Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malaccortamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALACCORTAMENTE EN ITALIANO

ma · lac · cor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALACCORTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malaccortamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MALACCORTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malaccortamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malaccortamente en el diccionario italiano

La definición de notoriamente en el diccionario no es muy precisa.

La definizione di malaccortamente nel dizionario è in modo poco accorto.


Pulsa para ver la definición original de «malaccortamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALACCORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALACCORTAMENTE

mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortezza
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALACCORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de malaccortamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «MALACCORTAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «malaccortamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de malaccortamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALACCORTAMENTE»

malaccortamente attentamente avvedutamente bene oculatamente saggiamente malaccortamente grandi dizionari mén modo poco accorto traduzione dicios traduzioni imprudentemente incautamente miglior corriere della sera scopri termine significato repubblica portale italiani trova pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati italian pronuncia parole diretto modi dire tutte varianti come posso glosbe

Traductor en línea con la traducción de malaccortamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALACCORTAMENTE

Conoce la traducción de malaccortamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malaccortamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

malaccortamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

malaccortamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

malaccortamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

malaccortamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

malaccortamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

malaccortamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

malaccortamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

malaccortamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malaccortamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

malaccortamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

malaccortamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

malaccortamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

malaccortamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

malaccortamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

malaccortamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

malaccortamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

malaccortamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

malaccortamente
70 millones de hablantes

italiano

malaccortamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

malaccortamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

malaccortamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

malaccortamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

malaccortamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

malaccortamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

malaccortamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

malaccortamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malaccortamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALACCORTAMENTE»

El término «malaccortamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malaccortamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malaccortamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malaccortamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALACCORTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malaccortamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malaccortamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malaccortamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALACCORTAMENTE»

Descubre el uso de malaccortamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malaccortamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lezioni di lingua toscana di Domenico M. Manni professore di ...
ñ. ...u -~-~ ›ñ>——— ——~-~ CasaioJn simil guisa altri diè malaccortamente il Cognome de'Serpetracc'oli a Francesco Petrarca,quando è noto,che avanti a certítempi , qual prima, e qual poi, i Casati non suron fermi giammai, appellandosi ...
Domenico Maria Manni, 1773
2
Melanconia animale
Cerco malaccortamente di essere ospitale con lei. Malaccortamente, perché non riesco a capire cosa potrebbe piacerle, cosa potrebbe spianarle quella piega dura sulla fronte. I suoi tre bambini, un maschio di sei anni e due femmine di tre,  ...
Piera Mattei, 2008
3
Dizionario della lingua italiana ...
MALACCORTAMENTE. Avv. Poco ac- cortamente. Latin. improvide. Demetr. Fai. 1 08. Sì come il generoso cane inesperto malaccortamente s'avventa contro al cinghiale. (N. S.) MALACCORTO. Add. Poco accorto. Lai. improvidus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
MALACCONCIO. Agg. Disacconcie. Salvin. Dine. 1. 21. (C) L'essere mal servito... non viene per lo più dalla malacroncia maniera di servire, nè per colpa di coloro che servono. MALACCORTAMENTE. Avv. Da Malaccorto. Poco accortamente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
MALACCORTAMENTE. A*. -veri. POCO. accortamente, lat. in» provi de. Denietr. Fu/. 108. Sì come il generoso cane inesperto nia- larcorlamenlc s'avventa contro al cinghiale. MALACCORTO. Add. Poco accorto, lai. iniproi'idns. gr. (x.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Arrighetto: ovvero, Trattato contro all'avversità della fortuna
Riccar- di ; . . . . poichè questi sono di quei ridicoli errori che tutto giorno accaggiono per le interpretazioui malaccortamente date alle cifre, o abbreviature che dir vogliamo , le quali s'incontrano ben sovente negli antichi testi a penna .
Arrigo da Settimello, 1841
7
*Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
... al presentela Pit'eura diciamo,che il nostro Petrarca in questo Sonetto poeticamente si forma un amante , che traportato da soverchio desiderio , e da ingiusta spe' ran— ranza , porti grandissimo pericolo di non incorrere malaccortamente ...
‎1728
8
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Il marchese diflidava malaccortamente di tutto, come un vecchio campagnuolo. Egli ben credeva d'aver raumiliato Andrea; ma non 386 ANDREAANDREA.
‎1836
9
Tragedie
... o perfino in risate; massimamente quando il Creonte ardisce troppo lungamente e troppo spesso parlar di virtù e pomposamente vestirsene; ovvero quando in qualche soliloquio egli senza necessità malaccortamente discuopre al pubblico, ...
Vittorio Alfieri, 1829
10
Degli occhiali da naso inventati da Salvino Armati ...
... e si vede chiaro il fondaÎnento del suo 'errore ; talch'e. non 'o stato di mestiere il far sopra di lui altro esame a suo luogo; poichè ne diede i morivi , cioè l' essersi malaccortamente appoggiato in parte ad un passo dubbiosiffimo ,T non trovato ...
Domenico Maria Manni, Vincenzo Franceschini, Giovanni Domenico Ferretti, 1738

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALACCORTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malaccortamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il capo spergiuro
Come l'olio malaccortamente versato su una tovaglia immacolata si allarga e varca confini impensati, così la protervia di Renzi allarma il ... «AgoraVox Italia, May 15»
2
Tu sei qui: SezioniLettere al VescovadoGrave se Regione avesse …
Poi non si dica che notizie interne "vengono veicolate malaccortamente verso organi di stampa"! La ringraziamo come sempre dell'attenzione. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 15»
3
Tu sei qui: SezioniPoliticaFondazione Ravello Amalfitano su tutte le …
... sul buon nome della Fondazione Ravello. Atti e notizie interne della Fondazione vengono veicolate malaccortamente verso organi di stampa ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 15»
4
Wagner e Venezia
... dalla sua prima esecuzione nel giorno del compleanno di Cosima, l'amata moglie a cui l'evento era stato dedicato e tenuto malaccortamente nascosto. «Amadeus online, Feb 15»
5
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Quello che, malaccortamente, non sapeva il governo italiano (con il suo ministro degli Esteri che, all'aeroporto, accoglie con tutti gli onori le due "eroine" o con il ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Ene 15»
6
Le Vergini contro Sgarbi Contesa per il Tintoretto, il critico …
... successiva batteria katiuscia di lettere inviate a tutti (malaccortamente trascurando il Segretario Generale delle Nazioni Unite e il Dalai Lama, ... «Cronache Maceratesi, Ene 15»
7
“Almirante. Biografia di un fascista” di Grandi: ritratto lucido di un …
Il fiorentino discorso dell'Apollo, in cui nel giugno del 1972 malaccortamente minacciò lo scontro fisico contro le violenze della sinistra finì per ... «La Gazzetta di Lucca, Ene 15»
8
Documentario veneziano su Wagner di Gianni Di Capua in tv
... esecuzione nel giorno del compleanno di Cosima, l'amata moglie a cui l'evento era stato dedicato e tenuto malaccortamente nascosto. «www.lavocedivenezia.it, Ene 15»
9
Mister si fidi Trukke trukke è più facile e porta bene
... magliette celebrative, zittito quelli che malaccortamente intonavano «Vinceremo il tricolor». Si fidi: il giro di chitarra del Trukke Trukke è facile. «Il Tempo, Oct 14»
10
Emanuela Orlandi, "romanzo criminale Oltretevere": Giancarlo De …
... avrebbe rapito Emanuela per rientrare delle ingenti somme malaccortamente affidate allo spregiudicato finanziere in tonaca Paul Marcinkus. «Blitz quotidiano, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malaccortamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malaccortamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z