Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "legazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGAZIONE EN ITALIANO

le · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Legazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEGAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «legazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de legazione en el diccionario italiano

La primera definición de legación en el diccionario es una representación diplomática permanente de un estado en un estado extranjero. Otra definición de legación está en los Estados Pontificios, cada una de las circunscripciones gobernadas por un cardenal encuadernado. Legación también se carga, oficina atada; embajada.

La prima definizione di legazione nel dizionario è rappresentanza diplomatica permanente di uno Stato presso uno Stato straniero. Altra definizione di legazione è nello Stato Pontificio, ciascuna delle circoscrizioni governate da un cardinale legato. Legazione è anche carica, ufficio di legato; ambasceria.


Pulsa para ver la definición original de «legazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEGAZIONE

legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatario
legatizio
legato
legato pontificio
legatore
legatoria
legatrice
legatura
legazia
legenda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de legazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEGAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «legazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de legazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEGAZIONE»

legazione ambasceria ambasciata assemblea collegio comitato commissione consiglio delegazione deputazione giuria missione rappresentanza significato attiva passiva segretario prova legazione nell enciclopedia treccani genere qualsiasi diplomatica inviata presso stato estero senso stretto ufficio diplomatico carattere permanente generale dizionari corriere della sera governo straniero termine legazioni sapere generalmente retta ministro residente anziché ambasciatore viene instaurata stati quando loro rapporti siano tale nuovi simone storico diritto internazionale equivalente quello può indicare anche

Traductor en línea con la traducción de legazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGAZIONE

Conoce la traducción de legazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de legazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

使馆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

legación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

legation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दूतावास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفوضية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дипломатическая миссия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

legação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দৌত্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

légation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Perwakilan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gesandtschaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

公使館
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공사관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

legation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đại sứ quán
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elçilik
70 millones de hablantes

italiano

legazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poselstwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дипломатична місія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

legație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρεσβεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gesantskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

legationen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

legasjonen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra legazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGAZIONE»

El término «legazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «legazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de legazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «legazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «legazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «legazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre legazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEGAZIONE»

