Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "loggiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOGGIATO EN ITALIANO

log · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOGGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Loggiato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOGGIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «loggiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
loggiato

logia

Loggia

La logia es un elemento arquitectónico, abierto por lo menos en un lado como galería o porche, levantado a menudo, cubierto y apoyado generalmente por las columnas y los arcos. La logia puede ser omnipresente, es decir, se puede ejecutar, o simplemente decorativa. Está muy extendida en la arquitectura italiana, especialmente en la segunda mitad de los siglos XVI y XVII. Loggias se encuentran principalmente en la planta baja, pero a veces en el primer piso. Dos logias superpuestas, una en la planta baja y la otra en el primer piso, forman una doble logia. La loggia è un elemento architettonico, aperto integralmente almeno su un lato come una galleria o portico, spesso rialzato, coperto e di norma sostenuto da colonne e archi. La loggia può essere pervia, ossia percorribile, oppure solo decorativa. È diffusa nell'architettura italiana, soprattutto della seconda metà del Cinquecento e del Seicento. Le logge si trovano perlopiù al pianterreno, ma talvolta anche al primo piano. Due logge sovrapposte, una al pianterreno e l'altra al primo piano, formano una loggia doppia.

definición de loggiato en el diccionario italiano

La definición de loggiato en el diccionario es una sucesión de loggias.

La definizione di loggiato nel dizionario è successione di logge.

Pulsa para ver la definición original de «loggiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LOGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
caseggiato
ca·seg·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LOGGIATO

log
logaedico
logaedo
logaritmico
logaritmo
logeion
loggia
loggia poggiolo
loggione
loggionista
logica
logicale
logicamente
logicare
logicismo
logicista
logicistico
logicità
logico
login

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LOGGIATO

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinónimos y antónimos de loggiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LOGGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «loggiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de loggiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LOGGIATO»

loggiato colonnato porticato hotel stradale gemmi sarzana significato portico ospedale degli innocenti loggia elemento architettonico aperto integralmente almeno lato come galleria spesso rialzato loggiato treccani organismo forma analoga alla adottato funzione secondaria esempio motivo locanda charming bagno vignoni siena breakfast annesso wine situato nella piazza principale paese servizi offerti foto arrivare notizie dintorni serviti firenze stelle residenze storiche più prestigiose storia arte charme comfort sito ufficiale toscana vedi recensioni amatoriali offerte speciali pensioni quirico orcia prezzi prenota booking italia giudizi elegante edificio quattrocentesco dista metri dalla dell accademia minuti piedi duomo como albergo centro vicino appena ristrutturato nello scorso secolo antico canova ristorare cocchieri

Traductor en línea con la traducción de loggiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOGGIATO

Conoce la traducción de loggiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de loggiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开画廊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

galería abierta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

open gallery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुला गैलरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معرض مفتوح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

открытая галерея
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

galeria aberta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ওপেন গ্যালারি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

galerie ouverte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

galeri terbuka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

offene Galerie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オープンギャラリー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공개 갤러리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gallery mbukak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bộ sưu tập mở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திறந்த கேலரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खुल्या गॅलरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açık galeri
70 millones de hablantes

italiano

loggiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

otwarta galeria
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відкрита галерея
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

galerie deschisă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανοιχτή γκαλερί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oop gallery
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

öppna galleri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

åpent galleri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra loggiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOGGIATO»

El término «loggiato» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «loggiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de loggiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «loggiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOGGIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «loggiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «loggiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre loggiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LOGGIATO»

