Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lunazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUNAZIONE EN ITALIANO

lu · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lunazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUNAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lunazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mes sinódico

Mese sinodico

El mes sinodal es el tiempo que la Luna utiliza para reasignar su posición con el Sol y la Tierra después de hacer una revolución a su alrededor y también puede definirse como el tiempo entre un nuevo y el siguiente. El término sinódico deriva del latín synodicum, a su vez derivado del griego synodikós, derivación de synodos, es decir, reunión: indica así la alineación entre dos o más asters como en nuestro caso entre Sol, Luna y Tierra. El mes sinodal también puede ser indicado por términos lunares, revolución sinodal o mes lunar. La duración del mes del sínodo es 29 días 12 horas 44 minutos y 2,9 segundos. Doce meses del sínodo forman un año lunar de 354 días, 8 horas y 48 minutos. Il mese sinodico è il tempo che impiega la Luna per riallineare nuovamente la sua posizione con il Sole e la Terra dopo aver compiuto una rivoluzione intorno a quest'ultima: si può anche definire come il tempo che intercorre tra un novilunio e quello successivo. Il termine sinodico deriva dal latino synodicum, a sua volta ricavato dal greco synodikós, derivazione di synodos ossia riunione: esso indica quindi l'allineamento tra due o più astri come avviene nel nostro caso tra Sole, Luna e Terra. Il mese sinodico può anche essere indicato con i termini di lunazione, rivoluzione sinodica o mese lunare. La durata del mese sinodico è di 29 giorni 12 ore 44 minuti e 2,9 secondi. Dodici mesi sinodici formano un anno lunare pari a 354 giorni, 8 ore e 48 minuti.

definición de lunazione en el diccionario italiano

La definición de lunación en el diccionario es mes lunar; el período en el que se alternan las cuatro fases lunares.

La definizione di lunazione nel dizionario è mese lunare; periodo in cui si avvicendano le quattro fasi lunari.

Pulsa para ver la definición original de «lunazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUNAZIONE

luna
luna park
luna storta
lunale
lunante
lunare
lunaria
lunaria comune
lunaria meridionale
lunario
lunarista
lunata
lunaticità
lunatico
lunato
lunauta
lunch
luncheonette
lunedì
lunediana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de lunazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUNAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lunazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lunazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUNAZIONE»

lunazione luna maggio giugno oggi luglio significato mese sinodico tempo impiega riallineare nuovamente posizione sole terra dopo aver compiuto rivoluzione intorno lunazione delle scienze fisiche treccani lunazióne lunatio onis periodo durante quale veduta dalla attraversa tutte modificazioni aspetto fasi partire lunazioni lunario nella nostra tradizione parla coincidenza nuova altra ogni definita dizionari corriere della sera astr intervallo consecutivi ritorni alla stessa fase calcolo lunari dossier ecclesiastico sono corrisponde primo giorno quarto settimo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum collettivo napoli teatro servizi artistici piace persone parlano attori registi scrittori tecnici scena dalle kremmerz nuovo pubblicata trarne opportune considerazioni ovvia consultazione febbraio biolca associazione

Traductor en línea con la traducción de lunazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUNAZIONE

Conoce la traducción de lunazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lunazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

经期
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lunación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lunation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चांद्रमास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشهر القمري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лунация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lunação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চান্দ্রমাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lunation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lunasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mond
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

朔望月
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

태음월
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lunation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuần trăng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திங்கள் மாதம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lunation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kameri ay
70 millones de hablantes

italiano

lunazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lunacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лунаціі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lunație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lunation
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maan omloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

MÅNMÅNAD
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lunation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lunazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUNAZIONE»

El término «lunazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.757 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lunazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lunazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lunazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUNAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lunazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lunazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lunazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUNAZIONE»

