Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macereto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACERETO EN ITALIANO

ma · ce · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACERETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Macereto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACERETO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «macereto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Santuario de Macereto

Santuario di Macereto

Coordenadas: 42 ° 58'34.39 "N 13 ° 06'56.41" E / 42.97622 ° N 13.11567 ° E42.97622; 13.11567 desambiguación - "Macereto" ven aquí. Si está buscando la misma formación geológica, vea Macereto. El santuario de Macereto es un complejo religioso situado en el término municipal de Visso, en las montañas de Sibillini a una altitud de unos 1000 metros s.l.m. Se encuentra ubicado en la meseta del mismo nombre, cerca de la cual una vez estuvo el castillo de cuentas Fiastra. Esta es la más alta expresión de la arquitectura renacentista '500 en las Marcas. La tradición cuenta que el 12 de agosto, 1359, en la realización de una estatua de madera de la Virgen con el Niño de Loreto al Reino de Nápoles, las mulas que forman parte de la caravana se detuvo rodillas en el sitio que actualmente ocupa el santuario, y desde allí ellos no ya iniciar, a pesar de patadas y látigos. La gente común se apresuraron a ayudar a nell'accaduto vio una señal divina, y exigieron que la estatua permaneció allí, por lo que en pocos años construyeron donde una iglesia primitiva dedicada a la Virgen. Coordinate: 42°58′34.39″N 13°06′56.41″E / 42.97622°N 13.11567°E42.97622; 13.11567 Disambiguazione – "Macereto" rimanda qui. Se stai cercando l'omonima formazione geologica, vedi Macereto . Il Santuario di Macereto è un complesso religioso che si trova nel territorio comunale di Visso, nei Monti Sibillini, ad un'altezza di circa 1000 metri s.l.m. È situato nell'omonimo altopiano, nei cui pressi sorgeva un tempo il castello dei conti di Fiastra. Si tratta della maggiore espressione dell'Architettura rinascimentale del '500 nelle Marche. Vuole la tradizione che il 12 agosto 1359, nel trasportare una statua lignea della Madonna con Bambino da Loreto al Regno di Napoli, i muli facenti parte della carovana si fermarono in ginocchio sul sito attualmente occupato dal santuario, e da lì non vollero più ripartire, nonostante i calci e le frustate. I popolani accorsi in aiuto videro nell'accaduto un segno divino, e pretesero che la statua rimanesse lì, così nel giro di pochi anni venne costruita sul luogo una primitiva chiesetta dedicata alla Madonna.

definición de macereto en el diccionario italiano

La definición de macereto en el diccionario es un montón de escombros, de ruinas. Macereto es también una masa de escombros rocosos acumulados al pie de las laderas de las montañas.

La definizione di macereto nel dizionario è cumulo di macerie, di rovine. Macereto è anche ammasso di detriti rocciosi accumulatosi ai piedi dei pendii montani.

Pulsa para ver la definición original de «macereto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MACERETO


agente segreto
agente segreto
albereto
al·be·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cappereto
cap·pe·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
sughereto
su·ghe·re·to
treto
tre·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MACERETO

macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macerazione
maceria
macerie
macero
macerone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MACERETO

alfabeto
boleto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
escreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Sinónimos y antónimos de macereto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MACERETO»

macereto ristorante significato visso coordinate ″n ″e disambiguazione macereto rimanda stai cercando omonima formazione geologica vedi santuario complesso religioso trova territorio comunale monti italy come arrivare dall autostrada uscita civitanova prendere foligno località polverina girare sinistra dopo kmmappa stradario cartina visualizza mappa cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni trekkingmontiazzurri continuare direzione macerata frazione borgo antonio primo incrocio destra percorso edifici culto parco nazionale salendo attraverso passo delle fornaci raggiunge reso celebre eretto fotogallery ussita sibilliniweb questa sezione puoi ammirare galleria fotografica stupende immagini comune nella provincia ristoranti tavarnelle pesa verdi colline chianti presso antico donato centro ambiente piacevole tranquillo calore giardino botanico alpino saussurea molto spesso però

Traductor en línea con la traducción de macereto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACERETO

Conoce la traducción de macereto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macereto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卵石
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

canchales
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scree
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حصاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

осыпь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

seixos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scree
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éboulis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scree
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geröll
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

がれ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

애추
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scree
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

những hòn đá nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறு கல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डोंगराची खडकाळ उतरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kayşat
70 millones de hablantes

italiano

macereto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zsypisko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

осип
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grohotișuri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

steenslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scree
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macereto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACERETO»

El término «macereto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macereto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macereto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «macereto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACERETO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «macereto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «macereto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre macereto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MACERETO»

