Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "libertino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIBERTINO EN ITALIANO

li · ber · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBERTINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Libertino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LIBERTINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «libertino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
libertino

libertinaje

Libertinismo

El término "libertinismo" se refiere generalmente a tres fenómenos distintos: 1). Libertad espiritual. Un movimiento sectario dentro del cristianismo, presente en su origen y durante la Reforma, que afirmaba que es imposible para los salvadores pecar y que, por lo tanto, cualquier conducta es lícita. Calvino saludó al anabautista con este abominable epíteto. 2). Libertinismo Filosófico o Reacción Libertinage. Un movimiento filosófico caracterizado por el redescubrimiento del pensamiento del escepticismo griego (Pyramidism) y una reevaluación del pensamiento de Epicuro, que especula únicamente sobre la base racional rechazando cualquier tipo de Revelación, y por lo tanto rechaza cualquier moralidad que, en lugar de la Razón y la "Ley de Naturaleza "se basa en preceptos revelados de cualquier tipo. Se caracterizó por tres fases: ▪ una fase medieval (caracterizada por la crítica de los "tres impostores": Moisés, Jesús, Muhammad), ▪ una fase renacentista (siglo XVI-XVII) ... Con il termine libertinismo si indicano comunemente tre fenomeni distinti: 1). Libertinismo spirituale. Un movimento settario interno al cristianesimo, presente alle origini e durante la Riforma, che sosteneva che ai salvati è impossibile peccare e che dunque ogni comportamento è lecito. Calvino sferzò con questo epiteto ingiurioso gli anabattisti. 2). Libertinismo filosofico o libertinage érudit. Un movimento filosofico, caratterizzato dalla riscoperta del pensiero dello Scetticismo greco (pirronismo) e da una rivalutazione del pensiero di Epicuro, che specula unicamente su basi razionali rifiutando qualsiasi tipo di Rivelazione, e quindi rifiuta qualsiasi morale che anziché sulla Ragione e sulla "Legge di Natura" si basi su precetti rivelati di qualsiasi tipo. Esso ebbe tre fasi distinte: ▪ una fase medievale (caratterizzata dalla critica ai "tre impostori": Mosè, Gesù, Maometto), ▪ una fase rinascimentale (XVI-XVII secolo)...

definición de libertino en el diccionario italiano

La primera definición de libertino en el diccionario se basa en la falta de rigor de los disfraces. Otra definición de libertino es imaginativa. Libertine también es inherente al libertinismo.

La prima definizione di libertino nel dizionario è improntato alla sregolatezza di costumi. Altra definizione di libertino è fantasioso. Libertino è anche inerente al libertinismo.

Pulsa para ver la definición original de «libertino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LIBERTINO


albertino
al·ber·ti·no
bertino
bertino
concertino
con·cer·ti·no
confortino
con·for·ti·no
destino
de·sti·no
erba di S.Martino
erba di S.Martino
fortino
for·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
martino
mar·ti·no
pescamartino
pe·sca·mar·ti·no
quartino
quar·ti·no
saltamartino
sal·ta·mar·ti·no
scartino
scar·ti·no
scilla di Dimartino
scilla di Dimartino
tiburtino
ti·bur·ti·no
tortino
tor·ti·no
travertino
tra·ver·ti·no
tudertino
tu·der·ti·no
umbertino
um·ber·ti·no
vespertino
ve·sper·ti·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LIBERTINO

liberiano
liberismo
liberista
liberistico
libero
libero arbitrio
libero pensatore
libero professionista
liberoscambismo
liberoscambista
libertà
libertare
libertario
libertarismo
liberticida
liberticidio
libertinaggio
libertinismo
liberto
liberty

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LIBERTINO

agostino
argentino
bollettino
celestino
clandestino
fiorentino
intestino
latino
laurentino
listino
mattino
mercatino
platino
quintino
ripristino
santino
tarantino
tino
trentino
valentino

Sinónimos y antónimos de libertino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIBERTINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «libertino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de libertino

