Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macchinosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACCHINOSITÀ EN ITALIANO

mac · chi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHINOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Macchinosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACCHINOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «macchinosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de macchinosità en el diccionario italiano

La definición de machinosidad en el diccionario es el carácter de lo que es engorroso; excesiva complejidad.

La definizione di macchinosità nel dizionario è carattere di ciò che è macchinoso; eccessiva complessità.


Pulsa para ver la definición original de «macchinosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MACCHINOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MACCHINOSITÀ

macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinare contro
macchinario
macchinata
macchinatore
macchinazione
macchinetta
macchinismo
macchinista
macchinosamente
macchinoso
macchiolina
macchione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MACCHINOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de macchinosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MACCHINOSITÀ»

macchinosità macchinosità dizionari corriere della sera essere macchinoso complesso complicato significato termine hoepli parola carattere ciò eccessiva complessità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni dict garzanti linguistica complexity intricacy romanzo novel trama plot wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita repubblica traduzione dicios complejidad embrollo miglior gratuito artificiosità ragionamento linearità semplicità glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso sapere invar anovel theplot esperanto swahili vedi anche ▻laboriosità complicatezza simili altrettanto importanti sopra controllare heracleum pronunciare qual altre loading shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi

Traductor en línea con la traducción de macchinosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACCHINOSITÀ

Conoce la traducción de macchinosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macchinosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

笨重
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incómodo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cumbersome
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बोझिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثقيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

громоздкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pesado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কষ্টকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lourd
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rumit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unhandlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

やっかいな
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성가신
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cumbersome
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vướng víu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிக்கலான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अवजड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hantal
70 millones de hablantes

italiano

macchinosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewygodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

громіздкий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împovărător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσκίνητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omslagtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

besvärlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tungvint
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macchinosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACCHINOSITÀ»

El término «macchinosità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.785 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macchinosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macchinosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «macchinosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACCHINOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «macchinosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «macchinosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre macchinosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MACCHINOSITÀ»

