Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "legionario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGIONARIO EN ITALIANO

le · gio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGIONARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Legionario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEGIONARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «legionario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de legionario en el diccionario italiano

La primera definición de legionario en el diccionario es de, de la legión: soldado L.; ejército l. Otra definición de legionario es un soldado de legión: los legionarios de la Decima, de Julio César; los legionarios de Fiume. Legionario también está en Francia, a quien se le otorga la orden de la Legión de Honor.

La prima definizione di legionario nel dizionario è di, della legione: soldato l.; esercito l. Altra definizione di legionario è soldato di legione: i legionari della Decima, di Giulio Cesare; i legionari fiumani. Legionario è anche in Francia, chi è insignito dell'ordine della Legion d'onore.


Pulsa para ver la definición original de «legionario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEGIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
urinario
u·ri·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEGIONARIO

legiferare
legiferatore
legiferazione
legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEGIONARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
visionario

Sinónimos y antónimos de legionario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEGIONARIO»

legionario softair cassino libro alessio sakara significato dmax guida video programmi episodi campione entra nella gabbia delle arti marziali miste legionario treccani legionàrio legionarius legione legioni bandiere forze conquiste legionarie dizionari corriere della sera termine nomen omen portale tifosi giallorossi wordpress themes match triplice fischio pagelle analisi tattica moviola spot porcellana nuova phyrexia magiccards info italian creatura artefatto soldato può

Traductor en línea con la traducción de legionario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGIONARIO

Conoce la traducción de legionario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de legionario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

军团
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

legionario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

legionary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लीजन के फ़ौज का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فيلقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

легионер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

legionário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জনৈক সৈনিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de la légion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anggota legiun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Legionär
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

軍団
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고대 로마 군단의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

legiun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc về quân đoàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படை அணிப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अशा तुकडीतील एक सैनिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lejyoner
70 millones de hablantes

italiano

legionario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

legionista
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

легіонер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

legionar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεγεωνάριος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

legio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

legionary
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

legionary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra legionario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGIONARIO»

El término «legionario» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «legionario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de legionario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «legionario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGIONARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «legionario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «legionario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre legionario

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LEGIONARIO»

Citas y frases célebres con la palabra legionario.
1
Paolo Rossi
Furio Scartezzini, che mentre tu sei bello e tranquillo al bar che leggi un articolo sul morbo del legionario e pensi: ‘A me che cazzo me ne frega, io vivo in Italia’, in quella passa un marocchino che vende accendini e che inciampando finisca con un suo dito nella tua bocca e a te ti viene un dubbio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEGIONARIO»