Descubre el uso de legazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere inedite: La legazione di Spagna
1 principali Ira questi Ricordi erano, che l'oratore nel lasciare Firenze per recarsi al luogo della sua legazione, doveva far rogare da pubblico notaio la fede della partenza con la data del giorno e dell'ora in cui usciva dalla porta della città ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1864
2
Collezione di ottimi Scrittori Italiani in supplemento ai ...
... in Spagna. E benchè io gli rispondessi che quelle lettere generali non si intendevano per uno Imbasciatore Fiorentino , e mandato con consenso della Cristianissima iVlae sta, e che io ero venuto pubblicamente per tutto lo i. LEGAZIONE.
‎1825
3
La Legazione Di Roma Di Paolo Paruta (1592-1595)....
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolo Paruta, 2011
4
Opere di Niccolò Machiavelli: con giunta di un nuovo indice ...
con giunta di un nuovo indice generale delle cose notabili Niccolò Machiavelli. DELLE MATERIE COHTESUTE SEL SETTIMO FOLVJUE. LEGAZIONI E COMMISSIONI. Seguito della Legazione alla Corte di Roma. pag. 5 Legazione seconda ...
Niccolò Machiavelli, 1821
5
Bibliografia od Elenco ragionato delle opere contenute nella ...
Legazione di Niccolò Machiavelli alla Contessa Caterina Sforza, esposta in via di lettere. Commissione in campo contro i Pisani. Legazione di Francesco della Casa e di Niccolò Machiavelli alla corte di Francia. Istruzione data ai suddetti da  ...
F. FUSI, 1814
6
Classici italiani
... Guicciardini Luogotenente del Pa- pa a' dì 3o. novembre 1 626. f J UALUNQUE volta per il passato la citta ^- nostra e questo Magistrato to inan' dato alcuno de sua cittadini in una legazione simile, eletta la persona per sufficiente, e a bocca ...
‎1805
7
Le Pandette di Giustiniano
A coloro soltanto che s inviavano in Legazione alle nazioni estere, si davano pubblicamente gli Anelli a" oro, e se ne servivano soltanto in pubblico, giacche in casa portavano gli anelli di ferro. CoW andar del tempo cominciò ad essere ...
Robert Joseph Pothier, 1835
8
Indice alfabetico di tutti i comuni, appodiati, frazioni, ed ...
colla indicazione della respettiva legazione, o delegazione, in che sono compresi ; del distretto, governo, e podesteria, da cui dipendono, delle diocesi, alle quali sono essi soggetti, e coll'epilogo in fine dei distretti, e governi di ciascuna ...
‎1828
9
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
S. BIAGIO DELLE VEZZANE. . F«azione di Bondeno soggetta a quel Governo : Distretto , Legazione a Diocesi di Ferrara , anime 463 . S. BIAGIO DI FILO. . Frazione di Filo appodiato di Argenta soggetta a quel Governo : Distretto e Legazione ...
‎1829
10
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
Legazione a Gianpaolo Baglioni. Pag. i Legazione al Marcfiese di Mantova • 1 3 Legazione Seconda a Siena . 1 6 Spedizione al Campo contro Pisa. 4^ Spedizione in varie parti del Dominio . 56 Legazione Seconda alla Corte di Roma.
Niccolò Machiavelli, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al via i Corsi di Lingua e Cultura Italiana per Stranieri. L'università …
Lucia Pasqualini, Consigliere di legazione del Ministeri degli Affari Esteri e Cooperazione Internazionale ha sottolineato come sia bello ... «gonews, Jul 15»
2
Università per stranieri: al via i corsi estivi
Oltre alla Rettrice Prof.ssa Monica Barni interverranno Lucia Pasqualini, Consigliere di Legazione, Capo Ufficio dell'Uff. III della Direzione ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
3
A SIENA SI INAUGURANO I CORSI DI LINGUA E CULTURA …
Oltre alla Rettrice Prof.ssa Monica Barni interverranno Lucia Pasqualini, Consigliere di Legazione, Capo Ufficio dell'Uff. III della Direzione ... «oksiena.it, Jul 15»
4
La presidente della Confederazione Sommaruga incontra re Felipe …
... la Svizzera e la Spagna – già nel Medioevo la Spagna manteneva infatti una legazione in Svizzera – e le attuali sfide economiche in Europa. «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»
5
'Ndrangheta e politica, scandalo in Australia. Inchiesta scopre …
... un'esperienza di lavoro all'ambasciata australiana a Roma, quando capo della legazione era l'ex esponente Liberale Amanda Vanstone. «La Repubblica, Jun 15»
6
Australia, la 'ndrangheta controlla i politici locali
... un'esperienza di lavoro all'ambasciata australiana a Roma, quando capo della legazione era l'ex esponente Liberale Amanda Vanstone. «il Giornale, Jun 15»
7
Usa | controproducenti azioni all' Aia
A parlare è stato il portavoce della legazione, Zhu Haiquan, affermando che Pechino ha ...Usa, compromessi 4 milioni di dati ... «Zazoom Blog, Jun 15»
8
Gli hacker (cinesi) attaccano gli uffici amministrativi Usa: 4 milioni di …
"Non è responsabile ed è controproducente" , ha commentato il portavoce della legazione, Zhu Haiquan, ricordando che Pechino ha fatto ... «il Giornale, Jun 15»
9
A Brisighella la presentazione del libro “Gli Spada in Romagna ea …
... legazione bolognese (1627-1631): la sistemazione e la decorazione dell'appartamento del Legato nel palazzo Apostolico, la costruzione del ... «Faenzanotizie.it, Jun 15»
10
Partito da via Tassis è console a Melbourne
Vinto il concorso, ho mosso i primi passi a Roma come Segretario di legazione». Marco Maria Cerbo a Melbourne per la Festa della ... «L'Eco di Bergamo, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/legazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z