Descubre el uso de loggiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con loggiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il battistero di Parma
Ond' è che i fusti colle mensole concorrono a sostenere saldamente il peso del loggiato superiore. 1 capitelli tendono alla maniera composita, avendo per lo più due ordini di foglie grandi e liscie, e quattro foglie per ordine; alcuni presentano ...
Michele Lopez, 1864
2
Il Battistero di Parma descritto da Michele Lopez
Ond' è che i fusti colle mensole concorrono a sostenere saldamente il peso del loggiato superiore. I capitelli tendono alla maniera composita, avendopper lo più due ordini di foglie grandi e liscie, e quattro foglie per ' ordine; alcuni presentano  ...
Michele Lopez, 1864
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ci può essere arbitrio senza lodo, quando gli arbitrl non danno finale sentenza. — roham — 2066. 'LOGGIA. Gallería, Ringhiera, Portico, Peri- stilo, Ambulacro, Xisto. Loggia , Loggiato , Portico. — loggia , ediflzio aperto che si regge In su ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Rileggere Pompei
I. Ambiente (I7) (Loggiato) braccio N (tav.LX.4eLXI.l) Parete N (USM20) DEFINIZIONE: divisoria con gli ambienti (20), (I9) e (I8). MISURE: h. max. m I,20, min. m 0.34; lungh. m I I,57. RELAZIONI STRATIGRAFICHE: contemporanea a USMI9; ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
5
Lo sguardo della storia economica sull'edilizia urbana
2 con particolare riferimento ai documenti di cantiere quattrocenteschi quali Libri della Muraglia e Libri Debitori e Creditori, ma anche a quelli ottocenteschi relativi ai restauri del loggiato dell'ospedale. 3 con riferimento al fondo Corporazioni ...
Michela Barbot, Andrea Caracausi, Paola Lanaro, 2009
6
Vol. 24 Raccolta Rassegna Storica dei Comuni
Dal punto di vista architettonico il secondo piano di Palazzo Pernigotti assume una notevole importanza in quanto nel paramento murario del loggiato ad archi a tutto sesto si rinvengono nelle fasce decorazioni a tarsie policrome che, come ...
Autori Vari
7
Guida metodica di Roma e suoi contorni: divisa in quattro ...
per giungere all' estremità del muro di recinto , nel quale spazio doveva essere il loggiato o men_iano con altri 6 o 7 gradi di legno La gradinata senza il loggiato poteva contenere circa 1,500 persone sedote , il loggiato con i gradi di legno ...
‎1840
8
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
gpiano , e gli altri due vani, uno di balcone , e l' altro di finestra nell'aspetto del cortile in distanza di palmi 67 misurati dal muro di strada, questi tàuattro vani siccome guardano li finestroni el loggiato del monastcr0, ed il belvedere del ...
‎1826
9
Guida metodica di Roma e suoi contorni: Opera arricchita di ...
14 per giungere ali' estremità del muro di recinto , nel quale spazio doveva essere il loggiato o mentano con altri 607 gradi di legno. La gradinata senza il loggiato poteva contenere circa i,5oo persone sedule , il loggiato con i gradi di legno ...
marchese Giuseppe Melchiorri, 1840
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Il concetto di costruzione, ai fini del rispetto della regola delle distanze, non necessariamente quindi deve essere un edificio, ma anche un qualsiasi manufatto e quindi anche un loggiato, come nella specie (in tal senso, per il caso di una ...
Paolo Loro, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOGGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término loggiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lucca Comics & Games… Sì, viaggiare! Presentata l'edizione 2015
Per quest'edizione il Loggiato Pretorio in piazza San Michele si conferma come il cuore dell'area Movie che animerà anche le piazze ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Dal murale di Keith Haring al parcheggio multipiano
Tra i palazzi che circondano l'area vanno menzionati gli edifici in stile neo-medievale con facciata concava e loggiato, costruiti negli anni ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Ventimiglia: domenica appuntamento con "Running in Art", alla …
... per chi lo desidera visita guidata al Convento, al Giardino della Bellezza con le nuove opere esposte e alla Collettiva di Pittura nel loggiato. «SanremoNews.it, Jul 15»
4
«A te non ti saluto», così Paita punta il dito contro Orlando
È stato, invero, l'unico momento di tensione di una serata, quella di domenica, trascorsa tra il tranquillo e l'idilliaco al “Loggiato” di Fiammetta ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Piazza Dante, un destino sempre legato alla Sapienza
Secondo elemento: nel loggiato della chiesa di Sant'Isidoro vi si discutevano cause ed emanavano sentenze, essendo allora assenti edifici ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Caesar per l'ampliamento della Biblioteca delle Oblate a Firenze
... edilizio delle Oblate si articola intorno a due spazi aperti principali, il cortile trecentesco – caratterizzato dal chiostro con i tre ordini di loggiato ... «Archiportale.com, Jul 15»
7
Cavarra ha detto 'sì' alla sua Federica
... regalare applausi e auguri alla coppia che dopo l'aperitivo al Costituzionale ha festeggiato nell'incantevole scenario del Loggiato di Gemmi ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Serravalle Noir 2015
... alle ore 21.00 (Loggiato chiesa di San Michele). Seguirà “Spazio Noir Fumetti" a cura dell'Associazione Fumetti&Cartoons di Pistoia e “Storie ... «inToscana, Jul 15»
9
Cortona in un mix di arte
A destra del palazzo si impone il Teatro Signorelli, gioiello in stile neoclassico arricchito da un bellissimo loggiato a sette arcate. In Piazza del ... «La Stampa, Jul 15»
10
Visti da sinistra: "perplessa sulla necessità del Consiglio Comunale …
Chiunque volesse vedere gli elaborati ha ancora la possibilità di farlo, perché sono esposti sotto il loggiato di Palazzo Pretorio. Una procedura ... «Lo Schermo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Loggiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/loggiato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z