Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "leziosaggine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEZIOSAGGINE EN ITALIANO

le · zio · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEZIOSAGGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Leziosaggine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEZIOSAGGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «leziosaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de leziosaggine en el diccionario italiano

La definición de pereza en el diccionario es el carácter y el comportamiento de aquellos que se ven afectados.

La definizione di leziosaggine nel dizionario è carattere e comportamento di chi, di ciò che è lezioso.


Pulsa para ver la definición original de «leziosaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEZIOSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEZIOSAGGINE

levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levriere
levulosio
lezia
lezio
lezionario
lezione
leziosamente
leziosità
lezioso
lezzare
lezzo
lezzone
lezzoneria
lezzume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEZIOSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinónimos y antónimos de leziosaggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEZIOSAGGINE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «leziosaggine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de leziosaggine

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEZIOSAGGINE»

leziosaggine affettazione leziosità manfrina melensaggine moina sdolcinatura smanceria smorfia smorfiosità svenevolezza sviolinata sviolinatura vezzo vezzosità leziosaggine dizionari corriere della sera modo agire stucchevole affettato significato termine treccani leziosàggine lezioso qualità comportamento rende ridicola senso concr atto parola leziosa noiose stucchevoli grandi sàg carattere ciò azione espressione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica parole simili altrettanto importanti tesauro posa sdolcinatezza trova italian pronuncia traduzioni come dice altro dire traduzione dicios afectación melindre miglior gratuito modi tutte varianti posso portale italiani scritti garzanti linguistica essere sdolcinato discorso lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue sapere ostentazione

Traductor en línea con la traducción de leziosaggine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEZIOSAGGINE

Conoce la traducción de leziosaggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de leziosaggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

做作
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

afectación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

affectation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिखावा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التكلف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жеманство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

afetação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

affectation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

affectation
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Affektiertheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

飾り気
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

허식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

affectation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không tự nhiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பற்றாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तोरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yapmacık
70 millones de hablantes

italiano

leziosaggine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

afektacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

манірність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prețiozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιτήδευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanstellerigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tillgjordhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jåleri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra leziosaggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEZIOSAGGINE»

El término «leziosaggine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «leziosaggine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de leziosaggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «leziosaggine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEZIOSAGGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «leziosaggine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «leziosaggine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre leziosaggine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEZIOSAGGINE»

