Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mal fatto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAL FATTO EN ITALIANO

mal fatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAL FATTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mal fatto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAL FATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAL FATTO

mal
mal bianco
mal caduco
mal di testa
mal francese
mal garbo
mal interpretato
mal pratico
mal riuscito
mal sottile
mal tollerato
mal visto
mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAL FATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
malsoddisfatto
niente affatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Sinónimos y antónimos de mal fatto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAL FATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mal fatto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mal fatto

ANTÓNIMOS DE «MAL FATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mal fatto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mal fatto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAL FATTO»

mal fatto infelice accettabile fatto buono decente qualità tutto rispetto vaglia dignitoso discreto egregio notevole ottimo passabile presentabile professionale rigoroso rispettabile malfatto treccani propr male sign può intendere sost misbegot misbegotten scratchy slapdash traduzione traduzioni dicios miglior gratuito piccolo recensioni hotel ostende nizza guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor lavoro come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati rivestimento forum casa lavorincasa buona sera tutti rivolgo sapere sono torto ragione voler ridurre prezzo costo rifacimento bagnetto

Traductor en línea con la traducción de mal fatto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAL FATTO

Conoce la traducción de mal fatto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mal fatto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

做得不好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mal hecho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Well done
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खराब किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فعل سيئة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плохо сделано
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mal feito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুর্বল করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mal fait
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buruk dilakukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlecht gemacht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪い行われ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제대로 수행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lingkungan rampung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kém thực hiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மோசமாக செய்யப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असमाधानकारकपणे केले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kötü bitti
70 millones de hablantes

italiano

mal fatto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

źle wykonane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

погано зроблено
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prost făcut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακοφτιαγμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swak gedoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dåligt gjort
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dårlig gjort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mal fatto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAL FATTO»

El término «mal fatto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mal fatto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mal fatto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mal fatto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAL FATTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mal fatto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mal fatto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mal fatto

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «MAL FATTO»

Citas y frases célebres con la palabra mal fatto.
1
Leon Battista Alberti
Gratissimo sacrificio a Dio, dolersi del mal fatto e rallegrarsi delle opere buone.
2
Emilio De Marchi
L'amore non si accende come un pagliaio, e non c'è nulla che mandi più fumo di un fuoco mal fatto.
3
Max Stirner
Chi per sussistere deve contare sulla mancanza di volontà degli altri è un prodotto mal fatto di questi altri, come il padrone è un prodotto mal fatto dello schiavo!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAL FATTO»

Descubre el uso de mal fatto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mal fatto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Non si (ira cuore, animo mal fatto, come ben fatto. Ma quand' uno, per iscusare col temperamento o con l' abito il proprio difetto, o di sentimento o d'opinione o di costume, dice: io son fatto cosi; altri risponde; lei è fatto molto male.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
(comp. worse, sup. w0rst,) male. arranged, mal fatto, mal dispósto. - assorted, mal assortito. - blood, cattivo sangue.- risentimanto, m. —boding, sinistro,- di sinistro presagio. — bred, mal educato. — breeding, cattiva educazióne, f. - chosen ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
3
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo
L' individualità di questa teorica deriva dall' affermare, che 1' uomo è peccatore, percbè mal fatto. Il Proudbon persistendo in questa supposizione,ba mostrato esserlogico cercando il redentore fuori del Creatore; percioccbè è manifesto non  ...
Donoso Cortés (Juan), 1851
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Male , avverbio , si unisce a molte voci, come Mal inteso, Mal veduto , Mal fatto , e simili moltissime , le più delle quali saranno notate a' lor luoghi. # MALEAVVENTURATAMENTE. Av- verb. Con mala ventura. Ott. Com. Par. 16. 371. 1 Cerchi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Opere edite e inedite del Cardinale Giacinto Sigismondo ...
... cos'è mai ciò ch'è mal fatto ? » - Qui osservo in secondo luogo, esser verosimile che il fanciullo domandi: - Perche è mal fatto? - ma non già – Che cos' è ciò ch'è mal fatto : – domanderà la ragione della qualificazione di male che si dà alla ...
‎1856
6
Saggio sul Cattolicismo, Liberalismo e Socialismo. ...
Tali proposizioni sono ben connesse e legate tra loro, ma perdono ogni valore tolto che sia il fatto su cui si basano: conciossiachè l'uomo fu o ben fatto o mal fatto: nel primo caso la teoria rolla, nel secondo, si affaccia un'argomentazione.
Juan Francisco Manuel Maria de la Salud DONOSO CORTES (Marquis de Valdegamas.), G. E. de CASTRO, Vincenzo G. de CASTRO, 1854
7
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Mal fatto. Malün . Malafetto , meiftna , trißanfttle r afetutcio « Malt» . Calcina . Malea prefle i Tofcani íignifica fango molle» v. pachiarèla . Malta grada . Grejfello , ñor di calcina per ufo di commetcere le pierre conce . Malta mifciá can giarina .
Gasparo Patriarchi, 1796
8
Nouveau dictionnaire françois-italien (italiano-francese), ...
MAL-FATTO , s. m. Misfatto. V. MAL-FATTO , TA , add. Senza ptoyors. l'. Buon. F. Lulazlonc, deforme. Jlalfaixi difforme; lai-i; wlam; mal-Hu", anche. MALPATTORE, e MAFATTORE, s. m. Clic: misfn , e commette male. Ahljhiaeur; jet'lérat; crimine ...
Francesco de Alberti di Villanova, 1772
9
Riflessioni Sulla Teoria E La Pratica Della Educazione ...
Mal fatto? Che è ciò ch'è mal fatto?» Osservo in secondo luogo che il fanciullo domanderà vcrisimilmente: Perchè questo è mal fatto? e non: Che è ciò ch'è mal fatto? Domanderà piuttosto la ragione della qualificazione di male che si dà alla  ...
‎1830
10
Saggio sul cattolicesimo, liberalismo e socialismo di Donoso ...
... la teoria crolla a terra; e nel secondo, ecco l'argomentazione che si presenta: se l' uomo è mal fatto, e se egli è il suo proprio redentore, avvi contradizione manifesta fra la sua natura ed il suo attributo, poichè l' uomo, per quanto sia mal fatto ...
Juan Donoso Cortés, 1852

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAL FATTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mal fatto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lazio. Anaao: "Testo che definisce nuovi atti aziendali è mal fatto
Il segretario regionale Anaao, Guido Coen Tirelli, replica ai toni entusiastici espressi da Zingaretti. "Viene confermata la chiusura di 722 strutture complesse ... «Quotidiano Sanità, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mal fatto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mal-fatto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z