Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lupara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUPARA EN ITALIANO

lu · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUPARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lupara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUPARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lupara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lupara en el diccionario italiano

La definición de lupara en el diccionario está cargada con grandes perdigones destinados a rifles para cazar al lobo o jabalí: un rifle cargado con l. Lupara es también un rifle de caza, a menudo con sierras de cañón.

La definizione di lupara nel dizionario è carica di grossi pallettoni destinata a fucili per la caccia al lupo o al cinghiale: un fucile caricato a l. Lupara è anche fucile da caccia, spesso a canne mozze.


Pulsa para ver la definición original de «lupara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUPARA


deipara
de·i·pa·ra
gemellipara
ge·mel·li·pa·ra
lampara
lam·pa·ra
moltipara
moltipara
multipara
mul·ti·pa·ra
nullipara
nul·li·pa·ra
para
pa·ra
pluripara
plu·ri·pa·ra
polpara
pol·pa·ra
primipara
pri·mi·pa·ra
volpara
vol·pa·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUPARA

lupa
lupaia
lupanare
luparia
lupercale
lupesco
lupetto
lupia
lupicino
lupigno
lupinaio
lupinamente
lupinella
lupinella acaule
lupinella bianca
lupinella comune
lupinella con denti appiattiti
lupinella cresta di gallo
lupinella dei colli
lupinella montana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUPARA

ara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
luminara
mara
marinara
mascara
samara
sayonara
tara
tiara
tonnara
zara

Sinónimos y antónimos de lupara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUPARA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lupara» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lupara

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUPARA»

lupara archibugio fucile schioppo trombone meteo bianca significato torre bitonto salve villa comune portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali lupara nonciclopedia conosciuta anche come canne mozze tipica arma fuoco siciliana adatta bambini anni prodotta dalla famosa casa questa botti sparire repubblica treccani lupo tipo carica fucili caccia costituita pallettoni diametro usata cacciare lupi cinghiali utili tuttitalia molise abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel blog beppe grillo renzie stasera sarà ospite bruno vespa porta diretta locuzione origine wikizionario lupare contiene voce riguardante estratto dizionari corriere

Traductor en línea con la traducción de lupara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUPARA

Conoce la traducción de lupara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lupara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滑膛枪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escopeta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shotgun
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मशीनगन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بندقية الصيد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дробовик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espingarda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শটগান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fusil de chasse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

senapang patah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schrotflinte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

散弾銃
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

산탄 총
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shotgun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

súng săn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பலவந்தமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लहान बंदूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

av tüfeği
70 millones de hablantes

italiano

lupara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

flinta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дробовик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pusca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κυνηγετικό όπλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

haelgeweer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hagelgevär
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hagle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lupara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUPARA»

El término «lupara» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lupara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lupara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lupara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUPARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lupara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lupara» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lupara

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «LUPARA»

Citas y frases célebres con la palabra lupara.
1
Enzo Biagi
A Milano gli affari si combinano con un colpo di telefono, a Palermo anche con un colpo di lupara.
2
Marcello Marchesi
Mafia: si vis pacem lupara bellum per omnia sicula siculorum. Amen.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUPARA»

