Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "legaccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGACCIO EN ITALIANO

le · gac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Legaccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEGACCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «legaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de legaccio en el diccionario italiano

La definición de ligadura en el diccionario es una tira de material resistente que sirve para atar: los lazos del busto, de los zapatos.

La definizione di legaccio nel dizionario è striscia di materia resistente che serve a legare: i legacci del busto, delle scarpe.


Pulsa para ver la definición original de «legaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEGACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEGACCIO

lega
legabosco
legaccia
legacciolo
legal-thriller
legale
legalismo
legalista
legalistico
legalità
legalitario
legalizzare
legalizzato
legalizzazione
legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEGACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinónimos y antónimos de legaccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEGACCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «legaccio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de legaccio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEGACCIO»

legaccio cordicella cordino cordoncino fettuccia funicella laccio legame legatura nastrino nastro spago stringa punto uncinetto ferri circolari maglia video significato legaccio dizionari corriere della sera materiale vario usato legare stringere termine rasata leiweb combinazione dritto rovescio vita alla lavorando tutti diritto ottiene grandi gàc striscia materia resistente serve legacci busto delle scarpe lavoro associazione culturale sant elia fiumerapido arti piace persone parlano sono state essere fare wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de legaccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGACCIO

Conoce la traducción de legaccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de legaccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cadena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

string
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سلسلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

строка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chaîne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

string
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schnur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

senar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuỗi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्ट्रिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sicim
70 millones de hablantes

italiano

legaccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sznur
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рядок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șir
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κορδόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

string
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sträng
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

string
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra legaccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGACCIO»

El término «legaccio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «legaccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de legaccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «legaccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGACCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «legaccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «legaccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre legaccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEGACCIO»

Descubre el uso de legaccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legaccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
La cuffia si realizza in 4 parti (grafici alle pagine 170-171). 1 Dietro. Montate per la taglia a 12 maglie, per la b 13 maglie con i ferri n. 5 e il filato bianco e lavorate a maglia legaccio come mostrato nello schema. Lavorate: per la taglia a 46 giri, ...
Mara Antonaccio, 2003
2
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
fondesi bel bel-lo colle due estremità dell'arteria obliterata dopo la caduta del legaccio, come lo attestano le accurate indagini fatte dal Pecot sopra dei cani. In quanto al legaccio di sostanze animali già si dissero i risultati. Riguardo ai fili ...
‎1850
3
Commento al Vangelo di Giovanni
qualcuno affermi che [Giovanni] è nel vero dicendo di non poter diventare né capace né degno di sciogliere il legaccio dei suoi calzari, in quanto la natura umana non sarà mai in grado di giungere a scioglierli e portarli inmodo degno.
Origene, 2013
4
Lavorare a maglia. Dal gomitolo al maglione
3 Cimosa a legaccio Questo tipo di cimosa facilita le cuciture sulla lavorazione a maglia rasata. Nell'esecuzione, la prima e l'ultima maglia di ogni ferro vanno lavorate a diritto. 5 Cimosa per principianti E una cimosa molto semplice. Si esegue ...
Ad Maiora, 2002
5
Le meraviglie dell'istinto negli insetti
Nel pomeriggio il motivo dell'ostacolo viene finalmente individuato, anche se non in misura molto precisa, giacché i miei due accaniti ladri d'impiccati attaccano anzitutto le zampe posteriori del topo un po' al di sotto del legaccio. Strappano il  ...
Jean-Henri Fabre, 2007
6
Annali universali di medicina
ci Legaccio inferiore , due terzi della lunghezza del quale sono fatti da una lamina di molla imbottita , e che è terminata da coreggia con fibbia. d. Legaccio superiore egualmente costruito. e. Arco d' accia jo , solido , che domina fra li due  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1824
7
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Cotesie due corde in tal guisa riunite si appellano un legaccio. Si posa queflo legaccio a terra in-modocbe le quattro cime sormino una croce ' indi ponendo il piede sull'eflremita dellacorda, clic sivuol roto.. lare, se ne forma un circolo più o  ...
‎1769
8
Storia della medicina
noi già ricordato in una nota del volume precedente (I). Egli usava di collocare il malato come nel grande apparecchio, ma lo legava diversamente. Conciossiacliè ogni legaccio di cui si serviva, era una treccia di lilo forte, larga un due pollici, ...
‎1847
9
Il collezionista di tempo
Inoltre, benché il suo in particolare fosse un legaccio esageratamente lungo, mai come quella volta gli era ca- pitato di arrivare così lontano. Forse il legaccio s'era sciolto e per liberarsi bastava saltare la rete a maglie elettrosaldate? Venti ...
Marino Magliani, 2007
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Cotefle due corde in tal guila riunite fi appellano un legaccio. Si pofa quefto legaccio a terra in modo che Te quattro cime formino una croce ; indi ponendo il piede fuU'eftremità dellacorda, che rivuoi rotolare , fe ne forma un circolo più o meno ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGACCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legaccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanremo: ecco l'ordinanza con gli orari ed i modi per il conferimento …
... devono essere sigillati con cura, mediante legaccio od altro idoneo mezzo, per evitare la dispersione dei rifiuti stessi dopo il conferimento da ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Dichiarazione della Segreteria regionale della Calabria del MS …
... per lui ma liberi da ogni legaccio politico-elettorale (ricordiamo che la legge elettorale con la quale è stato eletto è stata dichiarata illegittima), ... «Lamezia Live, Jun 15»
3
Operazione “Erga omnes”, reazioni
... per lui ma liberi da ogni legaccio politico-elettorale (ricordiamo che la legge elettorale con la quale è stato eletto è stata dichiarata illegittima), ... «CN24TV, Jun 15»
4
24 giugno, San Giovanni Battista: ecco perchè è una ricorrenza così …
... scogliere il legaccio dei sandali, egli vi battezzerà in Spirito e fuoco” .Alla delegazione ufficiale inviatagli dai sommi sacerdoti, Giovanni disse ... «Meteo Web, Jun 15»
5
Da Ponte Galeria parte la prima “Festa dei Ciclosostenitori”
... camera d'aria di scorta, fratino catarifrangente, luci di segnalazione e legaccio per le bici anche se saranno in ogni modo custodite all'interno ... «RomaToday, Jun 15»
6
9 etichette editoriali defunte
Grandi nomi del fumetto avrebbero potuto sperimentare con le icone della casa editrice liberi da ogni legaccio della continuity. Creata nel 2005 ... «Fumettologica, Jun 15»
7
Lo spirito libero di TUBERCULINUM
Viene descritta dai pazienti come un legaccio che stringe da dietro fino alla fronte. Cervicalgia Nebel descrisse un caso di intensa cervicalgia ... «Informasalus, Jun 15»
8
Omicidio Loris, "la Procura verso il rito abbreviato per Veronica …
Altri elementi sono le fascette di plastica consegnate alle maestre, compatibili con il legaccio usato per strangolare il bambino. Ricostruzioni ... «Today, Jun 15»
9
Omicidio Loris, la procura verso il rito immediato per Veronica …
Altri elementi sono le fascette di plastica consegnate alle maestre, compatibili con il legaccio usato per strangolare il bambino. Ricostruzioni ... «Giornale di Sicilia, May 15»
10
Le chiudono il muso con il nastro adesivo: taglia di 1000 dollari
Oltre a impedirgli di mangiare e bere per tutto quel tempo, il legaccio ha provocato gravi danni soprattutto alla lingua, che i medici hanno finora ... «tio.ch, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legaccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/legaccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z