Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mal sottile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAL SOTTILE EN ITALIANO

mal sottile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAL SOTTILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mal sottile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAL SOTTILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mal sottile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mal sottile

tuberculosis

Tubercolosi

Tuberculosis o tisi o poriformalicosi, TB abreviado, es una enfermedad infecciosa causada por varias cepas de micobacterias, en particular Mycobacterium tuberculosis, también llamado bacilo de Koch. La tuberculosis generalmente ataca los pulmones, pero también puede afectar a otras partes del cuerpo. Se transmite por vía aérea a través de gotitas de saliva emitidas por la tos. La mayoría de las infecciones que afectan a los seres humanos son asintomáticas, es decir, tienen infecciones latentes. Aproximadamente una de cada diez infecciones latentes eventualmente progresa a una enfermedad activa, que, si no se trata, mata a más del 50% de las personas infectadas. Los síntomas clásicos son una tos crónica con esputo de sangre estriado, dolor de garganta raro, sudores nocturnos y pérdida de peso. La infección de otros órganos causa una amplia gama de síntomas. El diagnóstico se basa en el examen radiológico, una prueba cutánea de tuberculina, análisis de sangre y examen microscópico y cultivo microbiológico de fluidos corporales. El tratamiento es difícil y requiere múltiples antibióticos durante mucho tiempo. La tubercolosi o tisi o poriformalicosi, in sigla TBC, è una malattia infettiva causata da vari ceppi di micobatteri, in particolare dal Mycobacterium tuberculosis, chiamato anche Bacillo di Koch. La tubercolosi attacca solitamente i polmoni, ma può colpire anche altre parti del corpo. Si trasmette per via aerea attraverso goccioline di saliva emesse con la tosse. La maggior parte delle infezioni che colpiscono gli esseri umani risultano essere asintomatiche, cioè si ha un'infezione latente. Circa una su dieci infezioni latenti alla fine progredisce in malattia attiva, che, se non trattata, uccide più del 50% delle persone infette. I sintomi classici sono una tosse cronica con espettorato striato di sangue, febbre di rado elevata, sudorazione notturna e perdita di peso. L'infezione di altri organi provoca una vasta gamma di sintomi. La diagnosi si basa sull'esame radiologico, un test cutaneo alla tubercolina, esami del sangue e l'esame microscopico e coltura microbiologica dei fluidi corporei. Il trattamento è difficile e richiede l'assunzione di antibiotici multipli per lungo tempo.

Pulsa para ver la definición original de «mal sottile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAL SOTTILE


antiproiettile
an·ti·pro·iet·ti·le
camarezza a foglia sottile
camarezza a foglia sottile
contrattile
con·trat·ti·le
cottile
cot·ti·le
duttile
dut·ti·le
erettile
ret·ti·le
extrasottile
ex·tra·sot·ti·le
fittile
fit·ti·le
ilatro sottile
ilatro sottile
porro sottile
porro sottile
proiettile
pro·iet·ti·le
protrattile
pro·trat·ti·le
retrattile
re·trat·ti·le
rettile
ret·ti·le
ruttile
rut·ti·le
settile
set·ti·le
sottile
sot·ti·le
suppellettile
sup·pel·let·ti·le
suttile
suttile
tattile
tat·ti·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAL SOTTILE

mal
mal bianco
mal caduco
mal di testa
mal fatto
mal francese
mal garbo
mal interpretato
mal pratico
mal riuscito
mal tollerato
mal visto
mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAL SOTTILE

aglio sottile
callio sottile
cencio sottile
crucianella sottile
euforbia sottile
fertile
gentile
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giavone sottile
ginestrino sottile
infantile
logliarella sottile
mestolaccia sottile
paleo sottile
pedicolare sottile
polipodio sottile
sanguinella sottile
stile
utile
versatile

