Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "leggiero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGGIERO EN ITALIANO

leggiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA LEGGIERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «leggiero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de leggiero en el diccionario italiano

La primera definición de luz en el diccionario es que tiene poco peso, que no es pesado: cuerpo más que l. aire; el corcho es l. Otra definición de ligera es que no da una sensación de pesadez. Leggiero también es ágil, móvil: se acercó con movimientos ligeros; ser l. en el baile

La prima definizione di leggiero nel dizionario è che ha poco peso, che non è pesante: corpo più l. dell'aria; il sughero è l. Altra definizione di leggiero è che non dà senso di pesantezza. Leggiero è anche agile, mobile: si avvicinava con movenze leggere; essere l. nel danzare.


Pulsa para ver la definición original de «leggiero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEGGIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
foraggiero
foraggiero
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
orologiero
o·ro·lo·gie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
poggiero
pog·gie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEGGIERO

leggermente
leggero
leggersi
leggi
leggiadramente
leggiadria
leggiadro
leggiaiolo
leggibile
leggibilità
leggibilmente
leggicchiare
leggiera
leggiere
leggieri
leggina
leggio
leggista
leggitore
leggiucchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEGGIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

Sinónimos y antónimos de leggiero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEGGIERO»

leggiero domenico leggero osservatorio militare salvatore wordreference forums ciao differenza usano tutte parole pronunciano ugualmente etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio poco momento fiorentini imslp view topic come scrive qual ortografia corretta oggi ottocento particolare quando tratta musica leggiero piace persone parlano disposizione segue vuol bene musical notes music glossary

Traductor en línea con la traducción de leggiero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGGIERO

Conoce la traducción de leggiero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de leggiero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

轻微
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

leve
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

light
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طفيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

незначительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

leve
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসম্মান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mince
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sedikit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

leicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

わずかな
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

근소한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tipis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhẹ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லேசான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थोडा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hafif
70 millones de hablantes

italiano

leggiero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieznaczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незначний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ușor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ελαφρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

effense
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra leggiero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGGIERO»

El término «leggiero» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.556 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «leggiero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de leggiero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «leggiero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGGIERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «leggiero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «leggiero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre leggiero

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LEGGIERO»

Citas y frases célebres con la palabra leggiero.
1
Matteo Maria Boiardo
Chi morir può onorato, die' morire; Ché spesse volte avviene e di leggiero Che, per durare in questa vita trista, Morte e vergogna ad un tratto s'acquista.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEGGIERO»

