Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lenzuolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LENZUOLO EN ITALIANO

len · zuo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENZUOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lenzuolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LENZUOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lenzuolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lenzuolo

hoja

Lenzuolo

Una hoja es una tela de tela, a menudo se utiliza en parejas, que se coloca en el colchón para que no descansar su cuerpo directamente en esto. Es un tejido ligero de algodón o incluso de seda que está destinado a entrar en contacto con la epidermis de los que se acuestan en la cama para dormir. Tiene formas diferentes dependiendo de si es para la cama o para la cama doble y puede ser blanco o coloreado. Es siempre más ancho y más largo que el tamaño de la cama como el más bajo tiene que ser doblado debajo del colchón para hacer estirado, o tiene elástico en las esquinas de modo que esté bien tirado en el colchón. La hoja superior debe colgar en los lados y en la parte inferior de la cama para asegurarse de que los movimientos del cuerpo no permanecen descubiertos durante el sueño. Sobre esto se colocan mantas o colchas dependiendo de la temporada y la temperatura ambiente. Su forma varía de un país a otro, y la sábana superior -aunque no se usa en ninguna parte- puede ser el revestimiento del edredón o manta, como ocurre en los países del norte de Europa. En algunos países asiáticos, los mítines se utilizan como una hoja superior. Un lenzuolo è un telo di stoffa, spesso usato in coppia, che si pone sul materasso per far sì che non si poggi il corpo direttamente su questo. È una tela di tessuto leggero di cotone o anche di seta che è destinato a venire a contatto con l'epidermide di chi si posa sul letto per dormire. Ha forma diversa a seconda che sia per lettino o per letto matrimoniale e può essere bianco o colorato. È sempre più largo e lungo rispetto alle dimensioni del letto in quanto quello inferiore deve essere rimboccato sotto il materasso per renderlo ben teso, oppure possiede degli elastici agli angoli per far sì che si presenti ben tirato sul materasso. Il lenzuolo superiore deve pendere ai lati ed in fondo al letto per far sì che con i movimenti del corpo non si rimanga scoperti durante il sonno. Su questo si pongono coperte o copriletto a seconda della stagione e della temperatura della camera da letto. La loro foggia varia da paese a paese ed il lenzuolo superiore -che peraltro non viene utilizzato dovunque- può essere la fodera del piumino o della coperta, come avviene nei paesi del nord Europa. In alcuni paesi asiatici si usa il ralli quiltcome lenzuolo superiore.

definición de lenzuolo en el diccionario italiano

La definición de hoja en el diccionario es cada una de las dos hojas de tela que se encuentran en la cama, entre el colchón y la manta: un par de sábanas; cambia las sábanas. Hoja también se extiende, cobertura: a l. de nieve; césped cubierto por un l. de flores

La definizione di lenzuolo nel dizionario è ciascuno dei due teli di stoffa che si stendono sul letto tra il materasso e la coperta: un paio di lenzuola; cambiare le lenzuola. Lenzuolo è anche distesa, copertura: un l. di neve; prato coperto da un l. di fiori.

Pulsa para ver la definición original de «lenzuolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LENZUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
calenzuolo
ca·len·zuo·lo
calzuolo
cal·zuo·lo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
fazzuolo
fazzuolo
figliuolo
figliuolo
filzuolo
fil·zuo·lo
garzuolo
gar·ʒuo·lo
marzuolo
mar·zuo·lo
mazzuolo
maz·zuo·lo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
ruolo
ruo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
terzuolo
ter·zuo·lo
tristanzuolo
tri·stan·zuo·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LENZUOLO

lenticchia d´acqua spatolata
lenticchia d´acqua spugnosa
lenticchia minore
lenticchia selvatica
lenticella
lenticellare
lenticolare
lentiforme
lentiggine
lentigginoso
lentischio
lentisco
lento
lento a capire
lentocrazia
lentore
lenza
lenzare
lenzuolata
leofante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LENZUOLO

assiuolo
azzeruolo
capriuolo
chiassuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
mariuolo
mettere a ruolo
nocciuolo
picciuolo
piuolo
professore di ruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
toluolo
vacuolo
vaiuolo
vignuolo