Descubre el uso de macereto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macereto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo stato antico e presente dei bagni di Macereto presso ...
Giuseppe Giuli. e tanto meno portare armi, e nel caso che avessero voluto contravvenire a questa legge 1' avessero denunziatiEra debito poi del Soldato Rettore del bagno di procurare che i cavalli ed i somieri dei forestieri fossero ricevuti ...
Giuseppe Giuli, 1840
2
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
dabile per la suggestiva posizione isolata e l'alto interesse architettonico, quella al santuario di' Macereto. ESCURSIONE AL SANTUARIO DI MACERETO m 998, km 9.5. Lo si può raggiungere oltre che da Ossita (km 6.5), per la strada, ...
Touring club italiano, 1979
3
Dizionario universale topografico storico fisico-chimico ...
FILETTA 419 di pietra accavalcato al detto Merse , sulla regia strada Grossetana , da un terreno vegetale, con sottostanti strati di travertino, sorge l'Acqua minerale di Macereto, o — del Bagno di Macereto. 4) Sullo stesso Jato del predetto ...
Antonio Perone, 1870
4
Il Covile. Annata 2009 II sem.
La statua autentica della Madonna di Macereto è conservata a Visso. Il piccolo museo di Arte Sacra di Visso non inalbera la protervia della musealizzazione trionfante. Modesto e discreto, accosto alla mole della Collegiata S.Maria, si capisce ...
Aa.vv.
5
La Toscana di Boccaccio: Itinerari culturali nel paesaggio ...
questi bagni, ma anche quelli di Macereto“? Per via dei ladri che derubavano viandanti e malati, il castello di Petriolo venne circondato da mura, e grazie a queste opere di difesa divennero i “più famigerati dei tanti Bagni solforosi e aciduli del ...
Antonella Piras, 2013
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Credelte il Benvoglienti elio iBagni di Macereto fossero identici a quelli, che Cicerone chiamò Balnea Senia. Anche il Bacci nella sua opera de Thermi: deduce l'antichità di questi bagni dalle medaglie o monete dell'Imp. Gordiano che furono ...
‎1839
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
PONTE a MACERETO sulla Mene. — f ed. Macereto. PONTE a MON-S1N- QUILICO sul Selenio. — Questo ponte rifatto più volte ha molte arcale sebbene non sia molto larga la sua carreggiata. Esso attraversa il fiume Ser- chio nel punto più ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Parco Nazionale dei Monti Sibillini. Con DVD
Nella foto: Santuario di Macereto statua della Madonna che veniva trasportata dalla Marca di Ancona al Regno di Napoli nel 1359. Alla leggenda si associa il nome di fra' Ugolino Magalotti, che viveva in solitudine nel vicino castello di ...
Silvano Vinceti, 2007
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
PONTE a MACERETO sulla Merse. — f ed. Macereto. PONTE a MO\-S.VN- QUILlCO sul Ser- chio. — Questo ponte rifallo più volte ha molte arcale sebbene non sia molto largì la sua carreggiata. Esso attraversa il fiume Ser- chio nel punto più ...
Emanuele Repetti, 1841
10
L'Italia delle meraviglie
Macereto “LAPICIDA ET ARCHITETVS / ELEGANTISSIMVUM M BAPTISTA LVCANVS CVIVS SVRIA HER FABRICA / SVRGEBAT FATO FVNCTVS HIC CVBAT / MDXXXVIIII”. Questa iscrizione che si legge all'interno del Santuario di Macereto ...
Vittorio Sgarbi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACERETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macereto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinque Terre: riapre il sentiero Vernazza-Corniglia
Il ripristino del sentiero, chiuso nei mesi scorsi per una frana in località Macereto, pare segnare non solo una novità positiva per chiunque ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Dalla prossima settimana vi ai lavori sul sentiero Vernazza-Corniglia
... e rimozione del materiale detritico sul sentiero Vernazza - Corniglia in località Macereto. Saranno inoltre riposizionate le barriere paramassi. «Citta della Spezia, Jun 15»
3
Al via oggi la Settimana nazionale: convegni e gite
Domani le gite porteranno tra Macereto e Visso, sul monte Vettore partendo da Forca di Presta, lungo il sentiero dei Mietitori o tra Arquata ed ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
4
Gf dei Sibillini: cambia il percorso lungo
A questo punto si toccheranno Fiegni, Campobonomo, Cupi, Santuario di Macereto, Appennino, Pieve Torina e Sfercia, per poi giungere a Caldarola. «ciclonline.com, Jun 15»
5
PROFUGHI LUNGO LA SIENA – GROSSETO / La Lega scrive al …
Con la presente si segnala la presenza, lamentata da sempre più automobilisti, di alcuni dei profughi ospitati in località Ponte a Macereto, nel ... «I-Siena, Jun 15»
6
Vini, Cantine Aperte 2015 in Maremma da Roccapesta
... anima l'evento primaverile organizzato dal Movimento Turismo del Vino, potranno scoprire Scansano e arrivare fino alla Località Macereto, ... «Viniesapori.net, May 15»
7
Tornano le 'Cantine aperte': degustazioni all'insegna di 'Vini e cibi rari'
GROSSETO - Passeggiate enogastronomiche nell'azienda agricola Roccapesta (località Macereto, Scansano), alla Fattoria Aldobrandesca ... «La Nazione, May 15»
8
La fotografia come narrazione sociale, tra il Fermano e l'Aquila. I …
... attività laboratoriali che hanno visto gli utenti del centro visitare anche luoghi come il Santuario di Macereto, il Lago di Fiastra, i Monti Sibillini, ... «Informazione.Tv, May 15»
9
Altro che oro blu: le acque superficiali, utilizzate per la …
Tra le stazioni di campionamento che sono scesi di categoria: Torrente Marnia e Torrente Macereto - Sant'Antonio a Reggello, per il parametro ... «ValdarnoPost, May 15»
10
Con le auto di una volta sulle strade dei monti Sibillini
... Appennino e su su fino al santuario di Macereto dove i partecipanti hanno assistito ad una visita guidata dell'intero comprensorio. «Cronache Maceratesi, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macereto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/macereto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z