Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ma anzi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MA ANZI EN ITALIANO

ma anzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MA ANZI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ma anzi es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MA ANZI


anzi
an·zi
avanzi
avanzi
calapranzi
ca·la·pran·ʒi
da indi innanzi
da indi innanzi
dianzi
dian·zi
dinanzi
di·nan·zi
dinnanzi
dinnanzi
inanzi
inanzi
innanzi
in·nan·zi
mettere innanzi
mettere innanzi
poc´anzi
po·c´an·zi
pocanzi
pocanzi
portapranzi
por·ta·pran·ʒi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MA ANZI

ma addirittura
ma al contrario
ma all´opposto
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma ecco che
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quale
ma quali
ma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MA ANZI

a pezzi
agli inizi
attrezzi
cazzi
due pezzi
esercizi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
in pezzi
indirizzi
indizi
jacuzzi
mezzi
nazi
patrizi
ragazzi
rinforzi
servizi
sfizi

Sinónimos y antónimos de ma anzi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MA ANZI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ma anzi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ma anzi
ma

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MA ANZI»

ma anzi anzi cong pagina risultato della ricerca funz trovati meglio sopportare povertà miseria superbia insolenza ricchi euripide portale italiani trova significato scritti dagli utenti master opposto bensì bene interiez bravo grammatica italiana preposizioni congiunzioni esclamazioni avversative contrappongono termini proposizioni esse sono però tuttavia peraltro pure sennonché nondimeno eppure piuttosto anglais exemples italien reverso context traductions contexte avec traduzione minaccia incendi vasta scala ancora esaurita continua quite apart from widespread destruction caused panic taken separa conferma eroi funeral sound curiosa scelta musicale trash band cembrana anche brani come

Traductor en línea con la traducción de ma anzi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MA ANZI

Conoce la traducción de ma anzi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ma anzi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

除了在相反的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pero al revés
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

But on the other hand
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रिवर्स में छोड़कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلا في الاتجاه المعاكس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

за исключением того, в обратном направлении
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

excepto no sentido inverso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিপরীত ছাড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sauf dans le sens inverse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kecuali secara terbalik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

außer in umgekehrter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

逆に除きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

역에서 제외
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kajaba ing mbalikke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trừ ngược
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலைகீழ் தவிர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उलट वगळता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ters hariç
70 millones de hablantes

italiano

ma anzi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyjątkiem odwrotnej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

за винятком того, в зворотному напрямку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu excepția inversă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκτός από την αντίστροφη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

behalwe in omgekeerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utom i omvänd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bortsett fra i revers
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ma anzi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MA ANZI»

El término «ma anzi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.203 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ma anzi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ma anzi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ma anzi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MA ANZI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ma anzi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ma anzi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ma anzi

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «MA ANZI»

Citas y frases célebres con la palabra ma anzi.
1
Allen Carr
La chiave è prendere la decisione di smettere e considerarla certa e definitiva e, una volta presala, non sperare ma sapere che hai smesso. Mai dubitarne, mai rimetterla in discussione, ma anzi gioirne sempre.
2
Natalia Ginzburg
I sacrifici non hanno alcun premio, e le cattive azioni non sono punite, ma anzi a volte lautamente retribuite in successo e denaro.
3
Tucidide
Noi abbiamo una forma di governo che non guarda con invidia le costituzioni dei popoli vicini, e non solo non imitiamo gli altri, ma anzi siamo noi stessi di esempio a qualcuno. Quanto al nome, essa è chiamata democrazia, perché è amministrata non per il bene di pochi, ma per il vantaggio di molti.
4
Cicerone
Le grandi cose non si fanno con la forza o con la velocità o con la agilità del corpo, ma con la saggezza, con l’autorità, con il prestigio; delle quali virtù la vecchiaia di solito non solo non è priva, ma anzi ne è arricchita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MA ANZI»

