Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "l'eterno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE L'ETERNO EN ITALIANO

l'eterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE L'ETERNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
L'eterno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON L'ETERNO


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO L'ETERNO

l
altro
l´ente supremo
l´Eterno
onnipotente
uno
uno e l´altro
la
là
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la nostra epoca
la qual cosa
la sopra
la sotto
la stessa cosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO L'ETERNO

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Sinónimos y antónimos de l'eterno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «L'ETERNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «l'eterno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de l'eterno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «L'ETERNO»

l'eterno domineddio creatore padre padreterno signore ente supremo onnipotente eterno femminino marito riposo movimento ungaretti brivido requiem aeternam testo traduzione italiana preghiera canto guida alla confessione rosario catechismo chiesa ulisse itinerari insoliti grande mare della conoscenza periodico trimestrale carattere culturale storico scientifico edito dalla ludica papalepapale quasi subito domando seriamente metti parte propagandista comunista appello uomo saggio concreto potere intellettuale tempo friedrich nietzsche ritorno dell uguale

Traductor en línea con la traducción de l'eterno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE L'ETERNO

Conoce la traducción de l'eterno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de l'eterno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

永恒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la eterna
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

the eternal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सनातन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأبدية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вечный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

o eterno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনন্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

l´éternel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang kekal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

die ewige
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

永遠の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영원한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

langgeng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vĩnh cửu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நித்திய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिरंतन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sonsuz
70 millones de hablantes

italiano

l´eterno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wieczne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вічний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

eternul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

η αιώνια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

die ewige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

den evigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

den evige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra l'eterno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «L'ETERNO»

El término «l'eterno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «l'eterno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de l'eterno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «l'eterno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «L'ETERNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «l'eterno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «l'eterno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre l'eterno

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «L'ETERNO»

Citas y frases célebres con la palabra l'eterno.
1
Mircea Eliade
L'eterno ritorno alle sue forme iniziali, la periodicità senza fine, fanno sì che la Luna sia per eccellenza l’astro dei ritmi della vita.
2
Carlo Gnocchi
La religione non è mai un momento o un episodio; è uno stato, una forma, un modo di vita; sangue vivo e succo vitale. Una disposizione permanente e quasi istintiva verso l'eterno, che dà sapore e colore a tutte le manifestazioni della vita.
3
William James
Non c'è nulla di così faticoso come sostenere l'eterno peso di un compito non concluso.
4
Billy Sunday
Sono l'eterno ed incorruttibile nemico giurato del contrabbando di alcool.
5
Gerard Kornelis Van Het Reve
L'eterno errore è quello di prendere il libertinaggio per la libertà.
6
Peter Ferdinand Drucker
Noi ora accettiamo il fatto che apprendere è l'eterno processo di stare sulla cresta del cambiamento. E il compito più pressante è di insegnare alla gente come si deve imparare.
7
William Blake
L'eterno corpo dell'uomo è l'immaginazione.
8
Albert Einstein
Si può dire che l'eterno mistero del mondo sia la sua comprensibilità. Il fatto che sia comprensibile è un miracolo.
9
Erica Jong
Quale situazione più ironica si può immaginare di quella di una donna liberata alle prese con un cazzo moscio? Tutti i problemi più importanti della storia impallidiscono davanti a queste due presenze cosmiche: l'eterno femminino e l'eterno cazzo moscio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «L'ETERNO»

