Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ma non per ciò" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MA NON PER CIÒ EN ITALIANO

ma non per ciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MA NON PER CIÒ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ma non per ciò es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MA NON PER CIÒ


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e non per ciò
e non per ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltre a ciò
oltre a ciò

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MA NON PER CIÒ

ma al contrario
ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma ecco che
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quale
ma quali
ma
ma smettila

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MA NON PER CIÒ

acciò
borracina d´Ang
ciò
contuttociò
imperciò
iò-
oltracciò
perciò
ricsciò
risciò
sciò
sopracciò
tirabusciò

Sinónimos y antónimos de ma non per ciò en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MA NON PER CIÒ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ma non per ciò» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ma non per ciò

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MA NON PER CIÒ»

ma non per ciò ciò cong pagina risultato della ricerca funz trovati curare domani pensa fare bene oggi master invece ebbene eppure interiez questo portale italiani trova significato contrario tutti scritti dagli utenti larapedia conte lotito mettere dito sportcafe premesse nazionale sono queste sarà divertirsi accade campo tutte maglie mondiali calcio post vedo più bella maglia carità sempre rappresenta effettivamente bhagavata filosofia etica teologia discorso tenuto può essere vero alfabeto religione riguarda alta forma fede quale richiede anima eccelsa lavoro governo autorizza fiducia giornata clou renzi riferiscono fonti governative spiegando testo recepirà alcuni emendamenti presentati dalla minoranza istoria civile regno

Traductor en línea con la traducción de ma non per ciò a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MA NON PER CIÒ

Conoce la traducción de ma non per ciò a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ma non per ciò presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

但不
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pero no
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

but not
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लेकिन नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ولكن ليس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

но не
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mas não
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কিন্তু না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mais pas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tetapi tidak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aber nicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

しかしではありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하지만
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nanging ora
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhưng không
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆனால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पण नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ancak
70 millones de hablantes

italiano

ma non per ciò
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ale nie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

але не
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dar nu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλλά όχι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maar nie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

men inte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

men ikke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ma non per ciò

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MA NON PER CIÒ»

El término «ma non per ciò» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ma non per ciò» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ma non per ciò
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ma non per ciò».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MA NON PER CIÒ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ma non per ciò» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ma non per ciò» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ma non per ciò

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MA NON PER CIÒ»

Descubre el uso de ma non per ciò en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ma non per ciò y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istoria Civile Del Regno Di Napoli ; Con Annotazioni: 27.28
... che prima della Bolla si faceva. Da ciò ne nacque ancora, che i Vescovi del Regno ne' Sinodi Diocesani, stabilendo in quelli I loro decreti, si servissero della Bolla, e spesso l'allegassero; ma non per ciò i Sinodi erano per quelli capi ricevuti ...
Pietro Giannone, 1833
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
... o in un contratto prima dello acquisto, ma non per ciò che stabilivasi dopo (art. 1351 (1305), n. 12). CLXXIX. -Alcuue persone sono legalmente rappresentate da una altra con cui hanno un rapporto, nelle sentenze che tornano loro favorevoli ...
‎1858
3
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
... o in un contratto prima dello acquisto, ma non per ciò che stabilivasi dopo (art. 1351 (1305), n. 12). CLXXIX. -Alcune persone sono legalmente rappresentate da una altra con cui hanno un rapporto, nelle sentenze che tornano loro favorevoli ...
‎1858
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
... e da lui è rappresentato soltanto per ciò che stabili vasi in una sentenza, o in un contratto prima dello acquisto, ma non per ciò che slabili vasi dopo (art. 1351 ( 1305), n. 12). CLXXIX. — Alcune persone sono legalmente rappresentate da una  ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
5
Atti
Ma non per ciò esse non sono meno le vere e legittime madri vostre ; ma non per ciò è scemala di niente 1' utilità grandissima che può derivar a noi dallo studiare tino dai primi anni e lungamente la natura loro a fine di sempre più conoscere ...
‎1859
6
Atti dell'Imp. Reg. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Ma non per ciò esse non sono meno le vere e legittime madri vostre ; ma non per ciò è scemata di niente f utilità grandissima che può derivar a noi dallo studiare fino dai primi anni e lungamente la natura loro a fine di sempre più conoscere la  ...
‎1859
7
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et architettori
Ma non per ciò èanco risoluto interamente quale debba estere accettato . Martino intanto.discepolo del frate , estendo da Messina uenuto a Fiorenza} in pochigiorni morendosi , fu sotterrato nella sepoltura dettaf stata fatta daliuo maestro, ...
Giorgio Vasari, 1568
8
La vita di S. Pellico per Piero Maroncelli. Le mie prigioni ...
Frequentò Foscolo, ma non per ciò nelle diverse lotte deplorabili che furono tra Monti e lui si trovò mai, clic Silvio paleggiasse o con questi o con quegli avversari che le teneano vivi/. Ei dava ragione e torto arditamente a chi si com- I" l".
Silvio Pellico, 1834
9
*Opere complete: 1: L'apologia dell'istoria civile di ...
... e con una donna onesta) contrarie almeno alla pubblica onestà: e perciò ad uno che aspirava ad una vita tutta manda e pura dovevano essere di ostamlo e d' impedimento, ma non per ciò tali congiunzioni si dannano e si vietano agli altri.
Giannone (Pietro), 1858
10
Il Negotiante
A cambii poi di ricorfa riefeono le Fiere opportuniflime: ma non per ciò devono dirli le fiere utili di fua natura , perche i cambii di ricorfa fervono al publico per accidente , e perche il cambio di ricorfa, che lì fa per la fiera ( ancorché il cambila noi ...
Giovanni Domenico Peri, 1707

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MA NON PER CIÒ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ma non per ciò en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tweet di Gasparri diventa virale, ma non per ciò che ha scritto
Il rapporto con i social network del senatore Maurizio Gasparri è sempre stato tormentato, giusto per voler usare un aggettivo non troppo pesante: dai commenti ... «International Business Times Italia, Jun 15»
2
La scuola è violenta?
La scuola è violenta quando pretende dallo studente che faccia ciò che non è in ... che non sono ancora, ma non per ciò che sono, per ciò che non sanno e per ... «comune-info.net, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ma non per ciò [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ma-non-per-cio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z