Descubre el uso de ma anzi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ma anzi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Li tre governi politico, medico, ed ecclesiastico, ...
Non solo non sarà disgradevole a Dio un' impiego tale delle obblazioni a lui satte ,ma anzi—sarebbe a lui troppo disgradevole,se non si facesse , e se l'umano Interesse , surrivamcnte ammantan— dosi delle ves'ci della Pietà e Religione, ...
Muratori (Lodovico Antonio), 1721
2
Li tre governi politico, medico, ed ecclesiastico ...
Non solo non sarà disgradevole a Dio un impiego tale delle oblazioni a lui fatte, ma anzi sarebbe a lui troppo disgradevole, se non si facesse, e se l'umano Interesse, surtivamente ammantan-v dosi delle Vesti della Pietà e Religione, trovasse ...
Muratori (Lodovico Antonio), 1743
3
Li trè governi politico, medico, ed ecclesiastico, ...
Non solo non sarà disgrade'vo— le a Dio un' impiego tale delle obiezioni a lui fatte , ma anzi sarebbe a lui troppo disgradevole , se non si facesse, e se l' umanoInccresTc,surtivamenre ammantandosi delle vesti della Pietà e Religione  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1720
4
Li trè governi politico, medico ed ecclesiastico, ...
Non- folo non fari 4ifgradevole a Dio un' impiego tale delle obblaziórii a lui fatte, ma anzi farebbe a lui tropjodifgradevole,fe non fi faccfle, e fe l'umano Intereife, furtivamente ammantando»" delle vefti della Pietà e Religione , trovafle colori e via ...
Lodovico Antonio MURATORI, 1721
5
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
_Che se pure ervono non per un sol giorno , ma anzi per un anno: di ciò — n' è in colpa la qualita della roba o del paese, non l' ansietà o la troppo cura di chi la raccoglie, che è quella la quale sa essere vituperevole la Provvisiof ne. èon ciò ...
Bernardo (da Bologna), 1749
6
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Che se tuttociò non ostante la richiesta del Re non venne secondata, ma anzi venne all' opposto rintuzzata dal Tridentino; io per me tengo, che i Padri di quel Concilio stimavansi forniti d' autorità affatto indipendente, e ricevuta non da' Principi ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
7
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
... Iddio distribuisce-come egli vuole i suoi doni. L'uno vuole così , e l' altro in altro modo, come varie membra, ma pure di un solo corpo. Siccome però niun membro, per quanto sia diverso, non contende all'altro il suo ufizio , ma anzi lo ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
8
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
... come egli vuole i fuoi doni. L'uno vuol» così, e l'altro in altro modo , come vare membra, ma pure di un folo corpo. Siccome però n'un membro, per quanto fia diverto-, non- contende all'altro il fuo ufizio , ma anzi lo fervè , e lo aiuta : così ...
Bernardo (da Bologna), 1753
9
La vita di Lazarillo de Tormes
Il signor commissario si buttò ginocchioni sul pulpito e, con le mani giunte e gli occhi rivolti al Cielo, così parlò: – Signore Iddio, al quale nessuna cosa rimane occulta, ma anzi tutte son manifeste, ed al quale nessuna cosa è impossibile, ma  ...
Anonimo, 2010
10
La Vita di Lazarillo de Tormes: seguita dalle due ...
Il signor commissario si buttò ginocchioni sul pulpito e, con le mani giunte e gli occhi rivolti al Cielo, così parlò: – Signore Iddio, al quale nessuna cosa rimane occulta, ma anzi tutte son manifeste, ed al quale nessuna cosa è impossibile, ma  ...
Antonio Gasparetti, 1988

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MA ANZI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ma anzi en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'indignazione non serve a niente, anzi
... è rivolta, concludendo che non solo non le migliora, ma anzi rischia di peggiorarle. Orsina si riferisce soprattutto a quella che chiama «indignazione cosmica», ... «Il Post, Abr 15»
2
Eurosport su Sky: non lascia ma anzi raddoppia
Smentite le voci di abbandono dei canali Eurosport su Sky, anzi ora saranno ... ma lasciano il pacchetto aggiuntivo Sport per passare al pacchetto base Sky TV. «DDay.it - Digital Day, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ma anzi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ma-anzi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z