Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lungamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUNGAMENTE EN ITALIANO

lun · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNGAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lungamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LUNGAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lungamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lungamente en el diccionario italiano

La definición de long en el diccionario es por un largo tiempo.

La definizione di lungamente nel dizionario è per lungo tempo.


Pulsa para ver la definición original de «lungamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUNGAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUNGAMENTE

lunga
lunga durata
lungadige
lungaggine
lungagnata
lungagnola
lungagnone
lungarina
lungarno
lunge
lungheria
lungherone
lunghesso
lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza
lungisaettante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUNGAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de lungamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUNGAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lungamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lungamente

ANTÓNIMOS DE «LUNGAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lungamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lungamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUNGAMENTE»

lungamente lungo ampiamente molto brevemente concisamente breve poche parole sintesi rapidamente stringatamente succintamente lungamente grandi dizionari mén tempo film segnala errori editore hoepli test home wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani sebastiano aglianò

Traductor en línea con la traducción de lungamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUNGAMENTE

Conoce la traducción de lungamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lungamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

largo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

long
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लंबे समय तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طويل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

долго
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

longo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দীর্ঘ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

long
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

panjang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lang
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

長いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீண்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लांब
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzun
70 millones de hablantes

italiano

lungamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

długo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

довго
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lung
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μακρύς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lank
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lång
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lenge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lungamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUNGAMENTE»

El término «lungamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.668 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lungamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lungamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lungamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUNGAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lungamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lungamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lungamente

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «LUNGAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra lungamente.
1
Vittorio Alfieri
Il vivere senz'anima è il più breve e il più sicuro compenso per lungamente vivere in sicurezza nella tirannide; ma di questa obbrobriosa morte continua (che io per l'onore della specie non chiamerò vita, ma vegetazione) non posso né voglio insegnare i precetti.
2
Leonardo da Vinci
A torto si lamentan li omini della fuga del tempo, incolpando quello di troppa velocità, non s'accorgendo quello essere di bastevole transito; ma bona memoria, di che la natura ci ha dotati, ci fa che ogni cosa lungamente passata ci pare esser presente.
3
Paolo Mantegazza
Dar molto, dar moltissimo, ma non dar mai tutto; ecco per la donna il più prezioso segreto per essere lungamente amata.
4
Stendhal
L’immaginazione, ardente negl’Italiani, tormenta il cuor loro, assai più che in noi non avvenga, di sospetti, di false fantasticherie; ma, per compenso, le loro gioie sono più vive e durano più lungamente.
5
William Wordsworth
Ogni buona poesia è lo sfogo spontaneo di forti sentimenti; ma, per quanto questo sia vero, non c'è mai stata poesia di qualsiasi genere, a cui si potesse attribuire un qualche valore, che non sia stata prodotta da un uomo che, oltre ad essere dotato di una sensibilità innata e fuori del comune, non abbia anche pensato lungamente e profondamente.
6
Jacques Deval
Un uomo ama a lungo una donna alla quale può mentire, ma una donna non riesce ad amare lungamente un uomo che si lascia ingannare.
7
Francesco Guicciardini
Fate ogni cosa per parere buoni, ché serve a infinite cose; ma perché le opinione false non durano, difficilmente vi riuscirà el parere lungamente buoni, se in verità non sarete; così mi ricordò già mio padre.
8
George Herbert of Cherbury
Un piacere lungamente atteso è venduto abbastanza a caro prezzo.
9
Matteo Renzi
Berlusconi da solo non ce la farebbe. Ha bisogno di qualcuno che cada nel suo trappolone. Ha bisogno che ogni sua dichiarazione – lungamente studiata – sia accolta da un coro di critiche, che i suoi avversari si lancino sul primo cronista Ansa per manifestare tutto il loro sdegno: ma come, proprio lui adesso dice che dobbiamo tagliare le tasse?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUNGAMENTE»

