Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ma sì" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MA SÌ EN ITALIANO

ma sì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MA SÌ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ma sì es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MA SÌ


ah sì
ah sì
dire di sì
dire di sì
si sì
si sì

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MA SÌ

ma al contrario
ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma ecco che
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quale
ma quali
ma smettila

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MA SÌ

al
altre
ben
cosi co
co
e co
e proprio co
gnor
ma ben
mai
proprio co
se e co
signor
tas

Sinónimos y antónimos de ma sì en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MA SÌ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ma sì» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ma sì
· sia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MA SÌ»

ma sì wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum osteria milano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante cucina regionale puglia paulyste pubblicato recensione tipico pugliese tanti dire alluvione genova continua spalare teme meteo previsioni danno ancora forti piogge allerta massima fino lunedì sera ebola caso sospetto roma tratta falso allarme minuti scattate procedure emergenza dopo uomo origine somala residente italia anni video gotham piace tutti sposta premium foto serie

Traductor en línea con la traducción de ma sì a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MA SÌ

Conoce la traducción de ma sì a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ma sì presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

但什么
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pero lo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

But what
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लेकिन क्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ولكن ما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

но что
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mas o que
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কিন্তু কি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mais ce
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tetapi apa yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aber was
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

しかし、どのような
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하지만
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nanging apa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhưng những gì
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆனால் என்ன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पण काय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ama ne
70 millones de hablantes

italiano

ma sì
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ale co
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

але що
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dar ce
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλλά αυτό που
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maar wat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

men vad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

men hva
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ma sì

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MA SÌ»

El término «ma sì» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ma sì» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ma sì
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ma sì».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MA SÌ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ma sì» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ma sì» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ma sì

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MA SÌ»

Citas y frases célebres con la palabra ma sì.
1
Manuel Vazquez Montalban
L'uomo del sì, ma no; ma sì.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MA SÌ»

Descubre el uso de ma sì en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ma sì y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Genitori non si nasce ma si diventa. Come affrontare ...
Un libro pieno, vivo, dove viene sfatata l'idea comune che i bambini siano privi di preoccupazioni, "felici e sereni", e dove ciascuno troverà qualcosa che lo farà pensare. Per il bene dei nostri figli.
Masal Pas Bagdadi, 2002
2
Rendete a Cesare cio' ch'e' di Cesare: ma si' a Dio rendete ...
Cancellb al 9". to. quel sì pericoloso periodo, ma si dimenticò di cassare al F. IV. la citazione di quel paragrafo. Intanto avendo egli lasciato nel 5. IV. que] detto , che la presente questione ricade in jurgium mere cholaflicum , è manifesto , che  ...
Francesco Antonio Zaccaria, Luigi Valenti Gonzaga, 1788
3
Ma l'amore sì
Salvatore Quasimodo) 902 Ma si è mai accorto del suo modo di camminare? [...] Si è mai accorto di come le sue gambe parlino, camminando? Caro signore, se lei potesse udire ciò che quelle gambe raccontano, si farebbe rosso da capo a ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
4
Elementi di poesia
La povertà non toglie gentilezza ad alcuno, ma si avere. Boce. g. I, n. 1, v. 4, p.41. (Cioè, La povertà non toglie gentilezza ad alcune, ma si TOGLIE avere, cioè roba .) Da tali desiderj che vengono involontarj, non a tutti è dato esser privo, ma ...
Giovanni Gherardini, 1847
5
Quadragesimale primo delli quatro
Ma non dicono ciò-lc diuine lctu-re.ma si beae che riant mcombustioncm tttrnam. Ma cbe vado io dicédo? odasi Tettul- inta liano, che viuacé simulacro diquestò ikognosce nelli eterni incendia de I vulcani,e mongibclIi,y|/a»f« dice egii vrmntur  ...
Giovanni Rho, 1666
6
Quaresimale
Scacciò Dio già , com' è noto , i due primi padri da quel giardino amenissimo di delizie, in cui gli aveva collocati ; ma si valse a questo di un Angelo che spedì là qual esecutore immediato a porre in effètto , non senza loro e vitupero e violenza  ...
Paolo SEGNERI, 1835
7
La ragion filosofica e la ragion cattolica conferenze del P. ...
L' effetto della resurrezione non sarà di creare un corpo nuovo, ma si di riformare, secondo la frase di S. Paolo, quello che era stato formato, di rialzarlo dall' avvilimento di sua dissoluzione a cui il peccato e la morte l'cbber ridotto: Reformabit ...
‎1868
8
Quaresimale del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù
Scacciò Dio già, com'è noto, i due primi padri da quel giardino amenissimo di delizie, in cui gli aveva collocati; ma si valse a questo di un Angelo che spedì là qual esecutore immediato a porre in effetto-, non senza loro e vitupero e violenza , l' ...
Paolo Segneri, 1835
9
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Scac- lAbuli* ^^B^f^5) ciò Dio già , com'è noto, i due »A lapi primi Padri da quel Giardino amenislìmo dide- % Ctru e • *n °^ ^ ha véa collocati • Ma si valse a questo di un'Angelo , che spedì là , qual' esecutore immediato a porre in effetto, non ...
Paolo Segneri, 1720
10
Vittorini, Pavese, Fenoglio
«Ma sì che aspettiamo» disse lei «non c'è altro da fare». Ma si capiva che voleva restare per conto suo. Nondimeno la cercavo, e ci fu un dolce calore che mi portò via le dita appena l'ebbi ritrovata, alle ascelle. E per la prima volta entrai con ...
Salvatore Canneto, 2007

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MA SÌ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ma sì en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Un solo matrimonio, ma sì a unioni per tutti»
Ci conosciamo abbastanza: non mi turba che si discutano le opinioni degli alti prelati, ... Essenzialmente: che il responso delle urne va rispettato, ma è, per lui, ... «Avvenire.it, Jun 15»
2
Ma sì, sapevamo delle prostitute”
Ma solo di primo acchito: chiacchiera dopo chiacchiera, qualcuno concede che , in effetti qualche voce circolava, che «un amico mi ha detto», che «qualche ... «La Stampa, Abr 15»
3
«Il no alle nozze gay non è discriminatorio, ma sì a diritti per le …
Ad avviso della Cassazione - che ha respinto il ricorso di una coppia gay che voleva sposarsi in Campidoglio e pubblicare le nozze - «la legittimità ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
Fi, Berlusconi ricompatta i suoi: su Italicum a dialogo ma no a …
Una riunione in cui l'ex premier fa la voce grossa e indica le linee guida: forte opposizione al governo sui temi economici, no a diktat, ma sì al confronto sulla ... «La Repubblica, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ma sì [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ma-si>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z