Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "luteranesimo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUTERANESIMO EN ITALIANO

lu · te · ra · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTERANESIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Luteranesimo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUTERANESIMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «luteranesimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
luteranesimo

luteranismo

Luteranesimo

Por el término luteranismo se indica la corriente religiosa desarrollada por Martín Lutero y las doctrinas profesadas por las iglesias luterano-luteranas nacidas de la reforma protestante, que le inspiró a él ya los teólogos que heredaron su herencia. El luteranismo entendido como teología de las iglesias evangélicas-luteranas está expuesto en varios escritos sistemáticos o confesiones de fe. El primer texto fue escrito en 1530 por el teólogo y amigo de Luther Philip Melantone, la Confessio Augustana, una exposición moderada y polémica de doctrinas reformadas dirigidas a Carlos V, en las que la continuidad de las doctrinas reformadas con la antigua Iglesia y la Iglesia coherencia con las Sagradas Escrituras. Esta confesión, junto con otros escritos, fue incluida en el Liber Concordiae de 1580, que se convirtió en la base teológica y dogmática de las iglesias luteranas. El luteranismo fue reconocido como una religión "institucionalizada" en el Sacro Imperio Romano con la Paz de Augsburgo, que ... Con il termine luteranesimo si indica la corrente religiosa sviluppata da Martin Lutero e le dottrine professate dalle chiese evangelico-luterane nate dalla riforma protestante, che si ispirarono a lui e ai teologi che ne raccolsero l'eredità. Il luteranesimo inteso come teologia delle chiese evangelico-luterane è esposto in diversi scritti sistematici o confessioni di fede. Il primo testo fu quello redatto nel 1530 dal teologo e amico di Lutero Filippo Melantone, la Confessio Augustana, una esposizione moderata e priva di polemica delle dottrine riformate indirizzata a Carlo V in cui si rivendicava la continuità delle dottrine riformate con la Chiesa antica e la coerenza con le Sacre Scritture. Questa confessione, insieme ad altri scritti, venne inserita nel Liber Concordiae del 1580, che divenne la base teologica e dogmatica delle chiese luterane. Il luteranesimo venne riconosciuto come religione "istituzionalizzata" nel Sacro Romano Impero con la pace di Augusta, che...

definición de luteranesimo en el diccionario italiano

La definición de luteranismo en el diccionario es la doctrina religiosa y la confesión cristiana inspirada por la reforma protestante llevada a cabo por Martín Lutero.

La definizione di luteranesimo nel dizionario è dottrina religiosa e confessione cristiana ispirata alla riforma protestante compiuta da Martin Lutero.

Pulsa para ver la definición original de «luteranesimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUTERANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUTERANESIMO

lutare
lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUTERANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Sinónimos y antónimos de luteranesimo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUTERANESIMO»

luteranesimo significato omosessualità riassunto italia calvinismo sacramenti cattolicesimo danimarca termine indica corrente religiosa sviluppata martin lutero dottrine professate dalle chiese evangelico luterane nate dalla riforma protestante ispirarono teologi luteranesimo nell enciclopedia treccani luteranésimo corpo predicate suoi seguaci fuori paesi lingua tedesca detto professanti tali rinascimento bilanciozero maggiore protestantesimo ispira direttamente alla figura monaco agostiniano desideroso eresie secolo intende liturgia disciplina ecclesiastica rifà pensiero luterani sono accordo cattolici storia dottrina sorta predicazione martino origine più vasto movimento della ricollegandosi luterana apparso europa dopo movimenti riformisti sotto girolamo savonarola boemia giovanni huss inghilterra appunti ricerche studenti differenza completo sistema teologico propriamente religioso

Traductor en línea con la traducción de luteranesimo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUTERANESIMO

Conoce la traducción de luteranesimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de luteranesimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

路德教
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

luteranismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Lutheranism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Lutheranism
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللوثرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лютеранизм
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

luteranismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লুথেরানিজম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

luthéranisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Lutheranism
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Luthertum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ルター
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

루터교
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Lutheranisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Luther
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லுத்தரேனிசம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Lutheranism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Lutheranizm
70 millones de hablantes

italiano

luteranesimo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Luteranizm
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лютеранство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

luteranism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Lutheranism
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Lutheranisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Lutheranism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lutherdommen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luteranesimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUTERANESIMO»

El término «luteranesimo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.039 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «luteranesimo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luteranesimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «luteranesimo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUTERANESIMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «luteranesimo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «luteranesimo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre luteranesimo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LUTERANESIMO»

Citas y frases célebres con la palabra luteranesimo.
1
Massimo Franco
Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUTERANESIMO»

