Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ma quale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MA QUALE EN ITALIANO

ma quale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MA QUALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ma quale es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MA QUALE


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
colui il quale
colui il quale
disequale
disequale
equale
equale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlaquale
perlaquale
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
tale e quale
tale e quale
tale quale
tale quale
uguale
gua·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MA QUALE

ma al contrario
ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma ecco che
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quali
ma
ma smettila

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MA QUALE

abituale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
intellettuale
linguale
mestruale
omosessuale
percentuale
progettuale
puntuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
virtuale
visuale

Sinónimos y antónimos de ma quale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MA QUALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ma quale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ma quale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MA QUALE»

ma quale macché quale amore domani testo canzone matrimonio voglio sperperare patrimonio idea pino angiò angio lyrics beccata discoteca sguardo serpente sono avvicinato capiva modà della scarica cellulare clicca guarda video okpruzzo keita medaglia multerei farei causa alla roberto pruzzo radio onore fossi roma nazionale club stipendio senza regole articolo testi italiani raptxt poeta profeta

Traductor en línea con la traducción de ma quale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MA QUALE

Conoce la traducción de ma quale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ma quale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sino más bien
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

but rather
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बल्कि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

а
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mas sim
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বরং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mais plutôt
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tetapi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sondern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

むしろ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

오히려
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nanging rodo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mà đúng hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாறாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उलट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daha ziyade
70 millones de hablantes

italiano

ma quale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ale raczej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

а
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ci mai degrabă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλλά μάλλον
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maar eerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utan snarare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

men heller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ma quale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MA QUALE»

El término «ma quale» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ma quale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ma quale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ma quale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MA QUALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ma quale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ma quale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ma quale

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «MA QUALE»

Citas y frases célebres con la palabra ma quale.
1
Pablo Casals
L'uomo ha creato molte macchine, complesse ed astute, ma quale di loro davvero rivaleggia col funzionamento del suo cuore?
2
Virna Lisi
Ma quale Grace Kelly, ma quale cigno? Io so’ vera, come la Magnani.
3
Erich Maria Remarque
Non siamo più spensierati, ma atrocemente indifferenti. Sapremmo forse vivere, nella dolce terra: ma quale vita? Abbandonati come fanciulli, disillusi come vecchi, siamo rozzi, tristi, superficiali. Io penso che siamo perduti.
4
Emily Jane Bronte
L'amore è come una spinosa rosa selvatica; l'amicizia come l'albero di agrifoglio. L'agrifoglio è scuro quando la rosa selvatica fiorisce, ma quale dei due fiorisce più costantemente?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MA QUALE»

Descubre el uso de ma quale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ma quale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ma quale Geipan?
Pietro Marchetti. Pietro Marchetti Ma quale GEIPAN? Youcanprint Self-Publishing Titolo | Ma quale GEIPAN? Autore | Pietro Marchetti ISBN.
Pietro Marchetti, 2014
2
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
Hora auuiene , che l'uno fiarù ingiuria all'altrozcolui , che è [lato ingiuriato , non dee confiderare quella ingiuria , ma quale [fa [lato jempre per lo fra/fiato colui , che l'hù ingiuriato, cio e' amico . Et [e è alcuno,che habbia fatto molti benefici ad ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558
3
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
Hora auuiene, che l'uno farà ingiuria all'altro:colui, che è fato ingiuriato, non dee confiderare quella ingiuria, ma quale fiafatofmpre per lo paffato colui, che l'hà ingiuriato, cio è amico. Etf è alcuno, che habbia fatto molti benefici ad uno altro, ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
4
Dialogo dell'honore, di M. Giouanni Battista Posseuini ...
Hora auuiene , che l'unosard ingiuria all'altrozcolui , che è stato ingiuriato , non dee considerare ~ queüa ingiuria , ma quale sia siato sempre per lo passato colui , che l'hd ingiuriato, cio è amico . Et se e' alcuno,che habbia fatto molti benefici ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1558
5
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
Hora auuiene; che l'uno fara ingiuria all'altro:colui , che è stato ingiuriato , non dee considerare quella ingiuria, ma quale sia stato fmpre per lo passato colui, che l'ha ingiuriato, cio èamico. Et se è alcuno,che habbia fa'tto molti benefici ad uno ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
6
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ...
ne' )i dee bauer rifguardo ad una [ola operatione , ma a tutte: ne quale egli fia allbora, ma quale egli /ia /lato А ' [empre ,òquaß fe'mprc ,- а piu to/lo [i dee ricordar" 'de' benefici riceuuti ,cbc delle ingiurie . " ' Egli accade molte uolte , cbc alcuni ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1566
7
Dialogo Dell'Honore ... Nel quale si tratta ... Del Dvello ...
Hora auuiene'ehe l'unofara' ingiuriaall'altro z colui thee' stato ;ingiuriato non .dee considerare quella ingiuria *,- ma quale fia stato sempre per lo passato colui che l'ha mgiuriato , cioè amico - Et fit e alcuno che habbia fatto molti benefi L'off-su ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1568
8
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
A queft'anima fe le of- ferifee il pane : ma quale ? quel panefagramentato, quel fantùïï- mocibo. Veni , & comede panem, dice Iddio . Vieni anima penitente; vieni, e cibati di quel pane; vienne confortati con quel boccone. Ma auuerti : Intinge m ...
Ludovico Monaco, 1647
9
Sagro diario domenicano. Tomo terzo [-quinto]. Nel quale si ...
Ma quale fusse il zelo, e lìintrepidezza,con che si portaua , coór me lnquisitor Generaleme'negotn del Sanf to Officio ,non si può bastantemeñnte esplicarc, sempre intrepido , anche in mezzo za* maggior pericoli , nè furono pochi quelli , che ...
Domenico Maria Marchese, 1679
10
Discorso nel quale si prova che 'l corpo di S. Bartolomeo ...
Ma quale Ottone fù questi a il ll. oil Il .perche voinon cel distinguere.; è Già nel Cap.i.di questa a. parte abbiamo fatto conoscere apertamente come Ottone ll. n° 114_ mosse giammai guerra , nè pose assedio a Bene: vento. Nè v' hà Scrittore , il ...
Benedictus 13.>, Basilio Giannelli, 1713

