Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "luogotenenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUOGOTENENZA EN ITALIANO

luo · go · te · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUOGOTENENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Luogotenenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUOGOTENENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «luogotenenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

teniente

Luogotenente

En el derecho y la política, el teniente es el que temporalmente reside en un cargo político o militar o ejerce el poder en un lugar dado en su nombre. Por ejemplo, el general Josef Radetzky ha sido dos veces teniente de Veneto. En la era del resurgimiento italiano había muchos tenientes nombrados por sus respectivos reyes de varios estados italianos. En el lenguaje militar, el rango de teniente se usaba a menudo para indicar el equivalente del subordinado o del emisor. En las fuerzas armadas italianas contemporáneas el "teniente" es la categoría más alta de mariscales / inspectores. En el antiguo ejército romano, el teniente era un oficial que ayudaba y reemplazaba al comandante supremo. In diritto e politica, il luogotenente è colui che fa le veci temporaneamente di una carica politica o militare o esercita in loro nome il potere su un determinato luogo. Esempio il generale Josef Radetzky è stato due volte luogotenente del Veneto. Nell'età del risorgimento italiano erano molti i luogotenenti nominati dai rispettivi re dei vari stati italiani. Nel linguaggio militare, il grado di luogotenente era spesso usato per indicare l'equivalente del sottotenente o dell'alfiere. Nelle forze armate italiane contemporanee la qualifica di "luogotenente" è il grado più elevato delle categorie dei marescialli / ispettori. Nell'antico esercito romano, il luogotenente era un ufficiale che coadiuvava e sostituiva il comandante supremo.

definición de luogotenenza en el diccionario italiano

La definición de lugarteniencia en el diccionario es el rango, la oficina y la residencia del teniente.

La definizione di luogotenenza nel dizionario è grado, ufficio e residenza del luogotenente.

Pulsa para ver la definición original de «luogotenenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUOGOTENENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUOGOTENENZA

lunulato
luogo
luogo arido
luogo d´origine
luogo desolato
luogo di decenza
luogo di pena
luogo naturale
luogonatività
luogotenente
luogotenenziale
lupa
lupaia
lupanare
lupara
luparia
lupercale
lupesco
lupetto
lupia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUOGOTENENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Sinónimos y antónimos de luogotenenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUOGOTENENZA»

luogotenenza italia settentrionale oessg meridionale tirrenica farini significato diritto politica luogotenente colui veci temporaneamente carica militare esercita loro nome potere determinato luogotenenza enciclopedia treccani sotto monarchia savoia istituto quale caso assenza impedimento delegava esercizio moruzzi numismatica strumento costituzionale previsto nello statuto albertino già utilizzato vittorio emanuele allo scoppio della prima guerra mondiale ebay storia postale espresso venezia taranto filo acquista venditori affidabilità usufruirai servizio eccellente consiglio sito consiglieri paolo dalri serafino minozzi ferrari mario gigliotti luigi minghetti nuovi dizionari simone cosa cost supplenza volontaria capo dello attivato cioè dallo stesso province venete archivio fondo lombardo rispecchiando processo

Traductor en línea con la traducción de luogotenenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUOGOTENENZA

Conoce la traducción de luogotenenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de luogotenenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

代理官员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tenientazgo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lieutenancy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लेफ्टिनेंट की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منصب الملازم الأول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

звание лейтенанта
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tenência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিনিধি কর্মচারীর পদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lieutenance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pangkat Leftenan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Leutnantsrang
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

中尉
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상관 대리의 직위
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lieutenancy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chức trung úy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lieutenancy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सैन्यातील लेफ्टनण्टचा हुद्दा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yüzbaşılık
70 millones de hablantes

italiano

luogotenenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

porucznikostwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звання лейтенанта
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gradul de locotenent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπολοχανία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

van goewerneur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lieutenancy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lieutenancy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luogotenenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUOGOTENENZA»

El término «luogotenenza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «luogotenenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luogotenenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «luogotenenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUOGOTENENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «luogotenenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «luogotenenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre luogotenenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUOGOTENENZA»

