Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macinazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACINAZIONE EN ITALIANO

ma · ci · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACINAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Macinazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACINAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «macinazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

molienda

Macinazione

Molienda es un término que indica una reducción controlada de la granulometría de un material sólido. El objetivo de la molienda es obtener un producto bastante homogéneo con características granulométricas precisas. Es necesario distinguir el proceso de molienda del proceso de trituración, en el que sólo es relevante la reducción de la granulometría, pero también puede estar presente en el producto en piezas de salida de tamaño variable, que son también considerablemente diferentes entre sí. Cuando la reducción de la granulometría es cercana o inferior a 100 micrómetros, el término de micronización se utiliza más específicamente. En el lenguaje actual, se utiliza la palabra "trituración", por ejemplo en la molienda de cereales o café. Por el contrario, la palabra trituración se utiliza en triturar piedras o vidrio roto. Equipo utilizado ... Macinazione è un termine che indica un processo di riduzione controllato della granulometria di un materiale solido. Lo scopo della macinazione è di ottenere un prodotto abbastanza omogeneo con precise caratteristiche granulometriche. Bisogna distinguere il processo di macinazione dal processo di frantumazione, in cui è rilevante solo la riduzione di granulometria, ma possono essere presenti nel prodotto in uscita pezzi di dimensioni anche notevolmente diverse tra loro. Quando la riduzione di granulometria è prossima o inferiore ai 100 micron si utilizza più specificatamente il termine di micronizzazione. Nel linguaggio corrente si utilizza la parola macinare per esempio nella macinazione dei cereali o del caffè. per contrapposizione la parola frantumazione si usa nella frantumazione delle pietre o un vetro mandato in frantumi. Attrezzature impiegate...

definición de macinazione en el diccionario italiano

La definición de fresado en el diccionario es fresado.

La definizione di macinazione nel dizionario è macinatura.

Pulsa para ver la definición original de «macinazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MACINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MACINAZIONE

macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macine
macinino
macinio
macis
maciste
maciulla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MACINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de macinazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MACINAZIONE»

macinazione padovana cemento romana plastica lendinara torinese grano caffè macinazione termine indica processo riduzione controllato della granulometria materiale solido scopo ottenere prodotto abbastanza omogeneo precise caratteristiche nell enciclopedia treccani operazione consente ridurre polvere minuti granuli soprattutto minerali notevole importanza molteplici cciaa foggia camere commercio esercizio molino attività consiste produzione sfarinati farine semole semolati camera cagliari panificazione può svolta dopo rilascio licenza parte provincia sede impresa benvenuti import export distribuzione prodotti biologici ingredienti alimentari speciali azienda commerciale certificata accreditata maggiori società piace persone parlano tramonta contenti andemo durmir perchè vedemo television rappresenta fase fondamentale molto onerosa ceramica condotta attraverso diversi processi mulino

Traductor en línea con la traducción de macinazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACINAZIONE

Conoce la traducción de macinazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macinazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

磨碎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

molienda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grinding
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिसाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طحن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шлифовка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

moagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হয়রান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

broyage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengisaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mahlen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

研削
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연마
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mecah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாணை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ग्राइंडर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öğütme
70 millones de hablantes

italiano

macinazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szlifowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шліфування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

măcinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λείανση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slipning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sliping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macinazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACINAZIONE»

El término «macinazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macinazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macinazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «macinazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACINAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «macinazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «macinazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre macinazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MACINAZIONE»

