Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maialatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAIALATURA EN ITALIANO

ma · ia · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIALATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maialatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAIALATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maialatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maialatura en el diccionario italiano

La definición de fabricación de carne de cerdo en el diccionario es una parte compleja de las operaciones necesarias para preparar carne de cerdo.

La definizione di maialatura nel dizionario è complesso delle operazioni necessarie per preparare le carni del maiale.


Pulsa para ver la definición original de «maialatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAIALATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAIALATURA

mai
mai al mondo
mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito
mai visto
maia
maiala
maialata
maiale
maialesco
maiden
maidico
maidicolo
maidismo
maiestà
maiestatico
maieutica
maieutico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAIALATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de maialatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAIALATURA»

maialatura maialatura grandi dizionari tecn complesso delle operazioni necessarie preparare carni maiale estens tempo tale operazione viene corriere della sera scopri traduzione termine tradizione rito calabria quello dunque costituisce come vero proprio protrattasi secoli ancora attuata nelle campagne zone becarìa norcineria forumdiagraria vorrei collaborazione parlare raccogliere documenti foto ricordo scatti azioni dopo preparativi burgo osma spain info italia informazioni sulle feste popolari soria spagna date orari ubicazione dove alloggiare ecomuseo valli oglio chiese conservare carne equivale speranza sopravvivenza

Traductor en línea con la traducción de maialatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAIALATURA

Conoce la traducción de maialatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maialatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

猪杀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

matanza del cerdo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hog killing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हॉग हत्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قتل خنزير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

боров убийство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

matança do porco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বরা হত্যা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

meurtre du porc
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

babi pembunuhan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schlachfest
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

豚の殺害
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돼지 살해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

babi nyababaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con heo giết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹாக் கொலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वार्थी हत्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

domuz öldürme
70 millones de hablantes

italiano

maialatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Świniobicie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

борів вбивство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ucidere Hog
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δολοφονία γουρούνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hog moord
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hog dödande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hog drap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maialatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAIALATURA»

El término «maialatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.420 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maialatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maialatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maialatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAIALATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maialatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maialatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maialatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAIALATURA»

Descubre el uso de maialatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maialatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sindbad torna a casa
«In città conosco un tiziocon cui una volta sono andato alla festa della maialatura nell'Oltredanubio». «Dobbiamo procurarci del denaro» disse sottovoce la donna accostandosi aSindbad e posandoglile manisulle spalle.«Zsóka ha bisogno di ...
Sándor Márai, 2014
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Es.: Lo pagherò il giorno di S. Mai. , MAIALATURA. Il tempo nel quale sogliono ammazzarsi i maiali. Es.: Finalmente il tempo della majalalura è venuto, e imh' emo mangiar due buono salsiete. MALAZZATO. Malaticcio, Che tanto o quanto e'  ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
MAJALATURA. Il tempo nel quale ogliono ammazzarsi i majali. Es.: Final- tente il tempo della maialatura è venn- o, e potremo mangiar dne bnone salice e. MALAZZATO. Malaticcio, Che tanto i quanto è malato. Es.: È un po' malazzata ; e sta ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Dal pescatore. La cucina di Nadia e Antonio Santini
A RlSO IN BRODO CON PESTO DEL SALAME FRESCO E VERZA È il piatto principale che chiude la giornata della maialatura. Un tempo era il "grazie" per l' aiuto ricevuto da amici e vicini durante la faticosa, e per lo più nebbiosa, fredda ...
Aldo Santini, 2001
5
Opere
Cercano i Morali , qual di quefte due cofe fia la peggiore , o aver' una maialatura ben' educata, ovvero una buona natura educata male . E' peggiore quefta feconda , perchè una mala educazione è la via più corta peri' inferno. Se le piante a ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
6
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
far su l porcèl squartare, scotennare, insaccare, tritare il maiale (M) far sù la grassina, far sù l rugiànt fare il lavoro della maialatura (Q) far su piegare la tovaglia, un lenzuolo (T) far įo co le bòne persuadere, convincere con le buone ( T) far įo na ...
Patrizia Cordin, 2011
7
Romana, seu Lucana beatificationis, et canonizationis ven. ...
Nel decorso della lunga mia 'maialatura ho invocato specialmente T ajuto della Beatissima Vergine , anzi fin da principiò promiài vestire abito di voto, come feci , benché il male persitessc , e sempre ho continuato a portare un tal abj- |t gg. to ...
‎1827
8
La guaritrice
Ènovembre, tempo di maialatura.I maiali devono essere riportati a casa dalbosco dovesono ingrassati cibandosi di ghiandee faggine, e macellatinel cortile insiemeagli animali più vecchi, che sarebbeinutile nutrire per tutto l'inverno.
Anne Lise Marstrand-Jørgensen, 2011
9
La lingua ceca. Glossario
... confiscare; intrattenere, divertire zábavny agg. di divertimento, divertente, leggero zàbèr m ripresa, inquadratura zabezpeêeni n assicurazione zabezpecit pf assicurare zabijacka/ maialatura zabijet ipf uccidere zabít pf vedi: zabijet (bit) zabiti ...
Jaroslav Stehlík, Rosa Stehlik, 1995
10
L'assassino delle vedove
... dall'inizio un rituale degli antichi Incas. L'unica immagine che continuava a imporglisi alla mente e che lui reprimeva con ripugnanza era quella, sconvolgentemente simile quanto a esecuzione e a vasellame utilizzato, della maialatura fatta ...
Pavel Kohout, 2005

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAIALATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maialatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Che tragicomica porcata il socialismo (sur)reale
Avrebbe avuto di nuovo cosa distribuire. Vedeva già la maialatura, le salsicce di fegato col rafano, le botti di birra, i bambini. I nipotini che fanno ... «il Giornale, Abr 13»
2
La ventricina abruzzese di Vasto (Chieti)
Tra i prodotti tipici abruzzesi spicca la ventricina, un prodotto derivante da una delle più antiche tradizioni antiche, quella della maialatura, cioè ... «Mondo del Gusto, Oct 12»
3
A tavola in Castiglia e León
In Castiglia e León la maialatura diventa un vero rito e dà origine a insaccati e prosciutti che variano di città in città. Il botillo, un insaccato ... «ANSA.it, Abr 11»
4
Sant'Antonio, tra fuochi e sagre
... principalmente al maiale, per il quale, in questo periodo c'e' la ''maialatura'', ovvero la macellazione per la confezione di salumi e prosciutti. «ANSA.it, Ene 11»
5
A Natale regala un maiale
Alla prima consegna, dopo tre giorni dalla maialatura, i destinatari del regalo ricevono fegato, piedini, filetti, costine, un chilo e mezzo di ciccioli, ... «Micromega, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maialatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maialatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z