Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malleabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALLEABILE EN ITALIANO

mal · le · a · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALLEABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malleabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALLEABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malleabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malleabile en el diccionario italiano

La definición de maleabilidad en el diccionario está hecha de metal, que tiene la propiedad de ser reducible en láminas más o menos delgadas, sin romperse, si se somete a laminación o martilleo. Maleable también es en persona, dócil, dócil, fácil de convencerse a sí mismo: es un niño pequeño m.

La definizione di malleabile nel dizionario è di metallo, che ha la proprietà di essere riducibile in fogli più o meno sottili, senza rompersi, se sottoposto a laminazione o martellatura. Malleabile è anche di persona, docile, arrendevole, facile a convincersi: è un ragazzo poco m.


Pulsa para ver la definición original de «malleabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALLEABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALLEABILE

maliziare
maliziosamente
maliziosità
malizioso
mall
malleabilità
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadore
mallevadoria
mallevare
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALLEABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de malleabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALLEABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «malleabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de malleabile

ANTÓNIMOS DE «MALLEABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «malleabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de malleabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALLEABILE»

malleabile accomodante accondiscendente acquiescente arrendevole bonario cedevole compiacente comprensivo conciliante convincibile debole docile dolce duttile elastico facile flessibile fragile impressionabile indeciso influenzabile malleabile treccani malleàbile malleus martello quindi propr può modellare detto metallo dizionari corriere della sera riferito sostanza solida spec essere ridotto lamine senza subire rotture significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica malleabili facilmente modificabile soprattutto riferimento materiali senso figurato persona grandi proprietà riducibile fogli più meno sottili rompersi sottoposto laminazione repubblica etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio piegare trarre parola giorno zanichelli ciò

Traductor en línea con la traducción de malleabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALLEABILE

Conoce la traducción de malleabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malleabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可锻铸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maleable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

malleable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लचीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

податливый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maleável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নমনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malléable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mudah dibentuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

formbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

柔軟
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유순 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

malleable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tánh dể sai khiến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जुळवून घेणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dövülebilir
70 millones de hablantes

italiano

malleabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciągliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

податливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maleabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εύπλαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smeebaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smidbart
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

form
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malleabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALLEABILE»

El término «malleabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malleabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malleabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malleabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALLEABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malleabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malleabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malleabile

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «MALLEABILE»

Citas y frases célebres con la palabra malleabile.
1
Susanna Moodie
Che meravigliosa facoltà è la memoria! La più misteriosa e inspiegabile nel grande enigma della vita, quella tavoletta malleabile su cui l'Onnipotente registra con infallibile fedeltà le azioni dei viventi, rendendola così depositaria di tutte le nostre parole, pensieri e le azioni - questa fedele testimonianza contro di noi nel bene o nel male.
2
Luigi Pirandello
Non mi conoscevo affatto, non avevo per me alcuna realtà mia propria, ero in uno stato come di illusione continua, quasi fluido, malleabile; mi conoscevano gli altri, ciascuno a suo modo, secondo la realtà che m'avevano data; cioé vedevano in me ciascuno un Moscarda che non ero io non essendo io propriamente nessuno per me: tanti Moscarda quanti essi erano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALLEABILE»