Sinónimos y antónimos de lenzuolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LENZUOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lenzuolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lenzuolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LENZUOLO»

lenzuolo asciugamano schermo telo lenzuola ikea plurale matrimoniale misure sacco peppa stoffa spesso usato coppia pone materasso poggi corpo direttamente questo tela tessuto leggero cotone anche seta destinato venire contatto lenzuolo treccani lenzuòlo lenzòlo linteŏlum linteum neutro sostantivato dell linteus lino senso collettivo paio dizionari corriere della sera ciascuno teli stendono significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum imbroglio mymovies sicilia federico studia contro voglia medicina sogna tutto cuore scrivere storie amore cinematografo meraviglia luce riflette wikizionario contenuto aperto

Traductor en línea con la traducción de lenzuolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LENZUOLO

Conoce la traducción de lenzuolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lenzuolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hoja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bed sheet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चादर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ورقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

folha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাদর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

feuille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lembaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Blatt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sheet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tấm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पत्रक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tabaka
70 millones de hablantes

italiano

lenzuolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arkusz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лист
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

foaie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σεντόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ark
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lenzuolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LENZUOLO»

El término «lenzuolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lenzuolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lenzuolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lenzuolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LENZUOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lenzuolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lenzuolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lenzuolo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «LENZUOLO»

Citas y frases célebres con la palabra lenzuolo.
1
Vinicius de Moraes
Ti sveglierai felice sotto il lenzuolo di lino antico Con un raggio di sole che gioca nell’incavo dei tuoi seni E mi darai la bocca in fiore… Tu sei donna. Tu hai seni, lacrime e petali … i tuoi seni Sono brocche di latte con cui sazi La fame universale.
2
Gwyn Thomas
Ci sono ancora parti del Galles in cui l'unica concessione alla gaiezza è un lenzuolo funebre a strisce.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LENZUOLO»