Descubre el uso de leggiero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leggiero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo giornale dei letterati
Leggiero precipitato rossastro a fiocchi . Intorbidamento giallo-rossastro. Precipitato giallo- rossastro . Precipitato bianco- giallastro . Leggiero intorbidamento verdastro . Intorbidamento biancastro denso . Precipitato giallastro. Lo stesso .
‎1823
2
Decisione della Gran corte speciale di Napoli, specialmente ...
So , di Raìto in provincia di Salerno , ex So ito-tenente del reggimento primo leggiero Marsi ; 51. Federico Quaranta, di Agostino, d'anni 3o, di Cava , ex Sotto- tenente del reggimento primo leggiero Marsi j 52. Francesco Saverio Minaci, del fu ...
Naples (Kingdom). Gran corte speciale di Napoli, 1822
3
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Leggiero precipitato giostro con Hoc. chi . Colore giallastro Intorbidamento giallastro. o o Leggiero intorbidamento opalino . Lo stesso. Leggiero intorbidamento . Inalbamento. Leggiero intorbida- INTATTA Di colore rosso giallastro, sapore a ...
‎1823
4
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
leggiero real Messina; quelle di Corona , di Leopoldo e di real Napoli , il 6.* leggiero Siracusa ; quelle di real Palermo , di Calabri e di Bruzj , il 7.* leggiero Catania; quelle di Marsi e Sanniti , F 8.* leggiero Agri- genti; e quelle di Regina , di ...
Napoli (Stato), 1820
5
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
( N.Q 1679 ) Decreto per assegnar la corrispondente artiglieria a ciascun reggimento di fanteria di linea o leggiero. Kaboli , 2 Aprile. GIOACCHINO NAPOLEONE Re delle due SiCìLIE. "Visto il rapporto del nostro Ministro della guerra e marina; .
Naples (Kingdom), 1813
6
Nuovo giornale de' letterati
Leggiero precipitato giallastro con fioc- chi. Colore giallastro. Intorbidamento giallastro . O o Leggiero intorbida- mento opalino . Lo stesso. Leggiero intorbidamento . Inalbamento. Leggiero intorbidamento. \ INTATTA Di colore rosso- giallastro, ...
‎1823
7
L'Algeria antica e moderna: dai primi ordini de' Cartaginesi ...
1810. — Il 17* reggimento leggiero f;i parte della spedizione di Circelli dal 12 al 21 del mese di marzo 1840: viene momentaneamente lasciato in delta città della quale crasi impadronito il lo dello stesso mese. — Occupazione di Circelli.
Léon Galibert, 1846
8
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Come fi fossa in altro modo sepdrar un corpo grave mi~ schiato col leggiero . Cap. V. POtremo Con un'altro artifìcio separare il grave dal leggiero, ovcroilvino dall'acqua, ovcro con altro modo . Facciasi un licinio di bombace, e ponilo nella ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
9
Dizionario portatile della lingua italiana
V Leggere d' aicuna cora in cattcdra, ralo esserne raolto prattco . íeggeretto. Dim. di leggiero . □Leggerezza, o Leggierezza . Qnalità e ttato di ció eh' e leggiero . J. Per agilita. §. Per incostan/a , rolubilita . J. Per facilita, come leggiere per facile ...
Francesco Cardinali, 1828
10
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Et ecco, che in questa maniera non saranno più innuflmerabili le nature de . Cavalli , ma finite , anzi non molte , e se l'Arirmetica non m'inganna , non appaiono più, che sedici. Qualunque Cavallo dunque'sarà , ò ' Forte , leggiero , buon cuore ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGGIERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leggiero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portico di Caserta. Antonio Piccirillo è il nuovo vicesindaco
... genere, ciò significa che per i prossimi anni per la medesima carica si avvicenderanno gli assessori Pasqua Leggiero e Ferdinando Iodice. «Interno18, Jul 15»
2
Bagni sicuri in mare: regole e prevenzione
By Leggiero Natale on 20 luglio 2015 Salute e Benessere Viaggi. Molti italiani sono già in vacanza su qualche spiaggia pronti per fare numerosi bagni tra ... «FusionServ, Jul 15»
3
Cremona Il progetto di Rigenerazione Urbana al via questo fine …
Quartetto Bazzini "STAI LEGGIERO”. Il Quartetto d'archi Antonio Bazzini nasce nel 2010 dall'incontro di tre musicisti diplomati al Conservatorio ... «WelfareNetwork, Jul 15»
4
Portico di Caserta. Al via il campo estivo per gli over 60
... Pasqua Leggiero e Pierfrancesco Morrone. L'estate dei nonni portichesi proseguirà all'insegna di momenti culturali( film, commedie, dibattiti, ... «Interno18, Jul 15»
5
wappy.it come guadagnare con whatsapp
By Leggiero Natale on 14 luglio 2015. Share ... Natale Leggiero - Appassionato del mondo informatico, sempre pronto all'inovazione. Blogger amante della ... «FusionServ, Jul 15»
6
Attenzione! Vulnerabilità Flash scoperte da Hacking Team
By Leggiero Natale on 14 luglio 2015 Prima pagina Scienza e Tecnologia. Da quest'oggi (14 luglio 2015) avrete notato, specialmente per gli utilizzatori di ... «FusionServ, Jul 15»
7
Le amichevoli estive della Juventus su Sky
By Leggiero Natale on 14 luglio 2015 Sport. Tutte le amichevoli estive della Juventus saranno trasmesse da Sky. E' ufficiale dopo l'annuncio da parte ... «FusionServ, Jul 15»
8
'Emiliano revochi il mandato all'assessore al Welfare Negro', appello …
... Isa Lorusso, Giulia Dalena, Marcella Galbiati, Elvira Zaccagnino, Orazio Leggiero, Marina Losappio, Nunzia Antonino, Rossella Malcangio, ... «Ilikepuglia, Jul 15»
9
TEANO – L'Attaccamento in età evolutiva, il dibattito al Centro l …
Interverranno: il Dott. Leggiero, Psicologo e responsabile del servizio di Psicoterapia del Centro l'Incontro; il Dott. Cardi, responsabile del ... «Paesenews, Jul 15»
10
Il diario di Angela. Una donna della nostra terra racconta il dolore e …
... è il dottore Giuseppe Leggiero, psicoterapeuta, alle prese con terapie che utilizzano la frequenza di particolari onde sonore (binauralbeats). «Clarus, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leggiero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/leggiero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z