Sinónimos y antónimos de mal sottile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAL SOTTILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mal sottile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mal sottile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAL SOTTILE»

mal sottile etisia tisi tubercolosi sottile poriformalicosi sigla malattia infettiva causata vari ceppi micobatteri particolare mycobacterium tuberculosis chiamato anche bacillo koch attacca solitamente polmoni può colpire lions palermo vespri denominazione eufemistica ormai poco usata molto diffusa passato della polmonare espressione alludeva figlio rivoluzione industriale corriere corbellini nell ebbe origine dalle degradate condizioni vita nelle riappare milanox quello colpisce questa storia insinua nuovamente male degli artisti poveri quando primi quasi come dice altro modo dire

Traductor en línea con la traducción de mal sottile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAL SOTTILE

Conoce la traducción de mal sottile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mal sottile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发作薄
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Mal delgada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Thin slush
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मल पतली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القانون النموذجي للتحكيم رقيقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ТЗА тонкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mal fina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ম্যাল পাতলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mal mince
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mal nipis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mal dünn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

薄いMAL
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

얇은 말
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mal lancip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mal mỏng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெல்லிய மால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आजार पातळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ince mal
70 millones de hablantes

italiano

mal sottile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mal cienki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ТЗА тонкий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Mal subțire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mal λεπτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mal dun
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mal tunn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mal tynn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mal sottile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAL SOTTILE»

El término «mal sottile» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.099 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mal sottile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mal sottile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mal sottile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAL SOTTILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mal sottile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mal sottile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mal sottile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAL SOTTILE»