Descubre el uso de macinazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macinazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Legge e regolamento per la tassa sulla macinazione
(ihi intende nell'avw'cnire d'impiantare un mulino nuovo, di attivarne uno antico, o i_aurnentare il numero delle macme di un mulino In esercizio, dovrà similmente, due mesi prima di por mano alla macinazione, far la dichiarazione della ...
Italia (Regno), 1868
2
Manuale della riscossione delle imposte dirette e della ...
DISPOSIZIONI SPECIALI RELATIVE ALLA RISCOSSlONE DELLA TASSA SUL MACINATO. Come si procede per l'esazioue della tassa sulla macinazione dei cereali? Potrebbe dirsi in sostanza che la tassa sulla macinazione viene riscossa  ...
‎1871
3
Relazione a sua maestà intorno alla tassa sulla macinazione ...
Il suo mulino potrà stare chiuso sei od otto mesi dell'anno; la sua macinazione potrà essere ridotta alla metà, ad un terzo di quella che era in passato, senza che egli corra, per efi'etto della tassa, il menomo rischio. In qualunque modo vadano  ...
Luigi Guglielmo : de Cambray Digny, 1869
4
Il Computista del Mugnajo Parmigiano per la tassa sulla ...
E l » 7 |TAVOLA VIII.a indicante la tassa di macinazione in ragione di pesi vecchi parmigiani, di AVENA e di altri cereali, legumi, cAsTAGNE есс. I ч f. 2 .' L »». à ч _ a“ = f: " . ~ 7 l l» l. Ã \.‚{ ц I «i " п E lv g. .».. l f; 'Ж; 'I l 'ï , ` f ' l д l . . » . и i '(, 12' ...
A. P., 1869
5
Discussione intorno alle interpellanze sull'applicazione ...
Giuseppe Massari .-O' | *...9.«W..Ùkì r» o . .' |. l Discussione intorno alle Interpellanze sull'applicazione della tassa sulla macinazione dei.
Giuseppe Massari, 1869
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Viene ottenuto o per macinazione della pietra da calce o come sottoprodotto dell' industria chimica (fabbricazione della soda caustica da calce e carbonato sodico ). Esercita una influenza negativa sulle caratteristiche meccaniche del ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Molto spesso la macinazione avviene in presenza di additivi aggiunti, in misura di qualche decimo per cento, allo scopo di ottenere una polvere più fine. Solitamente il materiale macinato viene vagliato ed il residuo è riciclato. La presenza di ...
Mario Collepardi, 1991
8
Discorso pronunziato alla Camera dei Deputati nella ...
Luigi Guglielmo de' CAMBRAY-DIGNY (Count.) sione la Camera si è pronunziata contro il principio medesimo. Io non posso tacere che su questo particolare avrei qualche argomento da addurre per spiegare il mio sistema, il quale ...
Luigi Guglielmo de' CAMBRAY-DIGNY (Count.), 1868
9
Manuale di Trattamenti e Finiture
... nazionali e internazionali, quando esistenti. 7.4.2 La macinazione: cenni La fritta, in scaglie o in graniglia essiccata, deve essere macinata, con eventuali aggiunte, in speciali mulini a sfere (vedi figura 7.4). La macinazione può avvenire allo ...
Aa. Vv.
10
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Macinazione La macinazione di materiale fresco è più problematica perché la rottura cellulare in presenza di acqua consente la liberazione di enzimi che normalmente degradano le sostanze da estrarre. Si può ovviare surgelando il materiale ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACINAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macinazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
Famosa è la pasta di mandorla, ottenuta dalla macinazione di mandorle con l'aggiunta di solo zucchero, la quale, ripiena di marmellata di mele ... «Cultura e Culture, Jul 15»
2
Cooperazione: Yemen, nave del Pam con a bordo 500 mila litri di …
... litri al mese, ivi incluso il carburante per la macinazione del grano e per garantire il pompaggio dei sistemi di fornitura idrica in tutto il paese. «Agenzia Nova, Jul 15»
3
TerniEnergia inaugura il nuovo impianto PFU di Borgo Val di Taro
... ha dichiarato: “L'Impianto di Recupero dei Pneumatici Fuori Uso di TerniEnergia implementa un processo di triturazione e macinazione di ... «PneusNews.it, Jul 15»
4
Incidente mortale nel ravennate
... presso la Eco Chimica di San Bernardino di Lugo, in provincia di Ravenna, specializzata nella macinazione e rigenerazione di sfridi di PVC. «Polimerica.it, Jul 15»
5
Street Food Puglia. Panificio Adriatico: pani e taralli ...
Grano e olio extravergine di oliva biologici e di produzione propria, macinazione a pietra francese e innovazione nelle ricette tradizionali: è il ... «Gambero Rosso, Jul 15»
6
Ben venga la quinoa
... barbabietola che sono della stessa famiglia. La quinoa è considerata infatti uno pseudocereale, perché dai semi, sottoposti a macinazione, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
Concerti, laboratori, conferenze e sagre: è un'isola per tutti
... Mario Ettore Bacci parlerà ai ragazzi dagli otto ai tredici anni della macinazione del grano presso le popolazioni antica delle nostra penisola. «Il Tirreno, Jul 15»
8
Pane, pasta e pizza alla Canapa: gli antiossidanti che ci aiutano
La farina viene prodotta dalla macinazione e dalla setacciatura della rimanenza della spremitura dei semi per l'estrazione dell'olio e l'impasto ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Marchi: «Saranno i cuochi a spiegarci tutti i trucchi»
... come le favolose tagliatelle dello chef stellato Massimo Bottura siano il risultato di ore di macinazione in uno speciale estrattore di carne che ... «il Giornale, Jul 15»
10
Pane e Arte alla Fattoria di Lorenzo Reina
Si tratta di un intero lavoro da 0 a 100: dalla mietitura vera e propria del grano a mano, alla “pesatura” all'antica coi muli, alla macinazione ed ... «Magaze, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macinazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/macinazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z