Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lumiera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUMIERA EN ITALIANO

lu · mie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lumiera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUMIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lumiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lumiera en el diccionario italiano

La primera definición de lumiera en el diccionario es una araña con varias luces: l. de un teatro. Otra definición de lumiera es el candelabro fijado en la fachada de edificios públicos o privados, para soportar linternas o antorchas. Lumiera es también un focone de arma de fuego.

La prima definizione di lumiera nel dizionario è lampadario munito di più luci: la l. di un teatro. Altra definizione di lumiera è candelabro infisso sulla facciata di palazzi pubblici o privati, per sostenere fanali o fiaccole. Lumiera è anche focone di arma da fuoco.


Pulsa para ver la definición original de «lumiera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUMIERA


allumiera
al·lu·mie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
damiera
da·mie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
lamiera
la·mie·ra
legumiera
le·gu·mie·ra
maniera
ma·nie·ra
pattumiera
pat·tu·mie·ra
portascalmiera
por·ta·scal·mie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
primiera
pri·mie·ra
profumiera
pro·fu·mie·ra
riviera
ri·vie·ra
scalmiera
scal·mie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUMIERA

lumia
lumicino
luminaio
luminal
luminanza
luminara
luminare
luminaria
lumine
luminello
luminescente
luminescenza
luminio
luminismo
luminista
luministica
luministico
lumino
luminosamente
luminosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUMIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinónimos y antónimos de lumiera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUMIERA»

lumiera ristorante bologna colli bolognesi matrimoni eventi serate vicino centro potete mangiare piatti tipici lumiera create community linear video editing compositing foss application linux unix posix operating systems suitable professional recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio organizzatore piace persone parlano sono state pochissimi minuti treccani lumièra lumière tardo luminaria

Traductor en línea con la traducción de lumiera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUMIERA

Conoce la traducción de lumiera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lumiera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lumiera
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

LUMIERA
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lumiera
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lumiera
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lumiera
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lumiera
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Lumiera
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lumiera
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

LUMIERA
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lumiera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

LUMIERA
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lumiera
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lumiera
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lumiera
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lumiera
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lumiera
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lumiera
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lumiera
70 millones de hablantes

italiano

lumiera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lumiera
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lumiera
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lumiera
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lumiera
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lumiera
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lumiera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lumiera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lumiera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUMIERA»

El término «lumiera» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.834 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lumiera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lumiera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lumiera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUMIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lumiera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lumiera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lumiera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUMIERA»