Descubre el uso de lungamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lungamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato degl'alimenti, e della maniera di conservarsi ...
_ . u... , 'I . - o n. L 'u' - , . t "q . 'l , ' \ z 'a. o} W v _ ' I ' I b i , - H ,z . »e ,1 o” xltn_ a ' ` . n . . ' D I _ .a Lìñ. _ . . I . n - f * ` ç Q H "1' | .. › a ` a l 4 ` 1r ì ' f 'I ( J v r I ' ;3. U* ÌTRATTATO” DEGL'ALIMENTI, E della maniera di conservarfl lungamente in sanità.
Louis Lemery, Antonio incisore Luciani, 1705
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Chi dice parlar lungamente , par voglia indicare che la lunghezza non è necessaria (1). Inoltre, a lungo indica nell* azione , o nello stato del qual si tratta , una certa continuità : lungamente , può indicare semplicemente lo spazio dall' azione ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
LUNGAMENTE , Lusso TEMPO. -- Lungantentc s' applica e al tempo e allo spazio: ma quando si dice del tempo, differisce aneh' allora dall' altro in quanto esprime lunghezza maggiore, e più sentita. Si può parlar lungo tempo, e dilettarc.
‎1851
4
Voci maniere di dire e osservazioni di Toscani scrittori e ...
Mettere in opera tutte quelle cose , che cooperano al lungo , e sano vivere . A questa buona regola del vivere fi attenga V. Sig. se vuol vivere vita lunga, e vita fana, La regola della wita è cosa più che necessarissima a voler vivere lungamente.
Andrea Pasta, 1769
5
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
altri Scrittori parla lungamente il Panciroli (1) , e pia lungamente non meno che più efattamente il C Mawuchelli (2) . Quindi fecondo il noftro coftume noi direm brevemente di ciò, che da eflì è flato chiaramente provato ; e farem folamente ...
Girolamo Tiraboschi, Carlo Ciocchi, Franscico Xavier Lampillas, 1789
6
Storia della letteratura italiana: Index
Epitet- to Filofofo ßraniero , ma abi- tato lungamente in Roma . Epitteto, Medico in Roma. Erennio Filofofo . Erennto Fi- lone di patria incerta , ma dimorato in Roma . Erennio Senecione, Storico Ermogenia- no Giureconf. Ero Filofofi in Roma.
Girolamo Tiraboschi, 1794
7
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
Però questo cadavero di fede moria, rimasto come sepolto in un'anima peccatrice, a poco a poco perde quell'istessa sembianza e similitudine cb' elPaveva col corpo vivo; e questo isti uniento da riacquistai' le virtù, tenuto lungamente ozioso, ...
Paolo Segneri, 1837
8
Il cristiano instruito nella legge ragionamenti morali
auvenuto taloracheun Prigione , lungamente chiufo in un' ofcuiafegreta, vi perderle la villa di tal maniera , che anche cavato fuori alla luce non vedea nulla. Né più né meno interviene aque_i miferabili, che hanno lungamente giaciuto nelle ...
Paolo Segneri, 1687
9
Lettere ecclesiastiche dell'Abate Pompeo Sarnelli ...: Tomo ...
Quindi é , che non folo que' Santi Padri dell'bremo , ma tutti coloro, che vita fo- bria menarono , lungamente vifs'ero - Onde troviamoferitto , ene i Bracmani dcll ' India vivono lunghiífimamente perlafruga- litàdel vitto . Lafciô feritto Giofcfo (lib.i.
Pompeo Sarnelli, 1716
10
Storia della letteratura italiana: L' Elogio dell' autore ...
... detto Porcina oratore. Emilio Pailo . Emilio Paolo giureconsulto. Emona gramatico . EllColpio ttOricO . Epici-:!') Cornelio centinuator della Storia di L. Cornelio Siila . lipi- dio retore. Epi tetto filosofo straniere , ma abitato lungamente in Roma .
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUNGAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lungamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mountain bike, Europei 2015: Tiberi e Fontana per far sognare l'Italia
Non ci sarà invece Gerhard Kerschbaumer, che ai GIochi Europei di Baku aveva fatto lungamente sperare proprio in un podio: “La prestazione ... «OA Sport, Jul 15»
2
Il sogno del Veneto libero. Una lunga ricerca d'indipendenza perduta
La tesi di Beggiato è che studiare il passato aiuta a comprendere come il disagio del Veneto contemporaneo affondi in un'identità lungamente ... «il Giornale, Jul 15»
3
Sax In The World attira una marea di giovani musicisti
Il pubblico in visibilio ha lungamente applaudito il repertorio proposto dai giovani talenti dell'orchestra e del coro, ai quali si sono aggiunti gli ... «Tiscali, Jul 15»
4
D'Ambrosio Lettieri sulle università del sud: "Politica e istituzioni non …
Del tema dei cosiddetti punti organico, ad esempio, ci siamo occupati lungamente nella scorsa legislatura con Carrozza ministro e non solo ho ... «Puglia In, Jul 15»
5
Ismaele Lulli: ucciso per gelosia, arrestati e colpevoli
... di due “amici” albanesi della vittima, due ragazzi giovanissimi, uno di 19 anni e l'altro di 20 anni; i due sono stati lungamente interrogati nella ... «Delitti.net, Jul 15»
6
Caldo estremo con i giorni contati: temporali anche forti nel weekend
Nel corso di questi giorni i valori termici in pianura hanno diffusamente e lungamente superato le medie storiche, con scarti anche superiori a ... «Oggi Treviso, Jul 15»
7
Giffoni: croissant e acqua per i fan di Felton accampati
Già ieri sera il direttore Claudio Gubitosi si è soffermato lungamente con molti di loro. Questa. mattina presto, invece, il presidente Pietro ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Tari, regole cambiate per le imprese esenti: scadenza il 31 luglio
... servizio di cui non fruiscono: un risultato in atto da anni e dovuto all'Unione Industriale Pratese che si è battuta lungamente per conseguirlo. «La Nazione, Jul 15»
9
Elio Fiorucci è morto, pensieri, immagini e parole dalla redazione di …
Lo avevo intervistato lungamente una decina di anni fa e incontrato per caso all'Expo il mese scorso, era gentile come sempre, e tenero con quegli occhi buoni ... «Elle, Jul 15»
10
Milano, Rozza: “Queste primarie? La fiera delle vanità”
Sì, i giornali ne hanno parlato lungamente. I rumors sono stati confermati. Tuttavia ritengo profondamente sbagliato l'approccio. In che senso? «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lungamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lungamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z