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MA QUALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ma quale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ma quale Italia: nei sogni dei gourmet Taiwan e Filippine
Ma quale slancio economico, ma quale strapotere demografico, ma quale minaccia terroristica: se c'è una cosa che mette a dura prova lo stanco orgoglio di noi ... «il Giornale, Jul 15»
2
Ma quale "integrismo", quello è il problema dei nemici del Family Day
Al direttore - E' vero, l'articolo di Maurizio Crippa non è un articolo su Comunione e liberazione, ma è un articolo sul libro di Massimo Borghesi che suppone di ... «Il Foglio, Jun 15»
3
W la France? Ma quale?
La Francia, la stessa Francia che organizza rastrellamenti sui treni e respinge i migranti a Ventimiglia, si è sempre vantata d'essere stata la nazione europea ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Abbonamenti, la Juventus si ribella: «Ma quale plagio! Idea del 2014»
TORINO - Ma quale plagio di campagna abbonamenti! Indipendent Ideas, la società che fa capo a Italian Indipendent di Lapo Elkann, si difende e respinge le ... «Tuttosport, Jun 15»
5
"Ma quale mediatore di Buzzi Lo ha fregato la megalomania"
«Mai preso soldi da nessuno. Nella mia carriera mai un avviso di garanzia, nonostante abbia ricoperto ruoli istituzionali importanti». Lo dice con forza Angiolo ... «Il Tempo, Jun 15»
6
Pecoraro: "Ma quale milione, querelo Buzzi"
Pecoraro: "Ma quale milione, querelo Buzzi" Salvatore Buzzi (ansa) "AH, mi ha beccato proprio mentre stavo andando in banca a ritirare il mio milione di euro e ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Inzaghi, ma quale Ancelotti: «Spero di esserci ancora io sulla …
Inzaghi e l'ultima a San Siro da allenatore. A meno di clamorosi dietro front, così è. Pippo vive di rimpianti ma non molla. "Dispiace non aver avuto i giocatori, ... «Il Messaggero, May 15»
8
Rientro anticipato dalla missione all'estero? Ma quale mobbing...
Il provvedimento viene impugnato dinanzi al TAR del Lazio con ricorso col quale si deduce che, dal punto di vista motivazionale, l'atto risulterebbe del tutto privo ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, May 15»
9
Pil, l'economista: "Ma quale ripresa economica, siamo solo tornati al …
Commentando con Affari il dato sul Pil, l'economista Mario Seminerio spiega che "l'Italia è soltanto tornata al proprio punto di partenza". E per il secondo ... «Affaritaliani.it, May 15»
10
Lampedusa, Festa dell'Europa - Ma quale Europa?
I Lampedusani si sono visti catapultati in una festa definita "Festa dell'Europa" ma in tanti si chiedono di quale Europa. Il vice governatore della Ragione Sicilia ... «AgoraVox Italia, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ma quale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ma-quale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z