Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mal garbo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAL GARBO EN ITALIANO

mal garbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAL GARBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mal garbo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAL GARBO


barbo
bar·bo
bel garbo
bel garbo
con garbo
con garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
malgarbo
mal·gar·bo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAL GARBO

mal
mal bianco
mal caduco
mal di testa
mal fatto
mal francese
mal interpretato
mal pratico
mal riuscito
mal sottile
mal tollerato
mal visto
mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAL GARBO

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

Sinónimos y antónimos de mal garbo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «MAL GARBO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mal garbo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mal garbo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAL GARBO»

mal garbo garbo modo civiltà compitezza delicatezza garbatezza gentilezza grazia urbanità malgarbo dizionari corriere della sera comportamento sgraziato maniera sgarbata agire significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rock band official site sito ufficiale energia rabbia passione sudore foto descrizione testi delle canzoni live loro musica grandi gàr màli gàrbi mancanza cortesia accolse gusto eleganza repubblica garzanti linguistica fare sgarbato azione sgarbo

Traductor en línea con la traducción de mal garbo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAL GARBO

Conoce la traducción de mal garbo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mal garbo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无礼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

groseramente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Badly good
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेरूखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بوقاحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грубо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rudemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রূক্ষভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans ménagement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kasar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unsanft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無礼
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

난폭
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rudely
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thô bạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முரட்டுத்தனமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उद्धटपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kabaca
70 millones de hablantes

italiano

mal garbo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niegrzecznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грубо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

țărănește
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγένεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongeskik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ohövligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mal garbo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAL GARBO»

El término «mal garbo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mal garbo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mal garbo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mal garbo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAL GARBO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mal garbo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mal garbo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mal garbo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAL GARBO»

Descubre el uso de mal garbo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mal garbo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Mal garbo, cattivo modp, maniera spiacevole, sgarho. A.'N. UAIlBANZO , sui. Nome con cui designasi in Ispagna il ccce , o cicer iiriifrr'num , legurne di cui [assi Colîr un consumo straordinario,e che si considera come ghiub to a segno, che il re ...
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
MAL/inner, agg. disadatto , Ьач lordo,l di mal garbo. MALAGaAssiA , n. sgarho, Sgarbatezza , maniera incivile, e disob~ bligante , d' mala grassia „ con maniera sgarbata , senza garbo, sgarbatamente , sgraziatamente , con disgraziataggine.
‎1832
3
Vocabolario piemontese-italiano
Aí:At>RBTj agg. dvsâdatto , ba- órdb, dl mal garbo. MALAGRASSTA , n. sgarbo^ 4 sgar- ttenat, maniera incivile, e disob- )Kgante ; d' mala grassia , con maniera sgatbata , senr.a garbo , ?gárbatafinente , sgraziatainente , con disgraziataggine.
Michele Ponza, 1832
4
I caratteri di Teofrasto, coi caratteri, o costumi di questo ...
Ecco, che /anch' egli confeUa , che il donar con mal garbo è una ru/iicità; dunque il beneficato esime dalla caccia di rustico il donatore , qualora promulga d'essere stato beneficato con buona ma* mera. - -' . IV. I due Cardinali Minislri di ...
Jean : de 1645-1696 La_Bruyère, 1758
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
V. Mal. 'Мишка-г, che manca di desterità, (МЫШЬ; disadatto, balon-do , di mal garbo, malabide, тыс-мыл: ‚ ineptus, mal-adroit , grossier.' MALAnaassA, 'sgar- batena, gotïaggine; disadattaggine, malafatta, fagiuolata, [трех-Ша, maladresse. n ...
‎1830
6
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
22 Non parlava la lingua naturale, senza fare un grecismo o un latinismo; per chieder la seggetta o l'orinale, impiegava un dilemma o un sillogismo; a chi facea un mal garbo, a chi un dispetto, onde ognun l'avca in cui, con buon rispetto.
Davide Conrieri, 1999
7
Vocabolario della lingua italiana
GofTaménle, aw. con gofferia, sconcia- (•ofl*e^giare,t;n. operare eon mal garbo. Gofferia, Goffezza , sf. goffagptne. G6ffí,.vm. aorta di giuocodi carte. Goffo, a, add. che ha mal garbo || agg. di cosa delta o falta male || balordo (| dim. goffcrello.
Luigi Montanari, 1859
8
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
... perche non è fecondo il vero tratto caval- larcfco,ogn* un s'accorgerà della poca buona vifta, che fà : come anche per il mal garbo di detta mano , e Umilmente , perche fenza bacchettai II Pittore , che andò à cacciare il difegno dal Quadro, ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
9
Vocabolario Bolognese Italiano
a. f. Minuta. Bozza d'una scrittura qualunque. 'llaladez, add. Malaticcie. Alquanlo malato. Ia1sgrazia,s f. Sgarhatezza, Sgraziataggine. Mal garbo, Inurbanità. * Ialaléin a, add. Maialingua, Galtiva lingua. Ma edieo. ' Ialaméint, ave. Malamenle.
Carolina Coronedi Berti
10
I Caratteri: Coi Caratteri, O Costumi Di Questo Secolo Del ...
Ecco, che anch' egli confeffa , che il donar con mal garbo è una ruflicità ; dunque il beneficato efime dalla taccia dì ruflico il donatore , qualora promulga d' effere flato beneficato con buona maniera . IV. I due Cardinali Mini(lri dit E rancia ., dei ...
Theophrastus, Jean de La Bruyère, Giuseppe Antonio Costantini, 1758

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mal garbo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mal-garbo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z