Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "legislatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGISLATORE EN ITALIANO

le · gi · ʃla · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGISLATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Legislatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEGISLATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «legislatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

legislador

Legislatore

El término legislador, en la ley, se utiliza para indicar quién emana las leyes. Proviene del cuerpo al que se le confía el poder legislativo. Il termine legislatore, in diritto, viene utilizzato per indicare chi emana le leggi. Esso deriva cioè l'organo a cui è affidato il potere legislativo.

definición de legislatore en el diccionario italiano

La definición de legislador en el diccionario es la que tiene la función de promulgar leyes. El legislador también está emitiendo leyes o actos legislativos.

La definizione di legislatore nel dizionario è chi ha la funzione di promulgare le leggi. Legislatore è anche che emana leggi o atti legislativi.

Pulsa para ver la definición original de «legislatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEGISLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEGISLATORE

legiferare
legiferatore
legiferazione
legionario
legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEGISLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de legislatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEGISLATORE»

legislatore delegato ordinario comunitario significato ateniese termine diritto viene utilizzato indicare emana leggi esso deriva cioè organo affidato potere legislativo legislatore treccani legislatóre trice legislator oris comp legis legge lator propone presenta dizionari corriere della sera individuo organismo studentibicocca salve tutti preparando esame costituzionale spesso leggo potete chiarire atto corte consulta sguardo insieme sulla giurisprudenza materia discrezionalità legislativa dopo cinquant anni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum responsabilità dello stato explorer violazione stata prima volta riconosciuta consiglio regionale linguaggio sezione vengono messi disposizione documenti pubblicazioni edite piemonte vario titolo solóne poeta sapere greco sólōn

Traductor en línea con la traducción de legislatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGISLATORE

Conoce la traducción de legislatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de legislatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

立法者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

legislador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

legislator
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विधायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشرع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

законодатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

legislador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিধানকর্তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

législateur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

undang-undang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gesetzgeber
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

立法者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

법률 제정자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

legislator
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà lập pháp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आमदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

millet meclisi üyesi
70 millones de hablantes

italiano

legislatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ustawodawca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

законодавець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

legislator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νομοθέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wetgewer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lagstiftaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lovgiver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra legislatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGISLATORE»

El término «legislatore» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.200 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «legislatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de legislatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «legislatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGISLATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «legislatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «legislatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre legislatore

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LEGISLATORE»

Citas y frases célebres con la palabra legislatore.
1
Camillo Benso, Conte di Cavour
Dico inoltre che relativamente alla politica interna, la repressione, quando oltrepassa un certo limite, invece di portare utili effetti, ne produce di pessimi, ed invece di raggiungere lo scopo che il legislatore si prefigge, conduce a conseguenze affatto contrarie.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEGISLATORE»

