non ha fede o l'ha perduta, talvolta per colpa nostra», e «con il peccatore, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
«Accogliere tutti è la migliore testimonianza della Chiesa»
... con il malato, con il prigioniero, con il lebbroso, con il paralitico. Ospitalità con chi non la pensa come noi, con chi non ha fede o l'ha perduta. «La Stampa, Jul 15»
10
Ritorno al lontano 1382
Ci sono i nobili e i popolani; il lebbroso, gli armigeri e la maga; e ancora i tamburini, le damigelle e i paggetti, per un totale di oltre 200 costumi ... «inToscana, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lebbroso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lebbroso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z