Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "litisconsorte" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LITISCONSORTE EN ITALIANO

li · tis · con · sor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LITISCONSORTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Litisconsorte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LITISCONSORTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «litisconsorte» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de litisconsorte en el diccionario italiano

La definición de litisconsorte en el diccionario es quién en un juicio es parte de otras personas o cuerpos, como actor o como demandado.

La definizione di litisconsorte nel dizionario è chi in un processo è parte in causa con altre persone o enti, come attore o come convenuto.


Pulsa para ver la definición original de «litisconsorte» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LITISCONSORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
buona sorte
buona sorte
cassaforte
cas·sa·for·te
cattiva sorte
cattiva sorte
consorte
con·sor·te
coorte
co·or·te
corte
cor·te
estrarre a sorte
estrarre a sorte
fare buon viso a cattiva sorte
fare buon viso a cattiva sorte
forte
for·te
malasorte
ma·la·sor·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te
tirare a sorte
tirare a sorte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LITISCONSORTE

litiasi
litiasico
liticare
litico
litigante
litigare
litigarsi
litigata
litigatore
litighino
litighio
litigio
litigiosamente
litigiosità
litigioso
litigone
litio
litioso
litisconsorzio
litispendenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LITISCONSORTE

barbaforte
buffone di corte
cerchio della morte
condanna a morte
contrafforte
contraforte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare la corte
farsi forte
giro della morte
manforte
pezzo forte
piazzaforte
premorte
respirare forte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
trovare la morte

Sinónimos y antónimos de litisconsorte en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LITISCONSORTE»

litisconsorte necessario pretermesso risarcimento diretto appello proprietario veicolo contumace litisconsorte grandi dizionari sòr processo parte causa altre persone enti come attore convenuto treccani litisconsòrte tardo giuristi consortes litis partecipi lite linguaggio giur giudiziaria insieme traduzione dicios traduzioni miglior gratuito disciplina processuale litisconsorzio tesionline questa espressione vuole intendere incapacità giudicato sostanziale produrre suoi effetti confronti corriere della sera scopri termine sapere controversiagiudiziaria comeconvenuto dalla significato repubblica dicionário informal latim consorte participante pessoa processa alguem interviene volontariamente intervenuto accetti nello stato grado essa trova garzanti linguistica controversia civile codice procedura sentenza pronunciata assenza viene ritenuta giurisprudenza inutiliter data senso inidoneità altalex escludere configurarsi diritto

Traductor en línea con la traducción de litisconsorte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LITISCONSORTE

Conoce la traducción de litisconsorte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de litisconsorte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

litisconsorte
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

litisconsorte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

litisconsorte
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

litisconsorte
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

litisconsorte
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

litisconsorte
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

litisconsorte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

litisconsorte
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

litisconsorte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

litisconsorte
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

litisconsorte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

litisconsorte
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

litisconsorte
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

litisconsorte
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

litisconsorte
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

litisconsorte
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

litisconsorte
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

litisconsorte
70 millones de hablantes

italiano

litisconsorte
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

litisconsorte
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

litisconsorte
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

litisconsorte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

litisconsorte
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

litisconsorte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

litisconsorte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

litisconsorte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra litisconsorte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LITISCONSORTE»

El término «litisconsorte» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «litisconsorte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de litisconsorte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «litisconsorte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LITISCONSORTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «litisconsorte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «litisconsorte» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre litisconsorte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LITISCONSORTE»