ANTÓNIMOS DE «LIBERTINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «libertino» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de libertino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LIBERTINO»

libertino adescatore carnale casanova corrotto crapulone debosciato degenerato depravato dissoluto dongiovanni donnaiolo edonista epicureo festaiolo gaudente guastato immorale incontinente indecente intemperante lascivo libero libidinoso licenzioso lubrico luridone lussurioso maiale osceno peccaminoso libertino treccani libertinus libertus liberto sign moderni libertin roma antica qualificava condizione wikizionario open book aggettivo modifica sing libertini intellettuale seicento predicavano praticavano completa libertà dizionari corriere della sera movimento filosofico ideologico etimologia parola giorno fautore aderente etimo derivato ristorante trento centro città specializzato cucina tradizionale tipica degustazione vini librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito numero alla classe liberti oggi forma più altro sost uomo liberale liberista libertario parliamo share

Traductor en línea con la traducción de libertino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIBERTINO

Conoce la traducción de libertino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de libertino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

玩乐者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

libertino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

libertine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनैतिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

распутник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

libertino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কামুক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

libertin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jangak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Libertin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

放蕩
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

난봉꾼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

libertine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trụy lạc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காமுகன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नैतिक बंधने न पाळणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ahlaksız
70 millones de hablantes

italiano

libertino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

libertyn
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розпусник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

libertin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακόλαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

libertijnse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

libertin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Libertine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra libertino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIBERTINO»

El término «libertino» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.379 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «libertino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de libertino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «libertino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIBERTINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «libertino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «libertino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre libertino

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «LIBERTINO»

Citas y frases célebres con la palabra libertino.
1
Edward Gibbon
Per le estremamente rigide leggi romane, una moglie era condannata a sopportare un giocatore d'azzardo, un alcolizzato, o un libertino, a meno che non fosse colpevole di omicidio, avvelenamento o sacrilegio, nel qual caso il matrimonio, come sembrerebbe, sarebbe stato sciolto dalla mano del boia.
2
Marchese de Sade
Sì, sono un libertino, lo riconosco: ho concepito tutto ciò che si può concepire in questo ambito, ma non ho certamente fatto tutto ciò che ho concepito e non lo farò certamente mai. Sono un libertino, ma non sono un criminale né un assassino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LIBERTINO»

Descubre el uso de libertino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con libertino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tentare un libertino (I Romanzi Classic)
Dopo essere stata abbandonata sull'altare per la seconda volta, la beniamina del ton Gwen Maudsley è giunta a una conclusione: se essere simpatica, dolce e impeccabile non le ha portato niente di buono, allora è arrivato il momento di ...
Meredith Duran, 2012
2
Il Filosofo e il Libertino. Commedia in tre atti [and in prose].
IL FILOSOFII E IL LIBERTINO CUIMEDIA IN TIIE ATTI PEI\SCÌIUAGGI Inssmuimo. nonomco. n. counmnrroru! ALFONSO, mmsrno. GENNARO. FL CONTE TEGFILO . LA BARONI-ISSA' MARGHERITA. LA CONTESSA METILDE, moglie del conte ...
‎1865
3
Menù di un manager libertino
Sono 22 racconti tratti da alcune belle avventure avute da un Manager di successo con donne incontrate per lo più durante i suoi viaggi. Una serie di Racconti piccanti, erotici, di sesso e corna che vi ecciteranno....
‎2014
4
Novecento: studi in onore di Adriana Panni
La seconda scena fa vedere il libertino al suo risveglio, circondato da clienti e persone che offrono servizi vari, dal maestro di ballo a un personaggio che, secondo Rouquet, è «un bravo pronto ad ogni sorta di favori» (raccordabile quindi alla ...
Arrigo Quattrocchi, 1996
5
Tradizione e contestazione. La letteratura di trasgressione ...
La sua chiave è la giovanissima età del nuovo personaggio, che attenua, o addirittura annulla la responsabilità, e dunque la colpevolezza, delle sue pulsioni erotiche: lo statuto anagrafico del libertino innocente è quello dell'adolescente o  ...
Giovanna Angeli, 2009
6
La cortigiana e il libertino
Inghilterra - Francia, 1816.
Ann Lethbridge, 2011
7
Le Pandette di Giustiniano
Ma se per collusione un libertino fu giudicato ingenuo; venendo scoperta la Collusione, egli in alcuni casi comincia ad essere come libertino. Per altro nel frattempo, prima che sia scoperta la Collusione, e dopo la Sentenza pronunziata sopra ...
Robert Joseph Pothier, 1835
8
Dialoghi, e vita del santissimo Gregorio papa, dottore di S. ...
Tauola delprimo libro de'Dialoghi del S antijfimo Gregorio Tapa , & prima de Santi . Honorato Abbatedel то Scientia infufa dallo ípírito Santo. 18 nafterio di Fondi. fol. tí ¡Di Libertino ppoftodeldet to monafícrio di Fondi . 2 8 I Del Monaco ortolano ...
Papa Gregorio I (Santo), 1575
9
Tobia, ragionamenti
... ©(fervatelo nel libertino , nel filofofo , nel criftiano : nel libertino che ama i . piaceri , nel filofofo che li difprezza , nel criftiano che gli odia . Il libertino $ impaziente di vivere : il filofofo è tranquillo fui vivere : il criftiano è al vigere raflegnato.
Giuseppe Luigi conte Pellegrini, 1772
10
Della origine, et de' fatti delle famiglie illustri d'Italia
... da à , dopo laqnale feguitala pace fr a la Re pub- & d'D:ica pe le condition! dellaquale 'Roberto resto Generale délia Lega che f, facta dalla detta Repub. con Ferdinando Redi ЦароИ , col Duct di Milano, & со i Fiorentini. libertino, ritormfottod ...
Francesco Sansovino, 1609

