Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "limitato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIMITATO EN ITALIANO

li · mi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIMITATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Limitato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LIMITATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «limitato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de limitato en el diccionario italiano

La primera definición de limitado en el diccionario está circunscrita, con límites: espacio bien l. Otra definición de limitado es limitado, pequeño, escaso: mi tiempo siempre es muy l; tiene una inteligencia bastante limitada. Limitado también es en persona, que no excede ciertos límites: es l. en exigente.

La prima definizione di limitato nel dizionario è circoscritto, fornito di limiti: spazio ben l. Altra definizione di limitato è ristretto, esiguo, scarso: il mio tempo è sempre molto l.; ha un'intelligenza piuttosto limitata. Limitato è anche di persona, che non oltrepassa certi limiti: è l. nel pretendere.


Pulsa para ver la definición original de «limitato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LIMITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
malcapitato
mal·ca·pi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LIMITATO

limio
limitabile
limitabilità
limitamento
limitaneo
limitante
limitare
limitarsi
limitatamente
limitatezza
limitativamente
limitativo
limitatore
limitazione
limite
limite massimo
limited
limiti
limitrofo
limivoro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LIMITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Sinónimos y antónimos de limitato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIMITATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «limitato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de limitato

ANTÓNIMOS DE «LIMITATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «limitato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de limitato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LIMITATO»

limitato addormentato angusto arginato avaro blando borghese breve caduco chiuso cintato circoscritto contenuto controllato corto crudo debole definito delimitato duro effimero equilibrato esiguo fugace fuggente fuggevole indicato indietro insignificante limitato treccani part pass limitare entro certi limiti più senso oltrepassa può oltrepassare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine zona traffico mobilità strade rete civica iperbole centro storico vasta situata interno bologna dalle alle tutti nuova comune udine mappa nota riportata solamente indicativa dettagliate possibile contattare polizia padova attenzione luglio stata istituita sperimentale area piazza eremitani compresa vicenza uffici settori extradipartimentali corpo corso palladio

Traductor en línea con la traducción de limitato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIMITATO

Conoce la traducción de limitato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de limitato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有限
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

limitado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

limited
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सीमित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محدود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ограниченный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

limitado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সীমিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

limité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terhad
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

begrenzt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

限られました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제한된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

winates
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có hạn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரையறுக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मर्यादित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sınırlı
70 millones de hablantes

italiano

limitato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ograniczony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обмежений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

limitat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιορισμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beperkte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

begränsad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

begrenset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra limitato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIMITATO»

El término «limitato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.053 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «limitato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de limitato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «limitato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIMITATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «limitato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «limitato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre limitato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LIMITATO»

Citas y frases célebres con la palabra limitato.
1
Valentino Bompiani
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.
2
Vannevar Bush
Se il ragionamento scientifico fosse limitato ai processi logici della matematica, non andremmo molto lontano nella nostra comprensione del mondo fisico. Uno potrebbe a questa stregua cercare di comprendere il gioco del poker basandosi interamente sull’uso della matematica delle probabilità.
3
Bettino Craxi
Sono in. Tanti i giudici che non cercano la verità e la giustizia. Al loro posto hanno cercato soprattutto lo spettacolo. Lo spettacolo era indispensabile, serviva innanzitutto a creare popolarità. E la popolarità è necessaria per estendere e rafforzare un potere ben al di là di quello regolato e limitato dalla legge.
4
Dick Gaughan
Quindi, ciò che la dichiarazione, 'Per poter vedere questo sito dovete usare...' significa davvero è: 'L'accesso a questo sito è limitato dall'incapacità o dall'arrogante rifiuto del progettista del sito di studiare un modo perché venga correttamente visualizzato su qualsiasi altra cosa che non sia la configurazione scelta'.
5
Friedrich Hölderlin
Fichte è un titano che lotta per l'umanità e il suo raggio di azione non resterà limitato alle pareti della sua aula.
6
Steve Jobs
Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro.
7
Peter Koestenbaum
La grandezza viene dal riconoscere che il tuo potenziale è limitato solo da come scegli e da come usi la tua libertà, da quanto sei risoluto, da quanto sei tenace - in breve, dal tuo atteggiamento.
8
Joseph-Louis Lagrange
Finché algebra e geometria sono stati separate, il loro progresso è stato lento e il loro uso limitato; ma quando queste due scienze si sono congiunte hanno unito le loro forze e hanno marciato insieme verso la perfezione.
9
Metrodoro di Chio
Ricordati che sei nato mortale di natura e hai avuto un tempo limitato: ma con i tuoi ragionamenti sulla natura sei assurto all'infinità e all'eternità, e hai contemplato le cose che sono, che furono e che saranno.
10
Alessandro Panico
In politica il senso della misura era ritenuto un grande valore positivo: le cariche pubbliche erano limitate nel tempo, lo Stato era limitato nello spazio, che coincideva strettamente con i confini della Polis, la città. Il governo era scelto misurando la maggioranza, cioè mediante le elezioni e il conteggio dei voti ottenuti. Anche le decisioni più importanti venivano prese con votazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LIMITATO»