Descubre el uso de malleabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malleabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... contenuto d'olio; ind. rifr. a 8o° = 1,4345-7-1,4394; costante dielettrica (A' a 1ooo cicli, 24-7-25°) = 2-7-2,6. Le cere in questione si differenziano anche per la consistenza a freddo, che varia da molto plastica e malleabile fino a dura e fragile: ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Metodo per fabbricare i tubi di ferro malleabile uguali a ...
Una Macchina per fabbricare i tubi di « ferro malleabile uguali a quelli che proven« gono dall' Inghilterra , e come essi capaci di « contenere il gas ed il vapore sotto una certa « pressione. La Macchina da esibirsi a Con« corso dovrà esser tale ...
Lorenzo Turchini, Raffaello Turchini, 1850
3
Il manuale del disegnatore
Ghise Tabella A. 11 — Caratteristiche meccaniche della ghisa malleabile a cuore bianco •Tulte le qualità di ghisa malleabile a cuore bianco possono essere saldate purché i processi impiegati siano corretti. La qualità W 38-12 è preferibile  ...
R. Rossi, 1996
4
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate (etc.)
18 o non malleabile 11. 82. 10 l'oncia. L'argento non malleabile a denari 6 o superiore 11. 5. 12 l'oncia L' argento malleabile inferiore a denari 6 11. 5. 8. 6. L' argento inferiore a denari 6 c non malleabile II. 5. 5. 6 l'oncia. 1 1785, 30 dicemb.
Domenico Casimiro Promis, 1841
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Nel 1805 per la' prima volta, si posero in uso delle spranghe 'di ferro malleabile. Oggi le spranghe di ghisa sono generalmente abbandonate. Non s'impiegano che spranghe diferro malleabile, o di legno e ferro malleabile. '' 'La fragilità è il ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
6
Lezioni fatte sulle strade di ferro nel 1833-1834 alla ...
ferroyfuso di 1m,22 di lunghezza, e ad una spranga di ferro malleabile di 4'“,56, di modo che il ferro fuso si consumerebbequattro volte più prontamente del ferro da fucina. , Questa osservazione , benché delicata , fa conchiudere in favore del  ...
M. Minard, Stefano Mililotti, 1840
7
Monete dei reali di Savoia
18 L'argento non malleabile a deo non malleabile 11. 82. 10 l'oncia. nari 6 o superiore 11. 5. 12 l'oncia L' argento malleabile inferiore a denari 6 11. 5. 8. 6. L' argento inferiore a denari 6 e non malleabile 11. 5. 5. 6 l' oncia. 1785 , 30 dicemb .
Domenico Promis, 1841
8
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Nel 1805 per la prima volta, si posero in uso delle spranghe di ferro malleabile. Oggi le spranghe di ghisa sono generalmenteabbandonate. Non s'impiegano che spranghe di ferro malleabile, o di legno e ferro malleabile. La fragilità è il ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
9
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate da Domenico ...
D'ORO FINO. D'ARGENTO FINO. e superiore ma contenuto nei dorati il. 89. 15. Pancia. L'oro inferiore a caratti 91. 18 o non malleabile il. 82. 101'oncia. L'oro malleabile Il. 87. 9.1 l'oncia. L'oro fino per inquartare i dorati il. 87. 12. 1 l'onoia.
‎1841
10
Lozioni fatte sulle strade di ferro nel 1833-1854: alla ...
ferro fuso di in,,22 di lunghezza, e ad una spranga di ferro malleabile di 4m,56 , di modo che il ferro fuso si consumerebbe quattro volte più prontamente del ferro da fucina. Questa osservazione , benchè delicata , fa conchiudere in favore del ...
Charles Joseph Minard, M. Navier (Claude-Louis-Marie-Henri), 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALLEABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malleabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pasta frolla integrale
A differenza della farina 00, questo impasto è più difficile da lavorare, servirà un po' più di abilità manuale e di tempo per renderlo perfettamente malleabile. «Donna Moderna, Jul 15»
2
Plan de Corones: un nuovo museo per Messner. Di Zaha Hadid
Solido e allo stesso tempo malleabile, il progetto in cemento di Zaha Hadid riproduce l'aspetto della montagna alpina, con i suoi picchi e i suoi ... «Dove Viaggi, Jul 15»
3
Pmi: alzano la voce, nasce Confimi Industria Veneto
Non stiamo dando vita ad una struttura che risponderà a schemi fissi, ma ad un'entità malleabile, adattabile, in continua evoluzione, capace di ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
4
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
... costruiti nella tipica pietra leccese, di colore giallastro, finemente decorata con lavorazioni a scalpello poiché particolarmente malleabile. «Esalazioni etiliche, Jul 15»
5
Accadeva oggi 46 anni fa: Armstrong col piede sulla luna
... politica in vita sua e che nessuno ha mai pensato del regista che fosse facilmente malleabile da poter essere costretto a una simile azione. «Intelligonews, Jul 15»
6
Atp Umago 2015: Fognini elimina Vesely, Trevisan e Fabbiano nel …
Vesely, infatti, è tutt'altro che un avversario malleabile sul rosso. Ne sa qualcosa lo stesso Fognini, costretto agli straordinari contro il ceco nel ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
7
Roma, De Rossi: ''Parlare di scudetto non aiuta, dura salire un …
"NEGLI ULTIMI MESI GIOCATO MENO BENE" - Certo la Roma in questo inizio d'estate s'è mostrata più malleabile rispetto a quella che un ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Roma, De Rossi: ”Parlare di scudetto non aiuta, dura salire un …
“NEGLI ULTIMI MESI GIOCATO MENO BENE” - Certo la Roma in questo inizio d'estate s'è mostrata più malleabile rispetto a quella che un ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
9
MERCATO ROMA C'è l'intesa sull'ingaggio di Adriano. Resta da …
Intesa, dunque, vicina con il calciatore, che ora spera in una posizione più malleabile dell'allenatore catalano. Fonte: Calciomercato.it,. «Gazzetta Giallo Rossa, Jul 15»
10
Perché Tsipras non ha perso e l'intesa è buona per i greci
... non è possibile umiliare la Grecia oltre, che se si fosse fatto saltare il suo governo non ne sarebbe arrivato uno più “malleabile” per i creditori. «EuNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malleabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malleabile>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z