Descubre el uso de macchinosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macchinosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Questioni di morfologia e sintassi dei numerali cardinali ...
È evidente la macchinosità della ricostruzione, per di più basata forzatamente solo sulla sua funzionalità ai fini della illustrazione di una transizione dalla polarità alla fase storica, in mancanza di ogni altro indizio esterno. Questa macchinosità ...
Vermondo Brugnatelli, 1982
2
Annali Istituto «Alcide Cervi» vol. 14-15 (1992-1993
Due punti, quindi, vennero sottolineati: la riaffermazione, in ogni caso, della necessità di garantire la posizione della nobiltà locale e, dall'altro, a fronte della macchinosità del sistema di riscatto e del conseguente grave indebitamento dei ...
Istituto Cervi, 1994
3
Il nuovo ordinamento delle comunicazioni. Radiotelevisione, ...
In termini di valutazione complessiva, il limite più evidente della disciplina sanzionatoria di competenza dell'Autorità in materia di programmazione, pubblicità e contenuti radiotelevisivi resta _ come abbiamo ricordato _ la macchinosità e la ...
Fernando Bruno, Gilberto Nava, 2006
4
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
Macchinosità di tale doppio sistema In un'altra pronuncia, si è rilevato che, laddove occorresse valutare l'interesse preminente del minore e statuire sullo stesso, dovrebbe essere individuata la competenza in capo al Tribunale per i minorenni, ...
Alberto Mascia, 2006
5
La vita e le opere di Ludovico Ariosto
LA MACCHINOSITÀ' DELL'INTRECCIO E così avvenne appunto in tutta la commedia cinquecentesca, che ha quasi sempre uno dei caratteri della farsa; l' aggrovigliatezza, anzi la macchinosità dell'intreccio. E si capisce. Alla stessa maniera ...
Giuseppe Toffanin, 1959
6
Storia del Parlamento italiano
... secondo un sistema che garantire un'equa proporzionalità nei confronti dell' entità numerica del corpo elettorale di primo grado di ciascun comune ».4 Non è chi non veda la macchinosità e l'artificiosità estrema del procedimento suggerito:  ...
Niccolò Rodolico, 1969
7
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali
competenza creati dalla nuova riforma sono tali da lasciar pensare diversamente per il futuro. Si tratta in definitiva dell'introduzione di un contrappeso inutile. Inoltre, la stessa macchinosità della procedura, con la convocazione delle Camere ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
8
Rime e prose
Ci narra Eliano, come Serse facesse far alto all'infinito esercito suo per ammirarne uno d'una bellezza e macchinosità singolare, cui pazzamente il Monarca appese gioielli , e le vesti proprie non che quelle delle sue amiche. Così pure i filosofi ...
Onofrio Minzoni, 1830
9
La paura degli uomini. Maschi e femmine nella crisi della ...
Paradossalmente riesce a far leva sull'odio degli italiani per «la casta», bistrattando il Parlamento e le sue macchinosità. Promette di essere «l'uomo del fare». Via le immondizie da Napoli; sì alle grandi opere e al terrazzino abitabile.
Letizia Paolozzi, Alberto Leiss, 2010
10
Strane connessioni: gente al crocevia
Qui tutti si conoscono fra loro e per risolvere i problemi non ricorrono alle lungaggini della burocrazia ma affrontano le questioni con schiettezza e semplicità: la genuinità del martello è sempre preferita alla complessa macchinosità del fucile.
Aa.Vv., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACCHINOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macchinosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
FOLLIE BUROCRATICHE. COSI' MUOIONO LE IMPRESE ITALIANE
Eccole alcune delle “patologie” della burocrazia del nostro Paese: alla macchinosità e all'artificiosità si aggiungono inefficienza e lentezza. «Think News, Jul 15»
2
Provato LEGO Worlds
... risulta spesso difficoltosa da realizzare nonostante gli aiuti forniti, complice una macchinosità della telecamera, forzata a seguire angolazioni ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
"L'Ue ci sprona a migliorare"
... senza dimenticare i ritardi del Paese nel contrastare la corruzione o la macchinosità del sistema amministrativo e burocratico. Un trend economico positivo, ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
4
The Red Solstice - Ombre rosse
... ovviamente impossibile da implementare nel gioco online, non ha convinto fino in fondo a causa di una certa macchinosità nell'impartire gli ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Tasi: "Il più penalizzato sarà il ceto medio"
Le opposizioni contestano inoltre la macchinosità del reddito Isee, troppo invasivo e complicato da presentare. «Questa è una tassa legata al ... «Legnanonews, Jul 15»
6
Recensione Lost Dimension
... non aiuta certo a sollevare le meste sorti di un ritmo di gioco già abbastanza compassato a causa della macchinosità dei movimenti nemici. «Everyeye.it, Jul 15»
7
Cass. civ. Sez. lavoro, Sent. n. 10553 del 07 maggio 2013
... ipotizzata la consapevolezza del datore di lavoro di tale macchinosità e la sua inerzia, tale comportamento fosse così grave da giustificare 1 ... «InSic, Jul 15»
8
L'ufficio Posteimpresa di Latina chiude, disagi per i clienti e i …
... permessa dalla conoscenza personale dei clienti maturata negli anni, per finire nella macchinosità della burocrazia delle Poste centrali. «Latina Quotidiano, Jul 15»
9
Batman: Arkham Knight - Un'ondata di terrore paralizza Gotham
Sarà per i controlli piuttosto che per una certa macchinosità di fondo che si palesa di tanto in tanto e che cozza un po' con il gameplay, ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
10
IdeaLista parla dello stato in cui versano scuole e strade
IdeaLista ha più volte sostenuto l'inutilità dell'Ente Provincia, in ragione proprio della sua macchinosità, dell'incapacità di manifestare la ... «Govalleditria.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macchinosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/macchinosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z