Descubre el uso de mal sottile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mal sottile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
6. l cittadini , che erano al serraglio, si cominciarono a partire, onde rimase molto sottile di gente. 5. Sortile: Aggiunto dinotante Particolar malattia, mal sottile, male di tisico. Lib. Mascalc. Quello è nelle bellie, come il mal sottile e' nell'huomo .
‎1691
2
Trattato delle malattie degli uccelli e dei diversi metodi ...
Gotta.-Spasimo di petto. - Mal caduco o vertigini. Passeri solitari. Le stesse malattie. Fanelli. . . . Mal sottile più degli altri. - Aposterne. -Spasimo di petto.l? odagra. Cardellini. . . Aposteme. - Mal sottile, Verzallini. . . Le stesse malattie. _ ' ( lunari.
Luigi Bossi, 1822
3
La fidanzata ligure: ossia, Usi, costumanze e caratteri dei ...
... proposizioni. Trascorrere le nostre montagne per raccogliere erbe in abito da cacciatore !!... Minacciato di mal sottile, e consigliato a passar alcuni mesi in questo clima vario ed incostante come V elemento che bagna i lembi di queste rive!
Carlo Varese, 1832
4
La fidazata Ligure
È affetto dal mal sottile? Vuol godere un cambiamento d'aria? — Ah , dal mal sottile ! Potrebbe darsi, ma non me lo ha mai confidato. — Oppure è negoziante, contrabbandiere, vuol far compra di merletti all'ingrosso, vuol caricare qualche ...
Carlo Varese, 1840
5
La giovinezza: ricordi
Mi batté il core, perché di quel mal sottile morivano per lo più i giovani e le ragazze, e pietose storie se ne contavano, e io, così gracilino com'ero, mi toccavo spesso il petto per paura della tisi. Leggo adagio, notando i fenomeni, e, quando  ...
Francesco De Sanctis, Gennaro Savarese, 1983
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fir. Trtn. 4. 6. Guarda se questo diavol del Golpe è toltile. $. 4- Male sottile , dicesi al Ma!; del tisico. Mal sottile. Lib. Masc. Questo è nelle bestie , come il mal sot- lile è Dell' uomo. SOTTOCCHI e SOTTUOCCTII. avv. Di nascoso 4- aa 1 SO 80.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fin. Tam. 4. 6. Guarda se questo diavol del Golpe è sottile. . s. 4. MALI; somvur , dicesi al Male del tist'co. Mal sottile. Lux. lllssc. Questo ('2 nelle bestie , come il mal sottîle è nell' uomo. SOTT OCCHI e SOTTUOCCHI. un. Di nascose 422 50 50 .
Basilio Puoti, 1841
8
3. ed
Questo spettacolo si chiama Malsottile mezzo gaudio e il mal- sottile a cui allude appunto il titolo è la memoria, e non la tisi, come può aver pensato qualcuno in un primo momento. Anche perché, benedetta gente, abbiate pazienza: se volevo  ...
Lella Costa, 2002
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Sottile: Scemo, manchevole. Lat. :af/iu, vat-uu:. G. V. 8. 96. 6. l cittadini, che erano al lèrraglio, si cominciarono a partire, onde rimase molto sottile di gente. 5. Sottile : Aggiunto dinotante Particolar malactia,mal sottile, male di tisico. Lib. Mascalc.
*Accademia della *Crusca, 1691
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
per dilicato, gentile, subtilis, mollis, tenuis § per manchevole , scemo, cassus, vacuus $ mal sottile, vale il mal del tisico, pktisis. Sottile, sust. necessità, stremiti, necessitas, inopia, egestas'fouar- darla nel sottile, vuol dire essere fisicoso, ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAL SOTTILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mal sottile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corruzione in sanità, nel 2014 segnalati illeciti in un'Asl su quattro
Parole a cui fanno quelle del presidente di Fiaso, Francesco Ripa Di Meana: “Il mal sottile della corruzione che ogni anno in sanità fa dissipare 6 miliardi di ... «www.aboutpharma.com, Jun 15»
2
Tutti Charlie ma non tutti Lars Vilks
Il perbenismo che ha censurato le vignette più crude di Charlie Hebdo sui nostri giornali è quel mal sottile che ci impedisce di vedere fino al fondo le cose e alla ... «La Stampa, Feb 15»
3
Tubercolosi, la sua storia intrecciata alla nostra
Si ipotizza che il microbo all'origine del “mal sottile”, che provoca ancora oggi quasi un milione e mezzo di morti l'anno, sia emerso circa 40 mila anni fa in Africa ... «Focus, Ene 15»
4
Perché Amato è da me un po' amato
Ma non basta, il Dottor Sottile ha reso tali servigi alla Patria che solo Mario Monti ... rappresentavano il mal sottile del nostro sistema previdenziale pubblico. «Formiche.net, Ene 15»
5
Comma 566. Tutti dubbi dei medici fisiatri
Il mal sottile del comma 566 significherà riproporre un solco rivendicativo tra medici e professioni sanitarie, una nuova tensione e separazione nei contesti di ... «Quotidiano Sanità, Ene 15»
6
I doni per l'Italia da mini-euro e greggio. Pil a velocità doppia, sconti …
Il mal sottile dell'oro nero è in effetti un toccasana per l'Italia. La bolletta energetica 2014 del Belpaese è stata pari a 45 miliardi di euro, 11 miliardi in meno ... «La Repubblica, Ene 15»
7
Sbarchi dei profughi e tubercolosi Medici senza frontiere vs Grillo
... li controllano e guadagnano a spese loro e dei poveretti in fuga da fame o guerre. La vera tubercolosi son questi uomini e non i batteri causa del “mal sottile”. «Corriere della Sera, Sep 14»
8
L'EDITORIALE La bellezza dell'imperfezione
E perfino la malattia non è mai stata un ostacolo insuperabile nemmeno nell'amore, come provano le tante amateamanti affette dal mal sottile, immortalate dalla ... «Corriere della Sera, Jul 14»
9
In mostra a Palazzo Cipolla di Roma l'arte rivoluzionaria dei "Pittori …
Il “mal sottile” dal quale era perseguitato non gli lasciò tregua. Si aggravò prestissimo uccidendolo a soli 35 anni. Quasi “una mostra nella mostra”, i molti quadri ... «Euroroma.net, Ene 14»
10
Primarie Lega Nord: Bossi contro Salvini
Ma una cosa sembra certa: la partecipazione non dovrebbe essere altissima. Il mal sottile della disaffezione dalla politica ha contaminato anche la Lega. «Panorama, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mal sottile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mal-sottile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z