Descubre el uso de limitato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con limitato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psicoterapia breve di gruppo. Applicazioni efficaci «a tempo ...
Poiché la maggior parte dei gruppi nei sistemi assistenziali sarà a tempo limitato e, probabilmente, a partecipazione chiusa, è molto importante teorizzare lo sviluppo delgruppo per fasi, compresa la conclusione. Il materiale di questa sezione ...
K. Roy McKenzie, I. Carraro, G. Ricci, 2002
2
Analisi matematica
si dice limitato. Per esempio, R* è limitato inferiormente ma non superiormente; Q non è limitato inferiormente né superiormente, mentre ogni intervallo (a, h) è limitato. Se A e R ed esiste un elemento a e A che è maggiorante di A (ovvero un  ...
‎2001
3
Logica :libri tre
c 'Il sentimento. è un atto determinato e limitato 'che. si fa' ' Lo spirito , in cui quest' attn limitato si fa, essendo quello stesso che anche vede Patto (illimitato) dell' esscre, conosce l'atto Ìilllttàllù'B I'at'ibrma con una operazione inleriore- che ...
Antonio Rosmini, 1857
4
Storia Universale
Il secondo principio dc' Pitagorici dee dunque necessariamente intervenire per lo mezzo, onde produrre l'estensione giusta tre dimensioni, ossia i corpi; giacché se le unità, i punti formano il cominciamento e il fine, o ilimiti; il non-limitato forma ...
Cesare Cantu, 1853
5
Il Miceli: ovvero, dell'ente uno e reale dialoghi tre, ...
Si che, il limitato e quello oltre cui si dà, e si può dare alcun che, che per nessun modo appartenga ad esso : 1' illimitato e appunto quello oltre cui non si dà né si può dare cosa alcuna che a lui non appartenga. Più, l'infinito è quel che non ha ...
Vincenzo Di Giovanni, Vincenzo MICELI, 1864
6
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
La materia ideale ossia l' idea non è limitabile in sè stessa , quasi che ella stessa da sè presa sia il subietto de' limiti, ma è limitabile solo pel suo contenuto limitato Questo contenuto limitato dell' idea è il reale. Dato dunque un reale limitato ...
Antonio Rosmini, 1863
7
Opere Eedite E Inedite
Quando lo spirito, dotato d'un sentimento limitato, pronuncia : « questo sentimento limitato e 1-, si vede ch'egli ha trovato un subietto (il sentimento limitato) all'atto dell'essere (è), e cosi.' rispetto ad un atto limitato, egli ha completata la sua ...
‎1867
8
Il Miceli, ovvero Dell'ente uno e reale dialoghi tre ...
Si che, il limitato e quello oltre cui si dà, e si può dare alcun che, che per nessun modo appartenga ad esso : 1' illimitato é appunto quello oltre cui non si dà né si può dare cosa alcuna che a lui non appartenga. Più, l'infinito è quel che non ha ...
Vincenzo Di Giovanni, Vincenzo Miceli, Placido : da#Castroreale, 1864
9
Il Miceli, ovvero Dell'ente uno e reale: dialoghi tre
Per la quale, dovremmo porre nel semplice limitato necessariamente delle parti, volendo la composizione del continuo : e qui è la fortissima diflicoltà; chè, nell' idea del limitato ne- ' cessariamente e per sua essenza s'iucludono le parti' .
Vincenzo 1734-1781 Miceli, 1864
10
Opere Edite e Inedite: Vol.12
La materia ideale ossia l'idea non è limitabile in sè stessa. quasi che ella stessa da sè presa sia il subietto de' limiti, ma è limitabile solo pel suo contenuto limitato Questo contenuto limitato dell'idea è il reale. Dato dunque un reale limitato, ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIMITATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término limitato en el contexto de las siguientes noticias.
1
UBP, rischio di ribasso probabilmente più limitato per il petrolio
La stabilizzazione dei prezzi delle commodity, in atto da marzo, contribuisce a rassicurare gli investitori circa le prospettive dei Paesi Emergenti ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Gloomlogue per Windows Phone GRATIS per un tempo limitato
Gloomlogue è una nota applicazione di fotoritocco per dispositivi mobile arrivata sulla piattaforma mobile di Microsoft nel mese maggio. «Plaffo, Jul 15»
3
StonexOne Ufficiale! In vendita a 299€ in numero limitato al giorno
Ecco giunta l'ora tanto attesa da tutti i Fans! Francesco Facchinetti ed il Team di Stonex oggi hanno presentato ufficialmente il loro smartphone ... «AndroidStyleHD, Jul 15»
4
Uso acqua limitato sul Monterosso
VERBANIA | 21/07/2015 — Come richiesto da Acque Novara VCO, gestore pubblico del servizio idrico, stante la situazione meteorologica priva di precipitazioni ... «Eco Risveglio, Jul 15»
5
Impatto Grexit? Limitato per i mutui
Nelle ultime settimana la confusione regna sovrana nell'area euro e il thrilling continua fra sondaggi e previsioni. Quali sono gli effetti ... «MutuiSupermarket.it, Jul 15»
6
Rescue Tests gratis per un periodo limitato su Windows Phone Store
Per poche ore potrete scaricare l'app Rescue Tests gratuitamente grazie ad un accordo con MyappFree. Si tratta di un titolo che solitamente su ... «AgeMobile, Jul 15»
7
Seregno, zona a traffico limitato: prime prove, e subito si alzano le …
Completata la posa della segnaletica verticale ed orizzontale nelle vie del centro città per la ztl (zona a traffico limitato), in funzione ormai da ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
8
Grecia. Oggi riaprono le banche, ma con prelievo limitato
Il governo di Atene ha disposto per decreto la riapertura delle banche, dopo il lunghissimo periodo di chiusura durato tre settimane. Da domani ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Troppi bagnanti: limitato l`accesso via mare a Punta Corvo
L'ordinanza del vice sindaco De Ranieri regolamenta e riduce l'acceso con i barconi: "La spiaggia rischia il collasso e deve essere tutelata". «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Cerveteri, da oggi traffico limitato al centro storico
Da oggi parte la ZTL nel centro di Cerveteri in seguito all'attuazione della deliberazione che ha introdotto il nuovo assetto della circolazione nel ... «BaraondaNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Limitato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/limitato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z