Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maestoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAESTOSO EN ITALIANO

ma · e · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAESTOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maestoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MAESTOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maestoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maestoso en el diccionario italiano

La definición de majestuoso en el diccionario está llena de majestad; solemne, imponente: m. la apariencia; majestuosa cadena de montañas. Majestic es también una indicación de que prescribe realizar una pieza de música solemnemente: allegro m.; lento m

La definizione di maestoso nel dizionario è pieno di maestà; solenne, imponente: m. aspetto; maestosa catena di monti. Maestoso è anche indicazione che prescrive di eseguire un pezzo musicale in modo solenne: allegro m.; lento m.


Pulsa para ver la definición original de «maestoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAESTOSO


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAESTOSO

madrinato
madroso
maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAESTOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

Sinónimos y antónimos de maestoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAESTOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «maestoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de maestoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAESTOSO»

maestoso altero austero colossale corpulento fiero formoso gigantesco giunonico grande grandioso grosso ieratico imponente impressionante incombente marziale matronale minaccioso monumentale poderoso pomposo possente potente regale sacerdotale severo solenne multisala campobasso sito maestoso mymovies roma completa appia nuova appio telefono consultabile trovacinema tutti film circuito cast philippe lacheau alice david vincent desagnat giovedi venerdi sabato domenica nelle sale vicino entra trova nuovi cinematografiche cercacinema scheda trama recensione articoli foto valutazione nostri lettori sala montecatini termehotel situato delle posizioni più belle tranquille terme stabilimenti termali centro città booking italia giudizi degli ospiti troverete camere connessione gratuita aree comuni presso sorge soli metri negozi della silenzio orari capienza prezzo mappa lipica oltre servizio alberghiero anche valido punto riferimento svolgere congressi divertirsi casinò concedersi

Traductor en línea con la traducción de maestoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAESTOSO

Conoce la traducción de maestoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maestoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

庄严
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

majestuoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

majestic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आलीशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فخم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

величавый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imponente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মহিমান্বিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

majestueux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mewah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stattlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

厳か
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위엄있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stately
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

oai vệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கம்பீரமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भव्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

görkemli
70 millones de hablantes

italiano

maestoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dostojny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

величний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impunător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρχοντική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

statige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ståtlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stase
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maestoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAESTOSO»

El término «maestoso» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.654 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maestoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maestoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maestoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAESTOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maestoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maestoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maestoso

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «MAESTOSO»

Citas y frases célebres con la palabra maestoso.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
Nel maestoso insieme della creazione, non vi è nulla che mi commuova così profondamente, che accarezzi il mio spirito e faccia volare insolitamente la mia fantasia come la luce dolce e svenevole della luna.
2
Henry Ward Beecher
Di tutti i lavori artistici dell'uomo, una cattedrale è il più grande. Un vasto e maestoso albero è ancora più grande.
3
Sun Tzu
Quando muovi, sii rapido come il vento, maestoso come la foresta, avido come il fuoco, incrollabile come la montagna.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAESTOSO»