Descubre el uso de luteranesimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luteranesimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
In quest'ultimo studio l'autore tocca delle conseguenze morali ma non tanto della natura o della storia del luteranesimo; onde non sembra giustificare pienamente l 'inclusione di questo nel titolo del libro : tanto più che la dottrina di Lutero non ...
‎1908
2
La storia della Chiesa
Prima di affrontare quest'ultima, unitamente ai suoi paralleli nella tradizione generata da Calvino, conviene dedicare un paragrafo particolare al luteranesimo scandinavo. Il luteranesimo scandinavo Nel xvt secolo la Riforma protestante si ...
Guy Bedouelle, 1993
3
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
Conclusivamente si può affermare che in conformità «a tutta l'essenza del luteranesimo, questo si accorda più facilmente con condizioni politiche di tipo monarchico-aristocratico e con una situazione economico-sociale generale in cui  ...
Fulvio Tessitore, 1998
4
Libertà religiosa
Imprigionati i vescovi cattolici, il Luteranesimo fu dal nuovo re imposto con la violenza non solamente in tutta la Danimarca, ma e nella Norvegia e nella Islanda, le quali allora con quella erano unite. Da quel punto il Luteranesimo divenne e ...
Francesco Ruffini, 1901
5
Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...
Tuttavia, secondo Weber, il Luteranesimo non fu sufficiente, da solo, a travolgere il tradizionalismo e la conseguente tendenziale staticità della società. Non era infatti in grado di liberare le potenzialità insite in questa nuova visione del mondo , ...
Alessia Zaretti, 2003
6
50 grandi idee religione
Tra le Chiese protestanti che nacquero dalla Riforma, il Luteranesimo è la più antica e resta una delle più vicine al Cattolicesimo. Accetta infatti i sacramenti – sebbene i luterani ne accolgano solo due, rispetto ai sette della Chiesa di Roma – ...
Peter Stanford, 2011
7
La Riforma, Storia Della Riforma in Germania, Volume 1
Capitolo. secondo. GLI. INIZI. DEL. LUTERANESIMO. 1. 1517: l'inizio della vita pubblica 1. Il 1517! I turchi conquistano l'Egitto. Si conclude il Concilio late- ranense v, sinodo superlativamente papale ma carico delle più vive recriminazioni ...
8
Fenomenologia e religione:
Se si tratta per esempio del luteranesimo, a meno che il tema non gli sia particolarmente familiare, egli comincerà a studiare quei differenti tipi di devozioni, di teologie, di istituzioni e di atteggiamenti morali o mentali costitutivi in ciascuna fase ...
Jean Héring, 2010
9
Storia della Chiesa
Quando il luteranesimo divenne nel 1576 la confessione di questo territorio, le comunità riformate chiesero in buon numero di poter conservare i propri parroci e la vita religiosa fino ad allora seguita. Alla risposta negativa alcune centinaia di ...
Hubert Jedin, 1993
10
50 grandi eventi storia
Il luteranesimo Mentre Erasmo cercò di riformare la Chiesa dall'interno, altri si convinsero che fosse un'impresa il primato della coscienza individuale in questioni di tale natura. Perché «protestantesimo»? 1527 La Svezia abbraccia il  ...
Ian Crofton, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUTERANESIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luteranesimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
Atavica invidia, intrisa di pregiudizi che hanno radici culturali nel luteranesimo, nel calvinismo, in una visione del mondo rigorosa, disciplinata, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
A Ventimiglia va in scena l'assurdo
In Eritrea sono autorizzate solo quattro religioni: l'islam, il cristianesimo ortodosso, il cattolicesimo e il luteranesimo. “Ho fatto due mesi di ... «Internazionale, Jul 15»
3
Un saggio di Beatrice Tanzi sulla vita e le opere di Colombino Rapari
Cremona — negli stessi decenni in cui era forte la presenza ebraica — era «il centro massimo del 'luteranesimo' lombardo», secondo la ... «La Provincia, Jun 15»
4
Sigrid, «santa» scrittrice della cattolica Norvegia
La Norvegia fu evangelizzata tardi (da re Olaf Haraldsson nell'XI secolo), e nel 1537 la sua corona aderì al luteranesimo. Dei suoi pochi si è ... «il Giornale, Jun 15»
5
La rottamazione di Renzi non varca le lenzuola
... spostato verso luteranesimo, battistiani, per poi passare al consumismo (la nuova religione dove le cattedrali si chiamano centri commerciali) ... «il manifesto, May 15»
6
La Madonna vista dalle sette sataniche e dai movimenti pseudo …
Nei movimenti che si definiscono “cristiani” – nati in America da una costola del luteranesimo – ma che non sono riconosciuti né dalla Chiesa ... «Aleteia IT, May 15»
7
Santo del Giorno 18 Maggio: Erica
A causa dello stabilirsi del luteranesimo in Svezia, molte notizie di questo re santo si sono perse a causa della soppressione del culto e della ... «Vita Da Mamma, May 15»
8
Chi è Juha Sipilä, il miliardario devoto che ha vinto le elezioni in …
... il nuovo premier ha fama di essere devoto e di pregare con frequenza nella Chiesa laestadiana, una corrente conservatrice del luteranesimo ... «Formiche.net, Abr 15»
9
Martin Lutero va a ruba: è la miniatura della Playmobil
... Luterana e dalla scrittura delle 95 tesi contro le indulgenze papali, teorie alla base della dottrina luterana e della nascita del luteranesimo. «Bergamonews, Feb 15»
10
Il caso. Fenomenologia di Claudio Lotito dalle coop di pulizie a …
È un composto di cinismo e luteranesimo di parvenza, il cinismo nelle telefonate, il luteranesimo nelle interviste. (da Il Mattino). @barbadilloit. «Barbadillo, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luteranesimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/luteranesimo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z