Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lordo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LORDO EN ITALIANO

lor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LORDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lordo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LORDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lordo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bruto

Lordo

Economía bruta significa un artículo sobre el cual no se han hecho deducciones. Por ejemplo, mi salario es bruto cuando tengo la suma de tanto el dinero que percibo para mi uso personal y el dinero que terminará en impuestos. Señor deriva del latín luridus, lisiado y latín, resultante de su uso en forma gergale con el significado de sucio, desordenado. Su opuesto es claro. In economia con lordo si intende un oggetto su cui non sono state effettuate delle detrazioni. Ad esempio il mio stipendio è lordo quando ho la somma sia dei soldi che percepisco per mio uso personale, sia dei soldi che finiranno in tasse. Lordo deriva dal latino luridus, storpio e dal latino se ne deriva l'uso in forma gergale col significato di sporco, sudicio. Il suo opposto è netto.

definición de lordo en el diccionario italiano

La primera definición de bruto en el diccionario es sucia, sucia, muy sucia: l. de barro, de sangre; tu estas todo Otra definición de gross es fea: gross soul. Bruto también es de peso a partir del cual se debe eliminar una parte como tara para obtener el peso neto.

La prima definizione di lordo nel dizionario è imbrattato, lurido, molto sporco: l. di fango, di sangue; sei tutto l. Altra definizione di lordo è turpe: anima lorda. Lordo è anche di peso da cui deve essere tolta una parte come tara per ottenere il peso netto.

Pulsa para ver la definición original de «lordo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
balordo
ba·lor·do
bordo
bor·do
d´accordo
d´accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
entrobordo
en·tro·bor·do
fiordo
fior·do
fuoribordo
fuo·ri·bor·do
in accordo
in accordo
montare a bordo
montare a bordo
prendere a bordo
prendere a bordo
raccordo
rac·cor·do
ricordo
ri·cor·do
sordo
sor·do
tordo
tor·do
trasbordo
tra·ʃbor·do
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LORDO

loranto
lorario
lorché
lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordosi
lordotico
lordume
lordura
lorenese
loretano
lorgnette
lori
lorica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LORDO

babordo
bagordo
bicordo
buon accordo
caricare a bordo
cercare un accordo
di comune accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
ingordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
milordo
parabordo
raggiungere un accordo
salire a bordo
sottobordo
tribordo
trovare un accordo

Sinónimos y antónimos de lordo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LORDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lordo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lordo
laido · lercio · lurido · nero · sozzo · sporco · sudicio

ANTÓNIMOS DE «LORDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lordo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lordo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LORDO»

lordo laido lercio lurido nero sozzo sporco sudicio lindo netto pulito ripulito terso peso significato prezzo reddito importo economia intende oggetto sono state effettuate delle detrazioni esempio stipendio quando somma soldi treccani lórdo tardo glossarî lordus lurdus spiegati come sordido nelle altre lingue romanze sign pesante dizionari corriere della sera imbrattato sudiciume termine tara calcolano focus junior infatti ovvero pulire cosa dalla confezione parola dall arabo tarah proprio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios before gross miglior italian reverso meaning also lancio morto example conjugation redditi imposte quifinanza lavoratori dipendenti irpef viene trattenuta alla fonte autonomi invece devono calcolarla passaggio uguale tabelle giba giocatori associati basket

Traductor en línea con la traducción de lordo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LORDO

Conoce la traducción de lordo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lordo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bruto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gross
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إجمالي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

брутто
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bruto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্থূল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brut
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kasar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

brutto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

심한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reged
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thô tục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மொத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकूण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

brüt
70 millones de hablantes

italiano

lordo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brutto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

брутто
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακαθάριστο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bruto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brutto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brutto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lordo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LORDO»

El término «lordo» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lordo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lordo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lordo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LORDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lordo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lordo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lordo

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «LORDO»

Citas y frases célebres con la palabra lordo.
1
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
2
Maurizio Pallante
La sobrietà non è soltanto una virtù di cui il sistema economico e produttivo basato sulla crescita del prodotto interno lordo ha voluto cancellare accuratamente ogni traccia perché non se ne serbasse nemmeno la memoria nel giro di una generazione, ma è, soprattutto una manifestazione di intelligenza e di autonomia di pensiero.
3
Giuseppe Saragat
Gli italiani guadagnano netto, ma vivono lordo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LORDO»

