Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lucidezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUCIDEZZA EN ITALIANO

lu · ci · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCIDEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lucidezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUCIDEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lucidezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lucidezza en el diccionario italiano

La definición de brillo en el diccionario es el carácter de lo que es lúcido.

La definizione di lucidezza nel dizionario è carattere di ciò che è lucido.


Pulsa para ver la definición original de «lucidezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUCIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUCIDEZZA

lucida
lucidalabbra
lucidamente
lucidamento
lucidante
lucidare
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidista
lucidità
lucido
lucido da scarpe
luciferino
lucifero
Lucifero
lucifugo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUCIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinónimos y antónimos de lucidezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUCIDEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lucidezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lucidezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUCIDEZZA»

lucidezza lucido lucidezza dizionari corriere della sera lucentezza brillantezza superficie significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica carattere ciò wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi déz sost pagina risultato funz trovati maria infiori profumi anima sempre nuove virtù

Traductor en línea con la traducción de lucidezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUCIDEZZA

Conoce la traducción de lucidezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lucidezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

光泽度
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

brillo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

glossiness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चमक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لمعان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лоск
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brilho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জেল্লা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brillant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

glossiness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Glanz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

光沢
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

광택 나는 것
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

glossiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nước bóng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

glossiness பற்றி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

glossiness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parlaklık
70 millones de hablantes

italiano

lucidezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

połysk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лиск
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lustru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στιλπνότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

glansighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

glans
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lucidezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUCIDEZZA»

El término «lucidezza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lucidezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lucidezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lucidezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUCIDEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lucidezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lucidezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lucidezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUCIDEZZA»

Descubre el uso de lucidezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lucidezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Idee, ouero Forme della oratione da Hermogene ...
8c tanto della figura della Lucidezza detto sia . Li membri , 85 le compositioni, 8c posamenti , .Sc numeri della Luci— dezza medesimi sono con quelli della Puritate . 8c tanto sia detto della Chiarezza . 8.' bisogna tenere la cosa essere cosi ...
Hermogenes : Tarsensis, Giovanni Domenico Salomoni, Giulio Camillo, 1594
2
Enciclopedia e letteratura
Finimento: «Dee [...] conformarsi alla Compositione; conciosiacosache non si convenga a cotale Idea il favellare veloce né tardo, ma temperato». Numero: « Così poco richiesto alla purità che è anzi di lei nimico». 3) FACILTÀ o LUCIDEZZA.
Carmela Lombardi, 1993
3
Vocabolario della linqua italiana--
Con lucidezza, Con chiarezza LUCIDAMENTE ». m. Il lucidare. LUCIDANZA. j. f. Lucentezza. LUCIDARE, e. alt. Illustrare, Rènder chiaro. I si dice anche del Ricopiare al riscontro della luce, sopra cosa traspari me, disegni, scritture, o simili; ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Ballare e barcollar che tutt' un sia Ritrovo; e, barcollando, Bacco cotto Fu il primo che facesse la lueia. (A) LUCIDAMENTE. Avverb. Con lucidezza, Con chiarezza. Lat. lucide, perspe'cue. Grec. loty-rrpeîg. Lib. cur. mnlatt. Galieno lucidamente ...
‎1828
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per rendere loro questa lucidezza fa duopo stropicciarne la superficie con sostanze, le quali, nell'atto di levarglì lo strato sottilissimo di ossido formatovisi, gli Ias(:ino la politura od anche piuttosto la aumentino. Si adoper'a spesso a tal fine 1' ...
‎1845
6
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Lucidezza. Molto affine al giallume è la lucidezza, e forse non n'è differenziata per altro che pel colore del baco e del liquido che versa crepando. Non si mostra quasi mai nella prima età; più spesso tra la seconda e la terza, é le cagioni, cui si  ...
Antonio Ciccone, 1854
7
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
E perciò acconciamente gli Scolastici diedero alla bellezza per suo elemento la lucidezza (l). Ché, s'ella fosse cosa priva di luce intellettiva , non potrebbe essere una relazione colla mente, nè aver natura di bellezza. Nè basterebbe alla ...
Antonio Rosmini, 1863
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siccome le pietre preziose, brillantate che siano, acquistano maggiore lucidezza e comparisctmo più vaghe, così si pensò di faccettare anche le margaritine ed altra perle ancora, quali producono un bellissimo effetto specialmente nei ricami e ...
‎1854
9
Teosofia: Opere postume
E perciò acconciamente gli Scolastici diedero alla bellezza per suo elemento la lucidezza (1). Ché, s'ella fosse cosa priva di luce intellettiva , non potrebbe essere una relazione colla mente, nè aver natura di bellezza. Nè basterebbe alla  ...
Antonio Rosmini, 1863
10
La similitudine perfetta. La prosa di Manzoni nella scuola ...
Poi penetrò questa congerie di notizie con una lucidezza alla quale non arriva la lucidezza di qualsiasi francese appunto perchè in lui la lucidezza francese si accoppia66 La Relazione di Graziadio Isaia Ascoli sul tema L'insegnamento ...
Giuseppe Polimeni, 2011

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUCIDEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lucidezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bake Off Italia 2 | Real Time | Quarta puntata 26 settembre 2014 …
22.07 Niente glassa per Giacomo, perfetti - lucidezza a parte - per Alice. 22.08 Claudio li ha farciti da sopra, non da sotto. E son venuti ... «TVblog.it, Sep 14»
2
L'azienda Italia va a picco
... che certamente non condivide molte delle mie tesi, ma che da professionista onesta ho sempre rispettato per la lucidezza delle sue analisi. «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
3
Costume National Jplus: la prima capsule collection di occhiali da sole
La palette dominante vede protagonisti il nero e il blu scuro. I frontali sono lavorati opachi, a contrasto con la lucidezza dell'interno e delle aste. «Blogosfere, Jul 13»
4
iPhone 5S e iPhone 6: 18 foto trapelate online che spiegano come …
«Less glitz, less gloss», scrive Yarow. Meno sfarzo, meno lucidezza. Più semplicità, all'insegna dell'approccio minimalistico proprio di Jony Ive, ... «WebMasterPoint.org, May 13»
5
Gli inferi della Ortese ammaliano la Spagna
... un sonno terribile narrato con lucidezza, premonizione e valore che lasciano nell'immaginazione del lettore una nebbia di incognite morali e ... «Corriere del Mezzogiorno, Ago 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lucidezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lucidezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z