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIBERTINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término libertino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grotta di Byron, il fascino della cavità Musa ispiratrice del grande …
La leggenda vuole che Byron, il poeta maledetto, il libertino, il giramondo inglese, emblema della libertà e della ribellione di una nuova ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Anticipazioni Temptation Island del 28-07-2015: chi si è lasciato
... visto che in queste settimane si è comportato in modo assolutamente libertino con alcune delle tentatrici del villaggio, cimentandosi anche in ... «Blasting News, Jul 15»
3
Il fidanzato di mia sorella
... e culturali costruiscono gran parte delle battute e dei discorsi con il padre romantico e libertino (interpretato dall'ottimo Malcom McDowell). «Close-Up, Jul 15»
4
Bill Cosby pagava il silenzio delle donne sulle molestie
A metà tra il filantropo e il mentore, sempre mascherando il banale intento libertino, Cosby offriva denaro con le più disparate e nobili intenzioni ... «Blasting News, Jul 15»
5
Arriva al cinema l'horror dell'anno:
Un re libertino e dissoluto. Una principessa data in sposa ad un orribile orco. Una regina ossessionata dal desiderio di un figlio. Accanto a loro ... «Bergamonews, Jul 15»
6
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
... al confronto il sostenitore dell'intervento statale Keynes è stato un libertino (omosessuale, ma anche marito della ballerina Lydia Lopuchova ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Donald Sutherland, 80 anni da Casonova a presidente Snow - Foto
Buon compleanno all'attore canadese versatile ed eclettico. Indimenticabile la sua interpretazione del libertino malinconico per Federico Fellini. «Panorama, Jul 15»
8
E' la Smorfia, bellezza
Si sa, impenitente libertino, Eugenio, il fondatore di Repubblica, quando vede un bel 23 non sente più ragioni: “E' mio, è mio!”. Sodo e rotondo ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Perché vale la pena leggere “Atti osceni in luogo privato”
Non solo perché è ambientato in parte a Parigi (dove l'autore ha vissuto), ma anche perché è piacevolmente libertino; parla con un linguaggio ... «Wired.it, Jul 15»
10
Temptation Island: i fidanzati stregati e traditori, l'odio di Alessandra
... sembra essere stato stregato dal fascino della single Claudia Napoli e il suo comportamento libertino ha fatto scoppiare in lacrime Alessia. «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Libertino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/libertino>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z