Descubre el uso de lumiera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lumiera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Lumiera Del Mondo Gesu Cristo Nella Sua Passione: Opera ...
“T-YZ... x ' hÀPPROBAT1Q\ X commisiìone Cclsisiími, ac Revcrendiffimí Episcopi, &Principís Tridenti sedulò cvolví Librum inscriptum :'er Lumiera del Mondo Gesu~ Criflo nella.. sm: Taffione "Fc. nihilquc in c0 depraehendi fligmatb censorio ...
Gioseppe Musoco, 1729
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ed al segno dato d' una lumiera alzata sopra ngni lume molto ec. 1' oste ai dovesse par- tire . Franc. Sacch. rim. Con lucerne , con torch] , s con lumière. Bern. Orí. 3. 1. 56. Tante Iiimiere 'accese aveva intorno, Che lucea come il sole a mezzo ...
Paulo Costa, 1822
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
LUMIÈRA. Sust. f. Candeliere a più lumi sostenuti talvolta da figure, fogliami e viticci. Anche si dice Candelabro. %□ 1. Lumiera, è anche detto Un grosso arnese a più viticci distribuiti intorno a un fusto e appeso a un cordone pendente dal ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
che non solo in epoca prossimamente a ed immediatamente anteriore alla primavera del i853, a ma da molti e molti anni indietro la lumiera era tec nota costantemente ad un livello che lasciava libec rîssima ai palchi di fronte dell' ordine ...
‎1856
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Orí. S Per Ispl-ndore; Luce. Queßo difs' io diri'tt allí lumiera, ehe pria m' ave a parlara Dint Par. Dunque laltereflù Il toft trapafiabili ptr It durabili , * It timbre pir <a lumiiea ? Vit. Barl. j. Per metaf. Ti frtghiamo , it. tit tu miftri ta lumiera di vtrnd a tolere ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quedo difs'io diritto alia lumiera ( qui volto dirittamente) E Purg. 8. Che, perché 'I capo reo lo Mondo torca, Sola va dritta, e'1 mal cammin diipregia [ e qui ha anche forza d'avverbio] S. Per Ritto in piedi. Lat. reäus. Вое. Nov. 4S. i«;. Levatifi tutti ...
‎1691
7
Archivio storico italiano: Appendice
Nel MCCCCLXXI , la nostra communità, pretendendo esser sula defraudata in certa lumiera (1) di alumi nel territorio del Sasso, castello di nostro contado, da Mastro Benuccio de'Capacci da Siena et certi sua compagni a quella , nostri ...
‎1846
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Quelle del calibro di 24 sono grosse alla grande estremità di undici linee, alla piccola di otto e mezzo. di diametro di lumiera hanno quattro linee. e sono in tutto della lunghezza di quattro pollici. Quelle del calibro di 16 hanno la grossa ...
‎1849
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
SPOLETTA A GRANATA , Fusée à gre n ade. Ecco la proporzione delle spolette a granata. Le spolette del calibro di 53 sono grosse alla grande estremità di la lince, ed alla piccola di 9 di diametro di lumiera hanno quattro linee, e sono in tulio ...
‎1847
10
Archivio Storico Raccolta Di Opere E Documenti Finora ...
Nel MCCCCLXXI, la nostra communità , pretendendo esser suta defraudata in certa lumiera (1) di alumi nel territorio del Sasso, castello di nostro contado, da Mastro Benuccio de' Capacci da Siena et certi sua compagnia quella , nostri ...
‎1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUMIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lumiera en el contexto de las siguientes noticias.
1
chiusura sportello delegazione ragusa ibla servizi demografici
E-mail: ufficio.protocollo@comune.raqusa.qov.it Ragusa, 2 luglio 2015 Il Diriger/ie del 1° Settore Dott. Francesco Lumiera. Comunicato stampa ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Indagati su canile Ragusa e autore ingiurie a finanziere
Francesco Lumiera a un certo punto si è fermato e ha chiesto al sindaco Federico Piccitto di emettere ordinanze sindacali prima di concedere ... «CorrierediRagusa.it, May 15»
3
Basket Ciavorella batte Val d Ippari Vittoria
... Fresta, Ignazio Piccione (16 punti), Giorgio Lorefice (2 punti), Matteo Lumiera, Gaetano Guarino (3 punti), Davide Implatini , Filippo Romeo. «RagusaNews, Ene 15»
4
Chiavari, un mese fa l'alluvione
... oltre che psicologica, anche economica: «Dopo un novembre negativo, la tendenza è molto positiva» dice Mauro Lumiera, responsabile del ... «Il Secolo XIX, Dic 14»
5
Lampadari Maisons du Monde (Foto)
... sospensione 2014; Lampada a sospensione Ambra 2014; Luce a sospensione Metal; Lumiera a sospensione regolabile ... Lumiera a sospensione regolabile. «Design Mag, Nov 14»
6
Come decorare casa con i barattoli di vetro, le idee più originali
Riutilizzando i vasetti di vetro potrete dar vita a una splendida lumiera del tutto personalizzata. Unite i barattoli ad una base circolare di legno o ... «Design Mag, Oct 14»
7
Canederli, sapori di montagna
Altri edifici degni di nota solo il Palazzo Comunale, con bellissime inferriate, rivestimenti in legno, la stube gotica con una singolare lumiera a ... «La Stampa, Sep 14»
8
Un terremoto di dieci secondi getta la Capitale nel panico
Meno male che nessuno di noi due si trovava sotto alla lumiera. Potevamo ferirci. In quei pochi secondi infatti non abbiamo realizzato quanto ... «Il Tempo, Ago 14»
9
JdoubleC e Fidanzata Psicopatica, quando la moda nasce tra le …
JdoubleC e Fidanzata Psicopatica sono i due nuovi brand che hanno sfilato a La Lumiera di Bologna, venerdì 11 luglio, accomunati dalla ... «Blog di Lifestyle, Jul 14»
10
Agosto in città: la vacanza di chi non va in vacanza e resta a Bologna
... alla trattoria Dal Nonno (e chi non conosce le sue magnifiche crescentine), Fienile Fluò, la Lumiera e Pepperoni, giusto per citarne alcuni. «BolognaToday, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lumiera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lumiera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z