Descubre el uso de leziosaggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leziosaggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Smanceria, è dalla Crusca qualificato per Allo rincrescevole e no- joso, ed ò dalla medesima dichiarata sinonimo di Lezio o Leziosaggine. Può per vero Leziosaggine, attesa la peggiorativa sua desinenza , esser affine a Smanceria, ma non ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Smanceria, è dalla Crusca qualificato per Atto rincrescevole e no- joso , ed è dalla medesima dichiarala sinonimo di Lezio o Leziosaggine. Può per vero Leziosaggine, attesa la peggiorativa sua desinenza, esser affine a Smanceria, ma non ...
Giovanni Romani, 1826
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vale Piccola o Insulsa leziosaggine. -Le sue cacariuzze, le sue cacabaldolarìe dal tempo antico mi ci hanno colla. Ar«. Fflos. a. i, p. 268. CACASÀBBATO. Voce di meraviglia, come Cacasangue, Càpperi, Càppita, e simili. - Cencinquanta ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
LEZIOSAGGINE . Attratto. di. Lezio-. fo. LE/IOSAMENTE . Avverb. Con lezj. Lat. dtlita:t . Sen. bfa. Varcìi. %. LEZIOSO . Add. Che procede con le- ij , o le/iofamente , Attofo . Alleg. 40. Lor. Med. eaa^. 68. S. I{eJ. Ditir. 37- LEZZARE. Saper di lezzo  ...
‎1739
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
C. Si ch'io son chiaro: e vedo ora che leziosaggine a sproposito sia quella di dire 1' altricri per ier I' altro, pensando di parlare in punta di forchetta. » P.. Leziosaggine sarebbe pur sempre, anche se fosse detto aproposito: ma è er altro  ...
‎1863
6
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Leziosaggine. Cagàlle n. f. (Scagàlle. (ЛИЛ;rôle, Саши-Сею. (Jngòtt, Scorénzle) : Cacajuola, (Засада, Diarnea: flusso di ventre. X fig. : Timore, Paura. Спиши-те n. f'. : Cacatura: escremento di mosche o di simili animaluzzi. X : Leziosaggine.
Jacopo Pirona, 1871
7
Vocabolario dell'uso toscano
C. SI ch' io son chiaro : e vedo » ora che leziosaggine a sproposito sia » quella di dire l' altrieri per ier l' al- » tro, pensando di parlare in punta di • forchetta. » P. Leziosaggine sarebbe pur sem- » pre, anche se fosse detto a proposito: • ma è ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Appendice agli Studj varj
Dir Cosa per Che cosa non è errore o ineleganza, ma leziosaggine? E non fo celia! Gli è anzi modo brutto e falso cotesto, da far venire i bordoni anche al più sciatto lingu,ijo che ci sia. — Ma bruito e falso (cioè inelegante ed erroneo, che ...
Alberto Buscaino Campo, 1871
9
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Ecco da capo il Ninfale stanza 330 . . . . . . ma che accade più esempj? non sei chiaro abbastanza per questi già recati? che rileva dunque il farne, come ben si potrebbe, una eterna filalessal' C. Si ch'io son chiaro: e vedo ora che leziosaggine ...
‎1852
10
Miscellanea
Guardato da una parte, il secentismo è leziosaggine: guardato da un'altra, è dismisura. Leziosaggine la sofisticazion del concetto e la schifiltà del linguaggio; dismisura la mostruosità delle metafore, la gonfiezza dei sentimenti e dello stile.
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEZIOSAGGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leziosaggine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festa del papà: perché in Toscana si dice “babbo”
La voce Papà è una leziosaggine francese che suona nelle bocche di quegli sciocchi, i quali si pensano di mostrarsi più compiti scimmiottando ... «FirenzeToday, Mar 15»
2
Logo History: Ecco perché si chiamano così i 15 big dell'informatica
Il nome non avrebbe potuto nascere senza punto esclamativo, quella che può sembrare una leziosaggine è stata invece una necessità: il ... «Digitalic, Nov 14»
3
Piccole Crepe Grossi Guai | 2 clip in italiano | trailer | poster | foto …
Sono comportamenti che mi sembrano più pertinenti e soprattutto sono quello che in queste commedie permette di evitare la leziosaggine. «CINEblog.it, Oct 14»
4
San Francesco d'Assisi, intramontabile icona poetica
Semplicemente con il fatto che Francesco non era contro la cultura, ma contro la verbosità, la leziosaggine, il vuoto delle parole fini a se stesse. «Clarus, Oct 14»
5
I destini incrociati di Maria Elena e Renato
Ottiene risposte misurate, prossime alla leziosaggine, in un mondo di bucanieri. «Abbassi le penne», dice Maurizio Gasparri in formato ... «La Stampa, Abr 14»
6
Firenze, Guida Slow Food alle Osterie d'Italia
Altro criterio cardine, il calore dell'accoglienza, che, senza scadere nella leziosaggine, non dovrebbe mai essere fredda; un vero oste, deve far ... «Nove da Firenze, Nov 13»
7
Dal rigattiere di parole: "Lezio"
Ci sono rimasti lezioso, leziosaggine, ma si è perso questo sostantivo che ne sta alla base. Siamo nell'affascinante universo delle sfumature. «il Giornale, Jul 13»
8
Roberto Capucci – The Fantasy Becomes Reality
... che l' annullano, e, per assicurare ulteriormente la pulizia del disegno, per sottrarsi ad ogni tentazione di leziosaggine: le cuciture rivoltate, ... «Paperblog, Jun 11»
9
Yahoo!, il motore che nasce
Quella che può sembrare una leziosaggine è stata invece una necessità: il marchio "Yahoo" era già depositato, occorreva una piccola modifica ... «Il Sole 24 Ore, Sep 09»
10
La doppia negazione che non crea un asino
... così démodée, dà alla parlata quel troppo di leziosaggine, d'ostentazione artificiosa che la persona ammodo ha il dovere di rifuggire). «il Giornale, Dic 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leziosaggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/leziosaggine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z