Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "livella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIVELLA EN ITALIANO

li · vel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIVELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Livella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIVELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «livella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

nivel de aire

Livella

El nivel es un instrumento de medición utilizado para determinar la pendiente de una superficie con respecto a un plano de referencia horizontal. Hay dos categorías principales de niveles: burbuja y láser. La livella, è uno strumento di misura utilizzato per determinare la pendenza di una superficie rispetto ad un piano orizzontale di riferimento. Esistono due categorie principali di livella: quelle a bolla e quelle laser.

definición de livella en el diccionario italiano

La definición de un nivel en el diccionario es un instrumento para establecer la horizontalidad de una línea o un plano.

La definizione di livella nel dizionario è strumento atto a stabilire l'orizzontalità di una retta o di un piano.

Pulsa para ver la definición original de «livella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LIVELLA


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caccavella
cac·ca·vel·la
caravella
ca·ra·vel·la
cervella
cer·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
favella
fa·vel·la
manovella
ma·no·vel·la
novella
no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
rovella
ro·vel·la
sposa novella
sposa novella
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la
vedovella
ve·do·vel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LIVELLA

livarda
live
live aid
livellamento
livellare
livellario
livellato
livellatore
livellatrice
livellatura
livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LIVELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Sinónimos y antónimos de livella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LIVELLA»

livella abbiategrasso video testo originale ristorante spiegazione commento strumento misura utilizzato determinare pendenza superficie rispetto piano orizzontale riferimento esistono categorie principali quelle bolla laser poesie totò omaggio antonio curtis arte recita anno novembre usanza defunti andare cimitero ognuno adda chesta crianza tenè chistu livella nell enciclopedia treccani atto verificare orizzontalità retta esso collegato usata talvolta anche misurazione piccoli angoli store giochi windows phone italia sfoglia scarica certificata dizionari corriere della sera attrezzo edilizia topografia stabilire significato termine stanley cubix home prodotti strumentazione elettronica livellatori zoom package angled pizzeria corsico recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tecnologia

Traductor en línea con la traducción de livella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIVELLA

Conoce la traducción de livella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de livella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

水平
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nivel
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

level
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستوى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уровень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উচ্চতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

niveau
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tahap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ebene
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レベル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수평
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tingkat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trình độ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पातळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

seviye
70 millones de hablantes

italiano

livella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poziom
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рівень
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nivel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίπεδο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nivå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nivå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra livella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIVELLA»

El término «livella» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «livella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de livella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «livella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIVELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «livella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «livella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre livella

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LIVELLA»

Citas y frases célebres con la palabra livella.
1
Vera Q.
La nascita presuppone una diversificazione nell’esistere, la fine, invece, livella le divergenze sociali.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LIVELLA»

