Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "madamato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MADAMATO EN ITALIANO

ma · da · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADAMATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Madamato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MADAMATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «madamato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

madamato

Madamato

El término señora designó primero Eritrea y posteriormente en otras colonias italianas una relación más temporal entre un ciudadano italiano y una mujer nativa de tierras colonizadas, llamada Madama en este caso. Desde los primeros años de la presencia italiana en el este de África, el fenómeno se justificó en gran parte como estando en línea con la tradición local del matrimonio o "matrimonio por piedad", una forma de contrato matrimonial que obliga a los cónyuges a una reciprocidad de obligaciones que incluyen, hombre para proveer para la descendencia incluso después de la terminación del contrato. Muy a menudo, sin embargo, los italianos pretendían que la señora accediera libremente a los servicios domésticos y sexuales, sin prestar mucha atención a los deberes que el sindicato requería. Esta convivencia, ya considerada por Ferdinando Martini, primer gobernador de Eritrea, un engaño y una abominación a las mujeres locales, fue un hábito que se extendió ... Il termine madamato designava, inizialmente in Eritrea e successivamente nelle altre colonie italiane, una relazione temporanea more uxorio tra un cittadino italiano ed una donna nativa delle terre colonizzate, chiamata in questo caso madama. Sin dai primi anni di presenza italiana in Africa Orientale il fenomeno da più parti venne giustificato come rispondente alla tradizione locale del dämòz o "nozze per mercede", una forma di contratto matrimoniale che vincola i coniugi ad una reciprocità di obblighi che includono per l'uomo quello di provvedere alla prole anche dopo la risoluzione del contratto. Molto spesso, però, gli italiani intendevano il madamato come libero accesso a prestazioni domestiche e sessuali, senza curarsi troppo dei doveri che l'unione prevedeva. Questa convivenza, già all'epoca ritenuta da Ferdinando Martini, primo governatore dell'Eritrea, un inganno ed un sopruso nei confronti delle donne locali, fu un'abitudine che si diffuse...

definición de madamato en el diccionario italiano

La definición de madamato en el diccionario es en la época colonial, concubinato entre un blanco y un indígena, perseguido como un crimen.

La definizione di madamato nel dizionario è in epoca coloniale, concubinato fra un bianco e un'indigena, perseguito come reato.

Pulsa para ver la definición original de «madamato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MADAMATO


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato
squamato
squa·ma·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MADAMATO

madama
madamigella
madapolam
madarosi
maddalena
made in
made in Italy
madera
madernale
madia
madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MADAMATO

affermato
animato
anonimato
armato
benamato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Sinónimos y antónimos de madamato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MADAMATO»

madamato significato etiopia termine designava inizialmente eritrea successivamente nelle altre colonie italiane relazione temporanea more uxorio cittadino donna nativa delle terre colonizzate chiamata questo caso madama primi anni madamato nell enciclopedia treccani reato consisteva nella indole coniugale sudditi dell punito reclusione dizionari repubblica epoca coloniale concubinato bianco indigena perseguito strazza humanities meticci politica segregazione razziale instaurata colonialismo somalia libia aveva trovato limite grandi museo virtuale intolleranze degli stermini espressione deriva dall liberale soliti indicare convivente issuu marco cavallarin razza partigiana giorgio marincola autore analizza riferimento legislazione pratica novecento condanna delitto lesione prestigio diritto parole chiave leggi razziali divieto relazioni coniugali settore

Traductor en línea con la traducción de madamato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MADAMATO

Conoce la traducción de madamato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de madamato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

madamato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

madamato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

madamato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

madamato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

madamato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

madamato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

madamato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

madamato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

madamato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

madamato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

madamato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

madamato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

madamato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

madamato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

madamato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

madamato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

madamato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

madamato
70 millones de hablantes

italiano

madamato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

madamato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

madamato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

madamato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

madamato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

madamato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

madamato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

madamato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra madamato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MADAMATO»

El término «madamato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «madamato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de madamato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «madamato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MADAMATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «madamato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «madamato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre madamato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MADAMATO»