Descubre el uso de l'eterno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con l'eterno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La differenza fra il Temporale e l'Eterno
DELLA DIFFERENZA Tra il Temporale, e l'Eterno . CAPITOLO PRIMO. potabile differenza fra l'Etevno, ó, il Temporale in efier Imo fine, l'altro mezzo.Trattaft deliri- timo fine, pel quale fì treato l'buomo. I Ediamo vn poca adeflo la gran differenza, ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1653
2
L'eterno marito
XVII. L'eterno. marito. Sono passati esattamente due anni dall'avventura da noi descritta. Incontriamo Vel'~aninov in una bellis- sima giornata estiva sul treno di una nostra nuova linea ferroviaria. Stava andando a Odessa: in viaggio di ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
3
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
TRA. IL. TEMPORALE! è. L'. ETERNO. , . arfr. spandendo da se una soavità più deliziosa all' odorato, che l'ambre, gli aromi, e le cose più piacevoli della terra, affinchè gii uomini vedessero da qwest' immagine quanto immensa sarà la luce,  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
4
L'Eterno Sogno
Daniele Bonfanti. Guardare le Stelle e a spronare il gruppo a mettersi in marcia, immediatamente dopo aver sepolto Herian. Quelle parole, quelle estreme parole, si erano radicate immediatamente nel profondo della sua anima: ora Aelorn ...
Daniele Bonfanti, 2006
5
Nietzsche e l'eterno ritorno
Nella dottrina dell'eterno ritorno, ove convergono prospettive cosmologiche e problematiche esistenziali, Löwith individua la chiave per intendere il significato più profondo delle grandi tematiche nietzscheane; nichilismo, volontà di ...
Karl Löwith, 2003
6
ספר תהלים
Ragion rende agli oppressi, dà pane agli affamati, l'Eterno discioglie i prigioni. 8. L'Eterno gli occhi sehiude ai ciechi ; l'Eterno raddrizza gl'Incnrvati ; l'Eterno amai giusti. 9. L'Eterno guarda i pellegrini; l'orfano e la vedova sostenta e la via ...
Lelio Della Torre, 1845
7
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
Inquanto Senso originario del tutto, l'eterno è visibilità, aspetto, forma,ỉδέα, appunto. Ma l'eternononè unsemplice ordinechiuso in sé: proprio perché è l' Ordinamento e ilSenso originario, l'eterno è anche l'Ordinamento delle cose(« Ordine ...
Emanuele Severino, 2012
8
Faro segnato da Pio Nono ... per mostrare come nè religione ...
3° Se l'Eterno Padre avea creato Adamo pieno di santità eccelsa , nell'atto che prevedeva la sua sacrilega ribellione; quanto più dovea creare senza infezione e piena di pregi eccelsi colei, che non solo dovea serbar'illesa sua santità, ma ...
P. MAZZOTTA, 1870
9
Il silenzio e le parole. Il pensiero nel tempo della crisi
L'eterno ritorno è l'ultima costellazione che porta a compimento le fantasmagorie del XIX secolo, "complemento di un ordinamento sociale" che sia Blanqui sia Nietzsche volevano combattere e che alla fine li aveva vinti. Questa idea ...
Franco Rella, 2001
10
Buddha È Morto
Della scienza come tentazione L'eterno ritorno del medesimo ha subito ogni tipo di fraintendimento, derivanti per lo più da un frammento ambiguo dei Frammenti postumi nel quale Nietzsche afferma che esso rappresenta «la più scientifica ...
Manu Bazzano, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «L'ETERNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término l'eterno en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'eterno ritorno al confronto sull'austerità
Tra Atene e la Troika è ancora braccio di ferro su quali e quante “riforme prioritarie” siano da approvare prima del via libera al terzo piano di aiuti. Come in una ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
La spesa pubblica e l'eterno mistero di sprechi e spending review
Confcommercio: «Ci sono 23 miliardi di spese locali in eccesso». Gutgeld: «La spesa italiana è tra le più basse d'Europa». E annuncia tagli non lineari ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
L'eterno incanto dei Peanuts: nuovo film per Charlie Brown
Sono rimasti lontano dal grande schermo per trentacinque anni, troppi per delle “personcine” (così si chiamavano all'inizio, “Li'l Folks”) tanto amate in tutto il ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Heroes of the Storm: L'Eterno Conflitto - Un mese dopo
Nonostante la community abbia giudizi variegati sull'effettiva validità del gameplay di Heroes of the Storm, è innegabile come il MOBA Blizzard sia riuscito a ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Heroes of the Storm: L'Eterno Conflitto è ora disponibile
Più precisamente, Activision ha deciso di organizzare un vero e proprio evento, denominato L'Eterno Conflitto, grazie al quale i videogiocatori potranno contare ... «HDblog, Jul 15»
6
Eventi multidisciplinari: Italia-Francia, l'eterno duello. Azzurri …
Italia-Francia, l'eterno duello, la sfida infinita. Amici-nemici, rivali da sempre, tra sfottò, polemiche, ma anche rispetto reciproco. Due nazioni dalla tradizione ... «OA Sport, Jun 15»
7
Bob Dylan, l'eterno ragazzo del rock
Bob Dylan, l'eterno ragazzo del rock Per il primo appuntamento "extra" della stagione estiva del Teatro dell'Opera, domani sera alle Terme di Caracalla arriva ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Papa Francesco e l'eterno ritorno dell'uguale: l'embrione uno di noi!
La via d'uscita non può essere nè l'eterno ritorno dell'uguale di Nietzsche nè la fallita tesi di Marx trasformare il mondo: va elaborata e definita una nuova ... «Formiche.net, Jun 15»
9
Futsal Isola, colpo a sorpresa: ecco l'eterno Rubei
futsal isola tifosi Cinque minuti appena. L'incontro, casuale. Lo scambio di idee e poi l'accordo. Andrea Rubei e Futsal Isola: è matrimonio. Un colpo nato e ... «TerzoBinario.it, Jun 15»
10
Max Pezzali, dietro l'eterno successo dell'uomo medio
Solo l'eterno cappelletto sopra lo sguardo azzurro da brav fieu. È tornato senza essersene mai andato il Max, con un album dedicato ai veicoli intergalattici, ... «Lettera43, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. L'eterno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/leterno>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z