Descubre el uso de livella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con livella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La livella a bolla d'aria /The Spirit Level
Seamus Heaney. UN'ARTE PER L'EQUILIBRIO Una pausa di cinque anni separa The Spirit Level(1996) dalla precedente raccolta di poesie, Seeing Things, del 1994. Il volume ripropone la condizione divisa del poeta nei confronti del ...
Seamus Heaney
2
Principii di geodesia: 1
Che se all'asse Alti facciasi compiere una mezza rivoluzione intorno a se stesso trasportando seco la livella; in tal caso avremo che questa prenderà la posizione a'b', la quale è inclinata ad ab per 25, come è facile vedere riflettendo che ...
‎1869
3
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
Nel passato sono stati costruiti molti tipi di livello, tra i quali i più impiegati sono classificati nel modo seguente: livello a cannocchiale mobile e livella fissa, livello a cannocchiale mobile e livella mobile, livello a cannocchiale fisso e livella fissa,  ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
4
Pratiche matematiche divise in tres trattati: aritmetica ...
Cap. ix. ; e colla fteffa livella potrebbe porfi in piano orizzontale la cannale, mentre produrrebbe il medefimo effètto. §. II. PRATICA DELLA LIVELLA AD ACQUA. Acciocchè il detto finquì fi pofTa con chiarezza apprendere, convien difeendere ...
Francesco Antonio Filonzi, 1775
5
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Il Volume Sacro proviene da Dio all'uomo in generale, il Compasso appartiene in particolare al Gran Maestro, la Squadra all'Arte nel suo insieme. I Gioielli della Loggia sono tre mobili e tre immobili. I Gioielli mobili sono la Squadra, la Livella ...
Andrea Cuccia, 2005
6
Il libro del tornitore moderno
I tipi più comuni usati nella pratica sono i seguenti: - Livella piana a bolla d'aria ( fig. 209): ha una base prismatica accuratamente raschiata, la sensibilità di 0,3 mm, oppure di 0,1 mm; lunghezze normali secondo i tipi 150, 200, 250, 300, 400  ...
Mario Buccino, 1990
7
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
La mia livella per altro è assai diversa, ancorché fondata sui medesimi principj ; e se ne può fare il confronto. Decidano poi gì' intendenti qual di tutte meriti la preferenza . Il signor Selva ottico Veneto con somma diligenza ne ha fabbricate ...
Francesco Cardinali, 1824
8
Il fonte pubblico di Faenza. Aggiuntavi un appendice che ...
Si facciano le tre livellazioni AB,B C, fiS"-C D , quefte fieno eguali , o difeguali , poco importa, e fi ponga fempre la livella nel mezzo delle fuddette: dico, che verrà fatto da dette livellazioni un poligono concentrico all' orbe della terra, di tal  ...
Carlo Cesare Scaletta, 1719
9
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
V^r. livella, traguarda, arpen iob .Judicium ad amussim , Gell gmdiaio per frtto. Htquid ad amussim fwere , Gell, tare con atti esattetaa ; a livella. Numerus ad amussim, van, numero tale in panto , quale si dice . Amussitatp» , o ,«m , flaut, perfetto ...
Giuseppe Pasini, 1814
10
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
AMUSSIS, ir, /. Var. livella, traguardo, archi- jKüiolo. fudieium ad amuitim. Gell, giudizio per- rétto. A'.ijiud аЛ »tauísim faceré. Cell, fare con 1ииа esattezza, a livella. Numerut »ti amuitim, Va-r. nimero tale in punto, quale si dice. AMUSSiT AT4S.
Giuseppe Pasini, 1812

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIVELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término livella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Granita siciliana al limone: Studenti&Fornelli vi aiuta a combattere il …
Si, lo so che sto citando a sproposito la celeberrima “livella” a cui Totò dedicò un verso, ma è realmente così. A noi catanesi, nello specifico, ... «Liveunict, Jul 15»
2
Collisioni: fa il pienone con Nutini
... limitata dall'assenza di una band e da un'arrangiamento acustico che in qualche modo livella tutti i brani della scaletta. Perfetto per un set ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Ghiggia, la morte dell'ultima livella
16 luglio 1950: una delle squadre più forti di tutti i tempi (se non la più forte) viene sconfitta nella partita più importante della storia, giocata ... «SportCafè24.com, Jul 15»
4
"Sentieri Mediterranei", musica, gastronomia e spettacoli a …
Nel 1994 esce Easy dove mette in musica "'A livella" di Totò e canta in duetto con Randy Crawford "Leave me or love me". In quest'occasione ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
5
La potenza del cloud: dal taglio dei costi alla crescita del business …
Per le aziende più piccole, il cloud livella il campo di gioco competitivo poiché non è più necessario sostenere i costi di un proprio reparto IT, ... «Bitmat, Jul 15»
6
SalentoWeb.Tv racconta "Ci rivediamo all'Alaska"
Insomma, l'Alaska, per dirla alla Totò, era una livella, accomunava tanti tipi umani posti dinanzi a quel genere di spaesamento che coglie ... «Salento Web Tv, Jul 15»
7
L'Amazon Prime Day è il più grande epic fail dell'anno?
Ottimi gli sconti #PrimeDay di Amazon, ora devo solo capire a cosa mi può servire una livella laser multifunzione Bosch. — M@uro ... «Giornalettismo, Jul 15»
8
Ministero Lavoro: occupazione stranieri frena ma più alta di italiani
E' invece nel settore delle costruzioni, durissimamente colpito dalla recessione, che la perdita di occupazione tra italiani e stranieri si livella: -2 ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Non male l'Udinese carinziana
... invece, entra Antonio DI Natale, di professione bandiera, che all'81' trova una punizione (da lui stesso guadagnata) che livella le cose. «Mondo Udinese, Jul 15»
10
Meteo, ancora una settimana di afa: allerta 3 in otto città il 14 e 15 …
Livello di allerta 1: indica una situazione che precede condizioni che possono portare a livella di allerta superiori. Per fronteggiare le ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Livella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/livella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z