Descubre el uso de madamato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con madamato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le leggi razziali in Italia e il Vaticano
Questo tipo di convivenze coloniali - in particolare il cosiddetto madamato -, molte delle quali col tempo si sarebbero trasformate in unioni coniugali, avrebbero finito, si diceva, per imbastardire la razza dei dominatori latini6. La difesa della ...
Giovanni Sale, 2009
2
Il diritto di fronte all'infamia nel diritto: a 70 anni ...
Il delitto di madamato nel pensiero della dottrina. Come detto, intento primario della norma sul madamato e` impedire la proliferazione di ''meticci'', una tara che, agli occhi del Regime, rischia di compromettere la ''qualita`'' della ''razza ...
L. Garlati, Loredana Garlati Giugni, Tiziana Vettor, 2009
3
Rassegna sociale dell'Africa italiana
Anonimo: // delitto di madamato, in «Nuovo Diritto», 1939. — Antonhlli P.: Usi e costura abissini, Soma. 1893. — Bachofen J.: Da* Mutterrecht. Stuttgart, 1861. — Beccasi C. Rerum Aethiopicarum Scriptores inediti a saeculo XVI ad XIX. Roma ...
Istituto fascista perl'assistenza sociale nell'Africa italiana, Fondo assistenza malattie nell'Africa italiana, 1942
4
Storia di Alice. La Giovanna d'Arco di Mussolini
Contro il madamato Il diritto coloniale dell'Italia liberale, già per Somalia ed Eritrea, mirava alla separatezza tra italiani e nativi e scoraggiava il meticciato. Nel 1931, su poco più di quattromila italiani residenti nelle due colonie, furono però ben ...
Gianni Scipione Rossi, 2011
5
Le leggi antiebraiche e razziali italiane ed il ceto dei ...
9 e 13 del Code Noir, in L. SALA-MOLINS (nt. 102), pp. 108 s. e 116 s. (108) G.A. COSTANZO, voce Madamato (o delitto di relazione d'indole co- niugale con nativi dell'Africa Italiana), in Novissimo Digesto italiano, vol. X, Torino, 1964, pp.
Giuseppe Acerbi, 2011
6
Diritto d'oltremare: legge e ordine per le colonie del regno ...
Le nuove inquietudini giuridiche: meticciato e madamato. In materia penale lo stile giudiziario dei Tribunali di Commissariato che si concretizzo` in Eritrea per i sudditi coloniali, si mostro` poi poco attento sia agli aspetti del diritto locale sia ai  ...
Luciano Martone, 2008
7
I rapporti personali tra coniugi
Quanto al madamato, si trattava di una forma di convivenza, tra un cittadino italiano e una donna indigena, largamente diffusa dapprima in Eritrea e poi nelle altre colonie italiane, e già all'epoca ritenuta da Ferdinando MARTINI, ministro delle ...
Massimo Paradiso, 2012
8
Oltre i confini della libertà di espressione: l'istigazione ...
... che voleva una responsabilità in capo al solo cittadino e non alla “persona suddita”, ritenuta evidentemente di razza inferiore.28 Il ruolo di totale subordinazione della donna indigena di quegli anni è ben evidenziato dall'uso del madamato, ...
Lucia Scaffardi, 2009
9
Afriche e orienti
Il madamato, che nessuno sapeva cosa fosse esattamente, non corrispondeva propriamente né al matrimonio, né alla prostituzione; era un "qualcosa" caratterizzato da elementi solo in teoria distinti in «quello materiale dell'unione sessuale e ...
‎2007
10
Gli italiani in Africa orientale: La caduta dell'impero
Mentre per punire gli ufficiali si ricorre generalmente al rimpatrio o alla rimozione dal grado, per castigare i civili, rei del delitto di madamato, si istruiscono processi , anche se sullo specifico reato la giurisprudenza si rivela quanto mai incerta e ...
Angelo Del Boca, 1982

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MADAMATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término madamato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italianissima - Tullio scrive da Keren nel 1915
All'inizio dell'occupazione il rapporto con la donna eritrea è definito con il madamato, una sorta di contratto matrimoniale a scadenza, che ... «Corriere della Sera, May 15»
2
Scego – Bianchi: “Roma negata”
La lotta al meticciato porta con sé la messa al bando del madamato, una relazione di concubinaggio, temporanea, ma non occasionale, ... «Carmilla, Ene 15»
3
Roma 9. Looking for Kadija
... specie di leggenda dalla memorialistica coloniale italiana e non solo, il tenente Amedeo Guillet, vale a dire la sua relazione di “madamato” con Kadija, figlia di ... «CinemAfrica, Oct 14»
4
Vaticano e fascismo rapporti tempestosi
Ma ci sono anche altri esempi, come la “legge sul madamato”, volta a impedire le unioni tra i cittadini italiani e i sudditi dell'africa orientale, ... «Il Messaggero Veneto, Ago 14»
5
Il fumettista, Montanelli, la “moglie bambina” in Eritrea e l'amore …
Il “madamato”, infatti, non era un vero e proprio matrimonio con parita' di diritti e doveri, ma una forma di “contratto sociale” segnata dal dominio ... «L'Espresso, Jul 13»
6
Jungla nera
... incoraggiava in patria la diffusione di fotografie e canzonette a sfondo erotico, dall'altro mirava in colonia a contenere il madamato e reprimere ogni forma di ... «CinemAfrica, Oct 10»
7
La conversione delle hostess
... altri omaggi di noi sapidi coloni, come l'istituto del “madamato”, o peggio le pratiche inflitte alle giovani “faccette nere” prima e dopo il formale ... «Il Post, Ago 10»
8
Pio XI e quel razzismo d'Africa
Dietro impulso del ministro delle Colonie, Alessandro Lessona, il regime ha appena introdotto la «legge sul madamato», che punisce con la ... «Corriere della Sera, Nov 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Madamato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/madamato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z