Descubre el uso de legislatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legislatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie
Alessandro Solomon de Rossi, Legislatore. Emmanuel Teotochi, Legislatore Corcirese. Innocente Gialiinà, Legislatore Corcirese. Marco Carazia, Legislatore Corcirese. Nicolò Co: Matnunà, Legislatore Corcirese. Spiridione Loverdo ...
Ionian Islands (British protectorate), 1849
2
Il contratto sociale
Da questo insieme di ragioni discende che "tutti" - "singoli" e "collettività" - "hanno bisogno di guide": di qui "la necessità di un legislatore" (ivi). Rousseau non chiarisce se il deficit di razionalità individuale e collettiva dal quale sorge questa  ...
Jean-Jacques Rousseau, 2003
3
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
2.5.4 considerazioni conclusive: sulla configurabilità di un modello italiano di responsabilità del Legislatore Se è vero che la giurisprudenza comunitaria ha abbattuto definitivamente il “muro di sbarramento” a presidio del Legislatore per  ...
Luigi Viola, 2008
4
Istituzioni di diritto privato
Fra due interpretazioni possibili, delle quali una sia coerente con il resto dell' ordinamento e un'altra vi contraddica, attribuiscono al legislatore la prima (il legislatore e` coerente). Fra una interpretazione conforme alla Costituzione e una ...
Pietro Trimarchi, 2011
5
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
delle stesse Regie Patenti (che sostanzialmente costituiscono il proemio dell' unito regolamento) essere stato intendimento del Legislatore di modificare, di attenuare le facoltà che a quel giorno competevano a coloro, che coprivano, ...
‎1851
6
Introduzione allo studio delle scienze giuridiche e ...
prete far altro, che ricostruire il pensiero del Legislatore, onde applicare la di lui volontà concepita in termini generali a casi particolari, non può sostituire la propria volontà a quella del Legislatore medesimo; ciò che appunto avverrebbe ove ...
Gariazzo (Carlo Placido), 1870
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
(199) ad una sanzione assolutamente generale sarebbe grande inconseguenza nell'uso del senso comune, e diventerebbe inconseguenza massima nell'uso del senso legislativo; — Che ove il legislatore nel quinto alinea si fosse voluto ...
Filippo Bettini, 1857
8
Armonie economiche
I particolari vedono il bene ch' eglino rigettano ; il pubblico vuole il bene ch' esso non vede ; tutti del pari hanno bisogno di guide Ecco donde nasce la necessità di un legislatore ». Questo legislatore, già lo si è veduto « non potendo ...
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
9
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
qujndi, la openn toscana essepesolamente una ipiitaziona , non una copia legislativa . Quindi ponendo il Legislatore Toscano nei lermili di un Imilatorg. e rion di un Éopista , si va al iresultato cenkario dei contradittori, poiohè la eolonldpdel ...
‎1843
10
Giovanni Vicini: Giureconsulto E Legislatore, Presidente del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gioacchino Vicini, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGISLATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legislatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rc auto, le assicurazioni incassano sempre più utili ma pagheranno …
Su questo però il legislatore preferisce non intervenire, anche perché rischierebbe di colpire un discreto serbatoio elettorale fatto di avvocati, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... peraltro, con quelli, tipizzati dal legislatore, da "vacanza rovinata", secondo quanto già in precedenza rilevato sul punto), la sussistenza della ... «Altalex, Jul 15»
3
Diritti al cuore
Il legislatore italiano è libero di scegliere quale tipologia adottare. Una sconfitta per i sostenitori del matrimonio egualitario? No, perché i giudici ... «il manifesto, Jul 15»
4
Nuova legge appalti in Sicilia: evidentemente trattasi di un'analessi …
12, con la quale, giova precisarlo, il legislatore siciliano ha posto fine (o avrebbe dovuto..) ad una annosa questione in ordine alla definizione ... «Leggi Oggi, Jul 15»
5
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Non pare, dipoi, di poco momento, l'ampiezza terminologica utilizzata dal legislatore, il quale non riferisce l'eccezionale potere di azione del ... «Altalex, Jul 15»
6
Sicurezza, come sbanda l'automotive
... con le automobili connesse: nel loro esperimento hanno già cyberattaccato una Jeep Cherokee. Il legislatore statunitense già corre ai ripari ... «Punto Informatico, Jul 15»
7
Con il "rent to buy" lo sfratto per inadempimento del conduttore è più …
Il legislatore ha previsto il diritto del concedente alla restituzione dell'immobile e all'acquisizione dei canoni residui a titolo di indennità, con la ... «La Stampa, Jul 15»
8
SPILLO/ Così il Jobs Act può rottamare la flessibilità buona
... esprimono, in un documento congiunto rivolto al Governo e sottoscritto solo pochi giorni fa, le proprie perplessità su tale scelta del legislatore ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
SCUOLA/ Riforma Renzi, l idea che manca e la trappola dei decreti
Questo passaggio sarebbe certamente stato facilitato se il legislatore avesse messo mano anche agli organi collegiali, che restano quelli di 40 ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
SPID, per il TAR manca la concorrenza
Insomma, non è corretta la giustificazione da parte del legislatore della volontà di assicurare sistemi di sicurezza di alto livello a tutela dei dati ... «Punto Informatico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legislatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/legislatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z