Descubre el uso de lordo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lordo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italian Business Dictionary
... quota azionaria gross complessivo; generale; globale; lordo gross amount ammontare complessivo; importo lordo gross billing fatturato lordo gross earnings utile lordo; profitti lordi; guadagno lordo gross estate patrimonio al lordo di imposte ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
2
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Si era, altresì, chiarito, sul punto, che le somme spettanti al lavoratore, anche a titolo di rivalutazione monetaria e di interessi, devono essere calcolate dal giudice al lordo e non al netto delle ritenute fiscali che il datore di lavoro è tenuto  ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
3
Della Specola Astronomica De' Regi Studi Di Palermo: Con ...
I. D. I. D. I. D. I. Bordi del Soie. lordo bordo lordo lordo lordo bordo bordo bordo bordo bordo bordo bordoni bordo bordo bordo . bordoni bordo bordo lordo lordo bordo lordo^X bordo lordo lordo lordo lordo bordo lordo lordo (4) 1 . bordo 2 ...
Giuseppe Piazzi, Niccolo Cacciatore, 1826
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Il primo conto, ossia quello della coltivazione di cereali sopra 20 ettari, dà un ricavo lordo per ettaro di lire 314 12 e netto di 45 30. Il secondo, per una simile coltivazione sopra 15 ettari, dà un ricavo lordo di lire 254 66 e netto di lire 31. Il terzo ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Leasing finanziario: profili contabili, fiscali e gestionali ...
47; Guida operativa sull'informativa di bilancio prevista per i soggetti che adottano i principi contabili internazionali approvata dall'OIC il 7 febbraio 2007): • una riconciliazione tra l'investimento lordo totale nel leasing26 alla data di riferimento ...
Massimiliano Bonacchi, Mascia Ferrari, 2007
6
Fiscalità dei redditi finanziari
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Claudio Cascone, 2012
7
Il Paese: giornale politico-letterario
Articoli relativi a Vetrificazioni Bottiglie di vetro, bianche, nere, o altrimento colorateci qualunque forma , o grandezza il cantaio lordo due. 2 — Rottami di vetro, o di cristallo, sbruffo di vetro, ed ogni minuzzolo di vetro di qualunque colore il ...
‎1860
8
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Ennio Vial, 1999
9
Fiscalità internazionale in pratica
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Ennio Vial, 2012
10
Sistemi di programmazione e controllo
Margine lordo complessivo = (Margine lordo unitario x Volume di vendita) Lo scostamento del margine lordo, quindi, può essere scomposto in: • Scostamento del margine unitario quando il margine unitario è diverso da quello programmato .
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LORDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lordo en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Espresso: nel semestre ricavi a 305 mln, l'utile sale a 22
Il margine operativo lordo è ammontato a 31 milioni di euro, equivalente a quello del 2014. In riduzione l'indebitamento finanziario netto ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Debito pubblico, Eurostat: "Nel primo trimestre su di tre punti, a 135 …
... 132,1 al 125,1% del prodotto interno lordo: il maggiore aumento dopo quello registrato dal Belgio, che ha visto il debito/pil salire di 4,5 punti. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Confcommercio: 23 mld la spesa improduttiva, urge tagliare le tasse
"Il maggiore eccesso lordo di spesa pubblica locale", spiega Confcommercio, "si rileva nelle regioni a statuto speciale, che spendono il 35,6% ... «Milano Finanza, Jul 15»
4
Citi ei dati deludenti dei big high tech Usa deprimono STM alla …
In questa fase, "riteniamo elevate le aspettative del mercato, con le stime del consenso sul margine lordo e operativo superiori alle nostre. «Milano Finanza, Jul 15»
5
Per gli inquilini in difficoltà arriva il fondo salva-morosi
... i partecipanti dovranno spiegare quali cause abbiano ridotto il reddito: il rapporto locazione-reddito complessivo lordo dovrà dovrà incidere ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
L'Espresso: utile netto 1* sem sale a 22,1 mln (3,8 mln 1* sem 2014)
Il margine operativo lordo consolidato si e' attestato a 31 mln, equivalente a quello del 2014, il risultato operativo consolidato e' di 23,6 mln, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Giovane e “smart”: ecco il profilo di chi condivide il viaggio
Tra questi, il 69% ha un contratto a tempo indeterminato e il reddito lordo annuo in media è di 24.000 euro. Il 60% degli intervistati risiede nel ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
8
Regole certe per far rientrare i cervelli in fuga
La spesa, si dovrebbe dire l'investimento, per effettuare ricerca è una delle più basse d'Europa rispetto al prodotto interno lordo. In questi anni i ... «La Stampa, Jul 15»
9
Apple batte le stime, ma le previsioni deludono i mercati
Per il trimestre corrente Apple prevede un margine lordo tra il 38,5% e il 39,5% e ricavi tra 49 miliardi e 51 miliardi, al di sotto dei 51,13 miliardi ... «Milano Finanza, Jul 15»
10
Riforma pensioni Inps 2015. Simulazioni Uil e flessibilità di Damiano …
L'importo lordo della sua pensione con l'attuale disciplina sarebbe paria 2163 euro/mese, importo che per effetto del calcolo tutto contributivo ... «Notizie Free, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lordo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lordo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z