Descubre el uso de legionario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legionario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il legionario
Il legionario inarcò un sopracciglio, aggrottando la fronte. «Quale centuria?» « Ehm...»,cominciò Pavone, sentendosi tutti gli occhi addosso. Non aveva senso mentire.«Sono uno dei nuovi... ancoranonhanno decisoinche centuria mettermi».
Gordon Doherty, 2014
2
Il legionario
L'ex legionario non esitavaad uccidereper fartacere per sempretutti quelli che potevano costituire un pericolo siacome testimoniche come possibili futuri ricattatori.Cosìè spiegato l'omicidio della povera Marina Capuanoche forse aveva ...
Franco A. Ferri, 2014
3
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
87. Quattro stecche di una lorica segmentata. IVa. 36. Frammenti di " Schienenpanzer" Ferro. Luogo di rinvenimento: accampamento legionario, 1899. Luogo di conservazione Museum Carnunti- num. s.n. inv. Misure lungh. 17, largh. 5-6. Bibl.
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
4
Voci Di Qualit - Storia Antica: Prima Guerra Mitridatica, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il parroco , o chi in queste funzioni n« farà le vqci nell'istituzione de' registri civili, è tenuto' di notificare al sindaco della Comune la morte di ogni legionario qualunque. • E se il legionario! è un armato , il capitano della compagnia ha l' obbligo ...
Naples (Kingdom)., 1813
6
Il libro nero della prima Repubblica
Non diremo che il legionario si chiamava De e il macellaio Maurizio. I giudici di Perugia, nelle motivazioni della sentenza, danno molto valore al fatto che Pecorelli fosse a conoscenza del nome di battaglia di Mario Moretti, ovvero Maurizio, ...
Rita Di Giovacchino, 2003
7
Gli anni di Garibaldi in Sud America: 1836-1848. Venti ...
43 Legionario 44 Legionario 45 Legionario 46 Legionario 47 Legionario José León Ramón Rodriguez Francisco Guliàn Suàrez Victorio Riquer Capitano 1 Sergente 2 Legionario 3 Legionario 4 Legionario 5 Legionario 6 Legionario 7 ...
Ivan Boris, 1970
8
Discorso della religione antica de romani, insime un'altro ...
T> ijegno de gfsArcieri à piede. ^Armature rraui de íoldati Romant. S cu do Romano. Opintone diPolibto. ^Armature de Gr'Ct. , bArmideÜe faiarM Macedoniche. lArmt di Paru Trotano. Vifigno del legionario Romano, filtro difgno del legionario.
Guillaume Du Choul, 1569
9
I santi di Satana
Il biglietto che gli era stato furtivamente consegnato da suor Filomena conteneva solo due parole: Vediamoci subito. Fuori dalla cappella lo aspettava un legionario di una cinquantina d'anni. «Babillard» si presentò. «Sono mille dollari e se ti ...
Luigi Spagnol, 2011
10
Vienna:
A sud dell'accampamento legionario furono scoperti e conservati vistosamente in modo duraturo presso la Mìchaeler- platz i resti di un villaggio legionario, il cosiddetto Canabae. Nella Freyung furono scoperti resti di un insediamento ...
Manfred Wehdorn, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGIONARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legionario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tom Felton a Giffoni: "Draco Malfoy mi perseguita, ​ora sarò un …
E poi Risen, sulla persecuzione di Cristo vista dagli occhi di un legionario romano. Non so quanto sia fedele al Nuovo Testamento, ma credo ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Draco Malfoy oggi è un soldato che indaga su Cristo
... di nemico di Harry Potter, interpreta un soldato romano che insieme ad un legionario (Joseph Fiennes) indaga sulla crucifissione di Gesù. «La Repubblica, Jul 15»
3
Giffoni: Felton, film su Gesù mi ha avvicinato a fede
Nel film di Reynolds, che ha per protagonista Joseph Fiennes, Felton interpreta un legionario che indaga sulla morte di Cristo: "Il regista si è ... «Il Denaro, Jul 15»
4
C4 Classifica: Fa così caldo che vi si fondono i pensieri? Niente …
Polar Boy è il supereroe Legionario dei comics DC, il suo mondo di origine è Tharr, un pianeta talmente caldo, che sembra di essere al centro ... «C4Comic, Jul 15»
5
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta
Il legionario divenne il “Bonus Miles Christi”: quando disertava, non andava solo giustiziato, ma anche scomunicato. Violava, infatti, il dovere di ... «Formiche.net, Jul 15»
6
Lanciostory diventa Maxi: analisi del #1 del nuovo mensile Aurea
Le avventure del legionario Beep Peep, di Roger Kettle e Andrew Christine. Difficile datare le quattro strip proposte. In una produzione ... «Comicus, Jul 15»
7
Rosalen Lopez: "Addio Macia? Abbiamo perso il padre di questa …
... andate veramente le cose SPIEGATELECELE !! Grazie. 17/07 13.42 bozzone-troghi....altro legionario....del tercio espanol....arriba espana. «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Museo della Centuriazione Romana: laboratori didattici per bambini
Sabato 18 luglio alle 17 al Museo della Centuriazione Romana il legionario Canio aspetta tutti i bambini per un divertentissimo laboratorio ... «Padova News, Jul 15»
9
Melges 20 a Porto Ercole
... alla corona continentale, conquistata nel 2011 da Audi Fratelli Giacomel di Guido Miani e nel 2013 da Legionario di Giancarlo Capolino. «VelaNet, Jul 15»
10
La Legione straniera continua ad affascinare migliaia di uomini
Come dichiara Fritz, un allievo legionario di origini tedesche."Sono venuto qui perché voglio diventare un soldato, un soldato addestrato tra i ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legionario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/legionario>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z