Descubre el uso de lenzuolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lenzuolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
13 sotto il lenzuolo
Come già ne “L’eroe dei due mari”, Pavone miscela con passione e lucidità gli ingredienti della migliore Commedia all’italiana: alla risata liberatoria fa da contraltare la riflessione amara e malinconica, ai riferimenti pop un ...
Giuliano Pavone, 2012
2
Oulipiana
Cuore-sulla-Bocca si fa prete; Pietra mossa si fa prete. Cuore-sulla-Bocca, can che dorme. Cuore-sulla-Bocca, un sì. Cuore-sulla-Bocca, come i fiumi nel mare... Con quel che uno pecca quanto il lenzuolo è lungo. Fortunato al gioco, quanto il  ...
‎1995
3
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
se sporchi: riporre il copriletto nel sacco per lo sporco; la coperta va messa a parte 6. rimuovere la biancheria dal letto: scalzare dal materasso il lenzuolo inferiore su un lato del letto aiutare la persona a posizionarsi su un lato se non lo si è ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2008
4
Pittura su stoffa
enziwla. e. cifre. avagUetta da té spuana Di CO are con la spugna. Lenzuolo matrimoniale Una decorazione ricca e importante caratterizza il lenzuolo matrimoniale. Al centro sono stampate le iniziali e su tutta la piega si susseguono rose e ...
5
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Posizionare il lenzuolo sull'asse da stiro per il lato corto facendo cadere il resto del tessuto per terra, avendo l'accortezza di stendere sul pavimento un telo per proteggerlo dallo sporco. Prima di tutto stirare il risvolto e il lembo sottostante ...
Lidia Santomauro, 2006
6
Tutti i racconti
«Oh, sì» disse William Campbell, parlando con la bocca contro il lenzuolo e sentendone la trama sulle labbra. «Lei è uno stupido»disse ilsignor Turner. Spensela luce elettrica. La luce elettrica era rimasta accesaper tuttalanotte. Eranogiàle ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Annali scientifici: giornale di scienze fisiche, ...
Lenzuolo umido. L' effetto principale éel lenzuolo umido è di attivar la pelle , di fortificare i nervi. Il lenzuolo umido tenuto per 16 a 12 minuti , corrobora l' organismo ; tenuto più a lungo , intormentisce spossa , snerva. Nella maggior parte degli ...
‎1857
8
Annali universali di medicina
alquanto faticosa. Dopo uno o due minuti al più si sviluppa su tutta la superficie cutanea forte calore, il quale vien risentito dalle mani dell'inserviente; ed allora in generale è conveniente, o di rimpiazzare il primo con un secondo lenzuolo ...
‎1857
9
Studj sull'idroterapia o dell'uso terapeutico dell'acqua ...
Le prime sono le frizioni col lenzuolo bagnata e l'avv'luppamento col lenzuolo umido. Le seconde sono le fomentazioni sedative e le rivulsiva. Le frizioni col lenzuolo bagnato costituiscono uno dei mezzi rivulsivi più energici dopo la doccia, ...
Pietro CHIAPPONI, 1857
10
Il Morgagni: revista settimanale
Questo proceder induce assai meno molestie per l' ammalalo e gl' infermieri, che non il rinnovamento d' un lenzuolo intiero, e se quest' ultimo deve esser eseguito ogni mattino, basterà rinnovar la traversa durante il giorno. Il cambiar del ...
‎1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LENZUOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lenzuolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
(In)successo del 730 online
Non va bene prendere in giro i cittadini, non piace affatto che venga sciorinato il lenzuolo al balcone facendolo passare per immacolato, ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Nonnina uccisa: cinque condanne. Pene tra i 16 ed i 23 anni
Secondo l'accusa, sarebbe stato Luprano, entrato nell'abitazione con D'Aversa, a soffocare con un lenzuolo l'anziana. La malcapitata stava ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
3
Viaggio tra i veneti infuriati: "Siamo invasi dai profughi"
I profughi, che ormai sono più di sessanta, dormono su materassi buttati per terra nella palestra di ginnastica, un lenzuolo per detergere il ... «il Giornale, Jul 15»
4
Eroi senza nome – Antonio Montinaro
È qualcosa che spunta da sotto il lenzuolo, di lato. Mi piego di lato per mettere a fuoco, e la vedo.È una mano.La sua mano.La riconosco con ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
L'efficienza delle zanzare: perché avranno la meglio sull'uomo
Non serve a nulla, dunque, coprirsi ad esempio con il lenzuolo: la zanzara ci vedrà anche in questo modo... Seguici su Facebook e Twitter. «Intelligonews, Jul 15»
6
Uccide la madre a coltellate e si suicida, dramma a Catanzaro
Un tonfo sordo, poi l'arrivo dei sanitari del 118 che constatano il decesso e quel lenzuolo messo pietosamente a coprire il cadavere di un uomo ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
7
Carcere, 24 suicidi da inizio anno
L'ultimo caso è quello di domenica scorsa: a Regina Coeli Ludovico Caiazza ha usato un lenzuolo come cappio. «Il carcere è una macchina ... «Vita, Jul 15»
8
"Non più loculi ma alberi"
Mario alla sua morte voleva essere sepolto all'Ortigara , nella nuda terra dentro un lenzuolo ,laddove riposano i corpi di tanti anonimi soldati di ... «OnTuscia.it, Jul 15»
9
Monza, denunciati per sesso in pubblico. Sono l'invidia dei perbenisti..
Li hanno trovati sdraiati su di un lenzuolo, avevano scelto un luogo ben visibile da un intero condominio di sette piani da dove diversi residenti ... «Nuova Brianza, Jul 15»
10
Camion si ribalta, 57enne muore sul colpo (gallery)
RIMINI - Terribile incidente e lenzuolo bianco sulla strada. La vittima è Mbaie Cherif, 57enne italiano di origini senegalesi, residente a ... «Romagna Noi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lenzuolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lenzuolo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z