Traductor en línea con la traducción de malmeritare a 25 idiomas
TRADUCTOR
TRADUCCIÓN DE MALMERITARE
Conoce la traducción de malmeritare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malmeritare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALMERITARE»
El término «malmeritare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.270 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malmeritare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malmeritare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malmeritare».
Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malmeritare
EJEMPLOS DE USO
4 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALMERITARE»
Descubre el uso de malmeritare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malmeritare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I mari di Niccolò Tommaseo e altri mari:
MALMERITARE (1869): «Contrario di Benemeritare segnatamente nel senso
civile»; e poi si aggiunge: «[T] Malmeritare della patria». Frasi più estese
possono fungere da commento e da esempio: sv. CARBONERIA: «La carboneria
si è ...
MALMERITARE. |T.] V. n. ass. Conlr. di Bene meritare (V.), segnalam. nel senso
civ. [t.] Malme- ritarc della patria. t MALMERITO e I MAL MERITO. Agg. comp.
Contr. di Benemerito. Che ha mal meritato. (Fanf.) G. V. 8. 29. (C) Ivi lo feciono ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Lessico universale italiano
(v. maltrattare). malmeritare (o mal meritare) v. intr. (aus. avere). — Non com.
invece di meritar male, demeritare: m. della patria. Sempre in due parole in
corrispondenza all'uso trans, di meritare: elogi mal meritati. Malmesbury (
màamjberi).
Umberto Bosco, 1968
4
Garzanti italiano
I 1 Sin. percuotere, picchiare, pestare 2 [fig.) Sin. I maltrattare, strapazzare,
bistrattare, malmeritare [mal-me-ri-tà-re], o mal meritare, v.intr. [io malmèrito ecc.;
aus. avere] (lett.) demeritare $ Comp. di malie) e meritare. malmesso [mal-més-
so]. o ...
Pasquale Stoppelli, 2003
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malmeritare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malmeritare>. Abr 2024 ».