Descubre el uso de lunazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lunazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sul clima di Vigevano risultati di osservazioni fatte in ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini. della lunazione sia sereno, già. per questo solo fatto la serenità probabile di questa lunazione dev' es'ser superiore alla media. Ma di più, in virtù della legge di persistenza degli agenti meteorici, ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini, 1868
2
Rivista marittima
Quanto alla prima di queste obiezioni bisogna notare che qui si ha per iscopo di determinare l'audainento relativo delle successive altezze del barometro durante una lunazione, non già il loro valore assoluto, che per conseguenza a ...
‎1870
3
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
I. Cagioni della lunazione della inafcellu ivi ART. II. Sintomi della lunazione della mii/'cella ivi ART* HI. Maniera di ridurre la lunazione della mafctìla ivi Metodo pcricolofo dei contadini 188 Da cofa lì riconofce , che la mafcella è ridotta ivi Cofa  ...
William Buchan, 1786
4
Opuscoli Astronomici
J-f«.- g. ..m 35 aprile 5 maggio + 29 lunazione dal mag. al giu. _) Neomenia . 34 maggio 2) Neomenia . 3 giugno + 30 lunazione dal gin. al lug. 33 giugno 2) Neomenia . 3 luglio + 29 lunazione dal lug. al ago. 1 i' r: . 3) ug '0 ) Neomenia .
‎1822
5
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
Si distinguono comunemente tre sorte di mesi lunari, o sia di lunazioni, cioè la lunazione vera, la lunazione media e la lunazione ecclesiastica. La lunazione vera è 1* intervallo di tempo che scorre fra due novilunj veri, ed è di una lunghezza ...
‎1825
6
Principj di astronomia di D. Vincenzo Bonicelli...
Molti dei moderni si regolano differentemente : chiamano luna di marzo la lunazione pasquale , e chiamano le lunazioni susseguenti dai nomi dei successivi mesi , luna di aprile , luna di maggio , ecc. , e negli anni embolismici ad una delle 13 ...
Vincenzo Bonicelli, 1834
7
Opuscoli astronomici, e fisici di Giuseppe Calandrelli e ...
5 maggio + 29 lunazione dal mag. al giu. '34 magg'o =) Neomenia . 3 giugno + 30 lunazione dal gin. al lug. 33 giflg_fl° :) Neomenia . 3 luglio + 29 lunazione dal lug. al ago. 3' 'Ugl'o :) Neomenia . 1 agosto +y, 30 lunazione dall' ago. all' ago.
‎1822
8
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Si distinguono comunemente tre sorta di mesi lunari o sia di lunazioni, cioè la lunazione vera, la lunazione media e la lunazione ecclesiastica. La lunazione vera è l'intervallo di tempo che scorre fra due novilunii veri, ed è di una lunghezza ...
‎1836
9
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Se si stabilisce per norma, che un giorno della lunazione sia sereno, già per questo solo fitto la serenità probabile di questa lunazione dev'essere superiore alla media. Ma vi ha di più un'altra causa: e questa è la legge di persistenza delle  ...
‎1867
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Se si stabilisce per norma, che un giorno della lunazione sia sereno, già per questo solo fatto la serenità probabile di questa lunazione dev' essere superiore alla media. Ma vi ha di più un' altra causa: e questa è la légge di persistenza delle ...
‎1867

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUNAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lunazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival dell'Arena
Storia tragicomica di eroi e buffoni”, spettacolo realizzato dal Collettivo Lunazione, impegnato in numerose attività culturali volte a dare spazio ... «Funweek, Jul 15»
2
Malazè: la X Edizione è #tipicamenteflegreo
... nel sito archeologico di Piscina Mirabilis a cura di Flegreando, Collettivo LunAzione e Azienda Agricola Piscina Mirabile per il 13 settembre. «PrimaPress, Jun 15»
3
Kestè e “Terra di confine”, gemellaggio tra musica e attività sociale
La serata proseguirà con un reading dell'attore Eduardo Di Pietro (del collettivo LunAzione) di alcuni articoli del periodico. Seguirà un djset di ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Lungomare di libri e Flo
Con battle di disegno, dj set aperto a tutti e reading di Lunazione si celebra il gemellaggio socio-culturale tra Terra di Confine e Kestè e l'uscita ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
5
"Jamais vu", ovvero Amnesia, Ricordo e Memoria
... Napoli Fringe Festival in corso, ha debuttato lunedì al Castel Sant'Elmo Jamais vu, comica (ma non banale) pièce del Collettivo Lunazione. «QuartaParete, Jun 15»
6
La mia strana esperienza con un "TLP"
La Luna era al suo terzo giorno di lunazione, quindi di lì a poche decine di minuti avrei avuto il nostro satellite in campo, giusto in tempo per ... «Corriere della Sera, Abr 15»
7
Il festival di Napoli in cerca di direttore si rifà con la danza e la Fura
E da seguire il Fringe con Sutta Scupa, Collettivo LunAzione, Altrosguardo, Manovalanza, Compagnia DNA, Compagnia Isola Teatro. «La Repubblica, Abr 15»
8
La Luna grande protagonista di marzo 2015: eclissi, "SuperLuna" e …
... lunari (intervallo di tempo compreso fra 2 fasi uguali) come noto, dura circa 29,5 giorni e viene anche chiamato periodo sinodico o lunazione. «Meteo Web, Mar 15»
9
Oggi il solstizio d'inverno: tutto quello che c'è da sapere
Per i celti, in particolare, il solstizio d'inverno cadeva tra la lunazione di Dumannios (tempo delle profonde tenebre) e Liuros (tempo del freddo). «Stretto web, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lunazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lunazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z