Descubre el uso de luogotenenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luogotenenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere inedite di Francesco Guicciardini: Lettere e ...
LA. LUOGOTENENZA. GENERALE. A Roberto Acciaicou. &oaa , aa aprile i5a3. Per istruzione ielle sue commissioni. Capino avvisa essergli stato fatto buonissima cera dalla Maestà del re e da tatti i primi , e per quanto aveva parlato con sua ...
Francesco Guicciardini, 1863
2
Raccolta Degli Atti del Governo Della Luogotenenza Generale ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
I cattolici trentini sotto l’Austria, vol. II 1909-1915
IL CONSIGLIO COMUNALE DI TRENTO CONTRO L'INTERVENTO DELLA LUOGOTENENZA * Il dott. Degasperi rileva che le questioni sono due: la prima, la posizione che il Consiglio comunale debba prendere di fronte alla decisione ...
Alcide De Gasperi
4
La cultura architettonica nell'età della restaurazione
s.d. [madic. 1855-genn. 1856]. 55 Solo una verifica a tappeto dell'archivio dell' accademia veneta (in corso di riordino) potrà dare risposte esaurienti. 56 BCPd, CPSE, b. 6, Eccelsa luogotenenza, ms., Venezia 7 dicembre 1855. 57 BCPd CPSE ...
Giuliana Ricci, Giovanna D'Amia, 2002
5
Dizionario Storico-Geographico Dell'America Meridionale: M - Z
SANTA ELENA ( S. Helena TraFlur) Luogotenenza, o Governo nella Prov. di Guayaquil nel Regno di Quito." Confina a Tramontana con la Luogotenenza di Porta-Vecchio, a Ponente col Mar Pacifico, a Mezzodl col Golfo di Guayaquil, ed a ...
Giovanni Domenico Coleti, 1771
6
Calendario generale pe' regii stati
3zo lARABINIEM REAM Luogotenenza d' Iglesias Un sottoleueutt STAZIONI IGLESIAS Un maresciallo d' alloggio a cavallo Silicua Un brigadiere a caballo S. Аитюсо Un brigadiere a piedi UfiAS . Un brigadiere a caballo Compagnia d IsiU Utt ...
‎1826
7
Dizionario storico-geografico dell'America meridionale
SANTA ELENA (S. He/enar TraHus) Luogotenenza, o Governo nella Prov. di G ayaquil nel Regno di Quito . Centina a Tramontana con la Luogotenenza di Porto -Veccbtu a Ponente col Mar Pacifico a Mezzodr col Golfo di Guayaquil ed a ...
Giandomenico Coleti, Giovanni Domenico Coleti, 1771
8
Dizionario storico-geograpfico dell'America meridionale
Helena' Trat'lus) Luogotenenza, o Governo nella Prov. di Glfayayull nel Regno di Qylto. Confina a Tramontana con' la Luogotenenza di Porro-Vecchio, a Ponente col Mar Pacifico, a Mezzod'l coi Golfo di Guayaquil, ed a Levante col Diliretto di ...
Giandomenico Coleti, 1771
9
Archivio privato Ruggiero Bonghi: inventario
1 215.11 Copia di decreto del luogotenente generale relativo alle nomine degli Ufficiali della Segreteria del Consiglio di Luogotenenza, c. 1 215.12 Indirizzo dei Lucerini a Ruggiero Bonghi, segretario della Luogotenenza in Napoli, cc.
Stefania d'Aquino di Caramanico, Rosanna De Simine, Fortunata Turino Carnevale, 1998
10
Il Comune e la salute: amministrazione municipale e igiene ...
Il ruolo di protomedico fu in qualche modo ripristinato nel luglio 1855, con la nuova denominazione di «consigliere medico della Luogotenenza» (o «del Dominio»). All'incarico fu promosso il medico della Delegazione provinciale di Milano, ...
Paola Zocchi, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUOGOTENENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luogotenenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Corano più antico del mondo trovato dai ricercatori dell'università …
... infatti alcuni versetti riguardanti l'episodio del Ghadir Khumm e due intere sure, chiamate “delle due luci” e “della Luogotenenza”. Ogni sura ... «Notizie Free, Jul 15»
2
Villa Rosebery, cede la strada davanti
Dal giugno 1944, durante la luogotenenza del figlio Umberto, Vittorio Emanuele III e la regina Elena si trasferirono a villa Maria Pia. La coppia ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Se il tragico diventa “osceno”
Ecco il punto cruciale, l'experimentum crucis al contrario: a furia d'immagini di morte, questa preziosa luogotenenza parrebbe esser cessata. «La Stampa, Jul 15»
4
Andria: Ordine Equestre del S. Sepolcro di Gerusalemme, messa …
Nicola de Ruvo e da don Sabino Scarcelli coordinatore degli assistenti spirituali della luogotenenza. Ha presenziato il Preside, Cav. di Gr. «AndriaLive.it, Jun 15»
5
Emozionante concerto a Castellaneta per i Cristiani del Medio Oriente
... Gerusalemme, si è tenuto nella suggestiva location di Villa Parco Del Vecchio messa a disposizione dal Consigliere di Luogotenenza comm. «politicamentecorretto.com, Jun 15»
6
Pericolo. Orsi in quest'area. I dieci comandamenti ... Follia pura o …
... del libro che valorizza la figura del Consigliere aulico dell'Imperatore Francesco Giuseppe e Vicepresidente della Luogotenenza del Tirolo «Giudicarie.com, Jun 15»
7
Celebrazioni religiose e riti della settimana eucaristica ad Orvieto e …
... con il patrocinio dell'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme, Luogotenenza per l'Italia centrale appenninica, Sezione Umbria. «OrvietoNews.it, Jun 15»
8
Festa della Repubblica: ecco perchè si celebra il 2 giugno
... pensò allora di abdicare in favore del figlio Umberto II, cui precedentemente aveva affidato la luogotenenza, il quale regnò solo per 35 giorni ... «Meteo Web, Jun 15»
9
Concerto della banda musicale della Guardia di Finanza il 7 giugno
Domenica 7 Giugno 2015, ad Orvieto importante impegno dell'OESSG sarà la partecipazione delle Sezioni e Delegazioni della Luogotenenza ... «OrvietoSì, May 15»
10
Trieste, 100 anni fa il rogo de “Il Piccolo” orchestrato dagli austriaci
Che la situazione in città stesse degenerando è anche attestato da una lettera del 14 maggio con la quale il Ministero avvisa la Luogotenenza ... «Il Piccolo, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luogotenenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/luogotenenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z