Descubre el uso de litisconsorte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con litisconsorte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nuova disciplina dell'arbitrato
dalla circostanza che la sollecitazione a far partecipare il litisconsorte pretermesso all'arbitrato rivesta o meno le forme di cui all'art. 102 c.p.c., sicuramente non necessarie nel giudizio arbitrale (11), gli arbitri potranno e dovranno, ...
Sergio Menchini, 2010
2
Commentario alle riforme del processo civile
promittente litisconsorte necessario importasse la chiusura dell'arbitrato in rito ( 113) e dall'altra coloro i quali, invece, ritenevano che fosse possibile arrivare ad una pronuncia degli arbitri nel merito (114). Vigente la nuova disciplina, occorre  ...
Antonio Briguglio, 2009
3
Arbitrato
Fazzalari, 65; in giurisprudenza, Cass. 11.7.92, n. 8469, in Riv. arb., 1993, 443], il litisconsorte compromittente invitato formalmente a partecipare all'arbitrato puo` essere considerato un contumace in senso atecnico [Salvaneschi (1), 241, nt.
Studio legale Bonelli erede Pappalardo, 2011
4
Contenzioso tributario
14815/2008, il litisconsorte può proporre autonoma impugnazione solo se nei suoi confronti non sono spirati i termini per l'impugnazione. Dal punto di vista operativo, il giudice emana l'ordinanza di integrazione e rinvia l'udienza al fine di  ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
5
Le notificazioni
porta decadenza dall'impugnazione, non rilevando in contrario né la produzione in giudizio, da parte dell'appellante, di un certificato di morte del litisconsorte pretermesso, né la deduzione, non comprovata, che eredi di questi sono soltanto  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
6
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Consiglio notarile (litisconsorte nei procedimenti disciplinari concernenti il notaio ) Contratto preliminare (cancellazione della trascrizione del). sere utilizzato nel nostro caso; se fosse vero il contrario si potrebbe attribuire la nomina a ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
7
Diritto processule civile
Il secondo argomento e` sistematico: data la necessaria unitarieta` della decisione nei confronti di tutti i litisconsorti, la domanda iniziale non puo` produrre effetti sostanziali verso le parti citate, e non verso il litisconsorte pretermesso ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Il nuovo codice della strada
... di garanzia per le vittime della strada mentre resta irrilevante che il Commissario liquidatore – litisconsorte necessario in quel giudizio – sia autorizzato, ai sensi dell'art. 9 del d.l. n. 857 del 1976, convertito, con modificazioni, nella legge n.
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
9
Il principio di non contestazione nel processo del lavoro
Conseguentemente, l'effetto di prova (liberamente apprezzabile) della non contestazione può essere esteso anche al litisconsorte che ha contestato. Al contempo però, sempre in ragione delle stesse premesse — l'autonomia delle cause — ...
Natalino Sapone, 2012
10
L'udienza di prima comparizione ex art.183 c.p.c.
Non è infatti sempre litisconsorte necessario il coniuge pretermesso, ma bisogna vedere la specifica causa petendi fatta valere in giudizio. Nelle controversie che abbiano ad oggetto la validità o efficacia del titolo dell'acquisto di un bene, ...
Luigi Viola, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LITISCONSORTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término litisconsorte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Citazione: senza la data dell'udienza di comparazione l'atto è nullo
... ha reso nullo l'intero procedimento del secondo grado di giudizio per lesione del contraddittorio nei confronti del litisconsorte necessario T.. «La Legge per Tutti, Jun 15»
2
Incidente stradale: il proprietario dell'auto va citato sempre
990 del 1969, applicabile al caso di specie ratione temporis, deve essere chiamato in causa come litisconsorte necessario nel giudizio ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
3
Titoli di credito, astrattezza, libretto al portatore, consegna …
107 c.p.c, anziché di litisconsorte necessario. Il quesito di diritto è volto ad accertare che "l'art. 12 cit. prevede un'ipotesi di litisconsorzio ... «Altalex, Jun 15»
4
Il regolamento condominiale può vietare l'installazione di ombrelloni …
Peraltro, nell'ipotesi di richiesta nei confronti del conduttore, il proprietario è tenuto a partecipare, quale litisconsorte necessario, nel relativo ... «Condominio Web, May 15»
5
MEDIAZIONE - Come si coordinano obbligatorietà, improcedibilità e …
E non può trattarsi della sola possibilità tecnica (diritti indisponibili, litisconsorte pretermesso, etc.), posto che l'invito ad avere il placet è ... «Studio Cataldi, Abr 15»
6
Il trustee non è litisconsorte necessario nel fallimento della società …
Con sentenza del 20 febbraio 2015, n. 3456, la Corte di Cassazione ha ribadito il principio secondo cui il trust non è un ente dotato di ... «Diritto Bancario, Abr 15»
7
La negoziazione assistita e il risarcimento danni da circolazione di …
Occorre però sottolineare come, sebbene il responsabile civile risulti essere litisconsorte necessario, la mancata sottoscrizione dell'accordo ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
8
LITISCONSORTE NECESSARIO PRETERMESSO e diritto alla …
LITISCONSORTE NECESSARIO PRETERMESSO e diritto alla PROVA - Tribunale di Taranto, ord. 3/2/2014 (Giud. Claudio CASARANO). «Studio Cataldi, Feb 15»
9
Anatocismo bancario e profili tributari
Alla prima domanda mi sentirei di escludere che la Pubblica Amministrazione possa essere qualificata come litisconsorte necessario (art.102 ... «Il Sole 24 Ore, Ene 15»
10
Cassazione, non è "necessaria" la partecipazione al giudizio del …
In regime di comunione legale, se uno dei due coniugi acquista o vende da solo un immobile, l'altro coniuge può considerarsi "litisconsorte ... «Studio Cataldi, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Litisconsorte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/litisconsorte>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z