Descubre el uso de lupara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lupara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lupara nera: La guerra segreta alla democrazia in Italia ...
Lupara nera è un testo indispensabile alla comprensione dell’Italia di ieri e, soprattutto, di oggi.
Giuseppe Casarrubea, Mario J. Cereghino, 2012
2
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
Primo loco il territorio, della Chiesa di S* Clemente : quale fa pontone nel Trivice della Lupara .& dall'inslromento dell' affitto dell'anno 1634* si vede che è territorio di Caserta . ' \ 2. Caminando per detta strada srà la Starza della. Lupara,  ...
‎1773
3
Il dono di Cerissa
Due uomini, il viso coperto con fazzoletti e la coppola tirata fino agli occhi, armati di revolver e lupara, sono entrati gridando come pazzi che nessuno muovesse un dito. "Dacci tutte le pezze che hai, troia" hanno gridato a Maria. Quella povera  ...
Diego Lila Crespi, 2006
4
Felicia. La mafia uccide. Il silenzio pure
Scena. 70. Cintisi -esterno giorno- Lungo il corso di Cinisi un corteo di gente segue un funerale, da una stradina sbucano due killer armati di lupara individuano la vittima di turno e gli sparano contro scariche di lupara ammazzandolo... ...ci ...
Gregorio Mascolo, 2007
5
Barzellette Toste vol.1
... zoomata a sinistra l'uomo con coppola e camicia a scacchi cammina lentamente. Zoomata a destra l'uomo ha una lupara imbracciata... Zoomata a sinistra l'uomo ha una lupara imbracciata... Si fronteggiano... si guardano torvi. Uno sparo.
Alfredo Zingariello
6
Piemontesi illustri
... /oro progressi in Lombardia , 4. strettente di Eugenio e degli alleati, disgrafie loro, smacchi ricevuti, 5. sagacità di Eugenio , di lui ardimento , 61 marcia a Lupara pel Po , 7. disposizione al combattimento , #. giornata di Lupara e come orribile ...
Piemontesi, 1781
7
Atti
E per certo i fossili sono assai rari, dappoichè dopo quattro anni di assidue ricerche non ho avuto che alquante vertebre di ovini rinvenute nel tufo di Fossa Lupara , che malgrado le istruzioni date, nemmeno le ho ricevute incastonate nel tufo.
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1889
8
Bollettino
Nesticus cellulanus (Cleark). — Grotta Bocca Lupara (Doria). N. eremita (Sim.). — Grotta Bocca Lupara. N. speluncarum (Pavesi). — Grotta Bocca Lupara (Doria ). Obisium italicum (Sim.). — Grotta Lubea (A. Vacca), G rotta Pollera (A. Dodero),  ...
Club alpino italiano, 1899
9
Bollettino del R. Ufficio geologico d'Italia
Fra i vari centri d'eruzione ne' Campi Flegrei, all' Ovest di Napoli, toavvene uno, di rado visitato e perciò meno noto, il cratere, vale a dire, di Fossa Lupara, o come altrimenti vien detto, il cratere di Campana. Lo Scacchi ce ne diede nel 1849 ...
‎1888
10
Qui ho conosciuto purgatorio, inferno e paradiso
Si chiama don Giacomo Panizza e la sua storia è stata raccontata davanti a milioni di italiani. Bresciano di origine, don Giacomo Panizza si trova assegnato nel quartiere più estremo di Lamezia Terme, in provincia di Catanzaro.
Giacomo Panizza Goffredo Fofi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUPARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lupara en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Ndrangheta e gioco online, la parabola di Mario Gennaro "Rubava …
... isolati in casolari abbandonati dell'entroterra aspromontano, coltivando cicoria, con la coppola in testa e la lupara sotto braccio: studiano in ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Fonte Nuova - "A venti anni dalla morte una piazza al maresciallo …
Un professionista che molti a Tor Lupara hanno conosciuto e vorrebbero veder ricordato nel giusto modo. Una questione sollevata già poco ... «Tiburno.tv, Jul 15»
3
Catanzaro, pannello commemorativo a Falcone e Borsellino: nota di …
... quelle con la lupara in spalla e la coppola in testa a quella, ben più pericolosa e distruttiva, dei cosiddetti “colletti bianchi” per tornare ad una ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
4
Lupara, intossicati mentre preparano i dolci per la festa patronale …
Lupara, intossicati mentre preparano i dolci per la festa patronale. La camera iperbarica del Vietri salva quattro persone. Stavano preparando i ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
5
Sestri Levante, interventi sulle acque bianche
... il canale di regimazione delle acque piovane a valle di via Vecchio Pontino, a Santa Margherita di Fossa Lupara, nei pressi del casello. «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
L'abbigliamento di Maria Concetta Riina non è il nero castigo della letteratura di mafia, rosari e spine alle donne e lupara e velluto ai mariti, ma ... «Panorama, Jul 15»
7
Preparavano i biscotti per la festa patronale: in dieci finiscono …
LUPARA. Lieto fine, ma quanta paura a Lupara dove ieri, in occasione dell'arrivo della festa patronale di Sant'Antonio (in svolgimento domani ... «Termoli Online, Jul 15»
8
Il duplice omicidio a Calascibetta, si indaga sul passato delle vittime
... compagna romena, Alexander Matei, vittime sabato mattina di un efferato delitto stampo mafioso, uccisi a colpi di lupara in aperta campagna. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Castelletto Merli Palcoscenico, al via la quarta edizione
"Abbiamo accolto l'iniziativa con entusiasmo - aggiunge Valeria Lupara, responsabile di produzione della Distilleria Magnoroberta - e personalmente mi ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Messina 3 agosto maratona di solidarieta nel giorno della memoria …
... la memoria di chi è 'scomparso' in circostanze diverse, troppo spesso misteriose dai più ricondotte alla matrice della LUPARA BIANCA. «Palermomania.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lupara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lupara>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z