Descubre el uso de maestoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maestoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Introito, Maestoso C Do; tratto, Andantino C Re min.; offertorio, Allegro 3/4 Fa; communio, Adagio C La min. 2. [Proprio della messa delle Palme, 3 v., str., Do] Domenica delle Palme (f. 7f-24). Inno, Allegro maestoso C Do; introito, Maestoso C ...
Vittorio Bolcato, 1986
2
Inni degli Alvar
simile a rossi frutti maturi, di Kaòòaô color di zaffiro, il Signore del cielo che siede maestoso nella meridionale Pēreyil, ricca di risaie e di giardini in fiore dove sciamano fitte le api! 3. O amica,il miocuore ha perduto ilpudoreeil controlloa causa ...
AA. VV., 2013
3
Delle principali razze di Cavalli e pecore in ungheria
Luigi Patellani. alquanto lunga , la schiena incurvata e depressa , nel rimanente regolare. Fra i Lipizzani si annoverano: Il Maestoso XII. Grigio melato , con macchia sul muso, dell'età di sedici anni, e dell' altezza di quindici palmi ed un pollice.
Luigi Patellani, 1837
4
Del gusto e del bello
Maestoso sorpassa il Nobile ; ed il Grande ascende* sopra 'dèi Maestósa * .' t" .. . " G'rfade 't&urkpie è quel nobile maestoso che ci srpréséntaf «b*i maggiore elevatezza .'ned estensione, e concilia rispetto insieme e.; fiducia :* f ;vak a. dif9 ...
Pietro Napoli Signorelli, 1807
5
Carter
I duo II duo ( suonato ininterrottamente ) ( suonato ininterrottamente ) Furioso Maestoso (pausa) Maestoso Leggerissimo Maestoso Leggerissimo (pausa) Leggerissimo Grazioso Andante espressivo Grazioso Andante espressivo Pizzicato ...
Elliott Carter, Enzo Restagno, 1989
6
Slovenia
C'è un bancomat nell'Hotel Maestoso. Che cosa vedere SCUDERIA DI LIPICA Alla scuderia (Kobilarna Lipica; %739 15 80; www.lipica .org; Lipica 5; h8.15-18), che occupa una superficie di 311 ettari, si può accedere con una visita guidata ...
Steve Fallon, 2010
7
L' estate Del '65
Aquila. Maestoso. Primo. Il sogno di tutti coloro che dalla città si trasferiscono in campagna è avere un animale da compagnia. Conosco chi si circonda di galline, conigli e perfino asini, ma i privilegiati sono cani e gatti, perché la scusa è avere  ...
Anna Maria Folchini Stabile, 2009
8
Profumo d'inchiostro
L'ALBERO. MAESTOSO. “Ci crediamo tanto grandi forti e imbattibili di fronte a voi bambini” così la nonna spiegava anni fa. “Ora sono grossa e mi sento potente” disse una ragazza non tanto grande. L'albero maestoso allora obbiettò: “...dillo a  ...
Patrizia Vinale, 2013
9
Corografia dell'Italia
Ad ostro da questa piazza sorgeva un maestoso marmoreo edilizio , del quale veggonsi i residui, creduti una porzione dell'antica Curia bresciana; ed a borea, oltre il teatro , i di cui avanzi sono paten- tissimi nel giardino e nel palazzo Gam-  ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
fi domm l'è maeslos, tanto pù de fumi li • II duomo è maestoso, tanto più veduto di tianco. « El g'à ón eèrto fa tnaentos quell scior... » : « Ha un non so che di maestoso quel signore che... » (Musica) On odasi maestos: Un adagio maestoso.
Cletto Arrighi, 1896

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAESTOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maestoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Collisioni: ecco Sting
Uno strumento tanto importante per il suo possessore, espressione d'orgoglio e per questo maestoso, come la spada di un Re. La bottiglia ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Plan de Corones: un nuovo museo per Messner. Di Zaha Hadid
È una delle cime più caratteristiche dell'Alto Adige, il Plan de Corones, con il maestoso altipiano che ne segna la vetta. D'inverno, il bianco ... «Dove Viaggi, Jul 15»
3
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
Gilmour ci mette del suo con un assolo epico e maestoso, che conduce lentamente alla reprise di un altro grande pezzo in scaletta, Breathe. «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
4
Gargano nord, una guida per perdersi 2015
Il maestoso "airone bianco maggiore" che pur nidificando in Ungheria ogni tanto passa anche di qua. Ma l'uccello che è la vera star del Lago di ... «News da San Nicandro Garganico, Jul 15»
5
Proportio. L'armonia delle arti
In un ambiente misto tra Gotico e Barocco, che conserva ancora gli arredi da atelier dell'artista poliedrico catalano da cui prende il nome il maestoso palazzo, ... «ilCaffevitruviano.it, Jul 15»
6
Bianco: Elio Germano e Luca Argentero alpinisti per Daniele Vicari
... decidono di unire le forze per conquistare la vetta del Pilastro Centrale del Freney, ovvero il più maestoso, nonché inaccessibile versante del ... «Velvet Cinema Italia, Jul 15»
7
Pattinaggio velocità, Europei 2015: dominio azzurro, Francesca …
... giornata per la Nazionale italiana con Veronica Luciani grazie ad un ultimo giro maestoso (16:30.895) davanti alla spagnala Leire Larrosoan ... «OA Sport, Jul 15»
8
Nel Tempio di San Biagio un solenne concerto sinfonico: 100 …
Il Tempio di San Biagio di Montepulciano apre le sue porte ad un maestoso concerto sinfonico in chiave barocca con musiche di Vivaldi, Händel e Haydn. «Montepulciano.com, Jul 15»
9
Irlanda, la magia di svegliarsi in un faro
Questo maestoso edificio, è stato infatti meravigliosamente trasformato in una lussuosa struttura ricettiva con servizio ristorazione, con una ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Affascinanti escursioni d'estate con Scoprinatura nel Cuneese
... del Parco delle Alpi Marittime, lungo il percorso è facile avvistare stambecchi e camosci e, con un po' di fortuna, anche il maestoso gipeto. «Cuneocronaca.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maestoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maestoso>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z