Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malmignatta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALMIGNATTA EN ITALIANO

mal · mi · gnat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALMIGNATTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malmignatta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALMIGNATTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malmignatta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
malmignatta

Latrodectus tredecimguttatus

Latrodectus tredecimguttatus

Latrodectus tredecimguttatus Rossi, 1790, comúnmente conocida como malmignatta, o viuda del Mediterráneo negro, es una araña perteneciente a la familia Theridiidae. En Italia, junto con Loxosceles rufescens, una de las pocas especies cuya mordedura puede resultar muy peligrosa para los seres humanos. Latrodectus tredecimguttatus Rossi, 1790, comunemente nota come malmignatta, o vedova nera mediterranea, è un ragno appartenente alla famiglia Theridiidae. In Italia è, assieme al Loxosceles rufescens, una delle poche specie il cui morso può rivelarsi molto pericoloso per gli umani.

definición de malmignatta en el diccionario italiano

La definición de malmancia en el diccionario es una araña de la familia Terididae de color negro, con trece manchas rojas en el cuerpo, cuya punción causa dolor y anemia durante dos o tres días.

La definizione di malmignatta nel dizionario è ragno della famiglia dei Terididi di colore nero, con tredici macchie rosse sul corpo, la cui puntura provoca dolori e anemia per due o tre giorni.

Pulsa para ver la definición original de «malmignatta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALMIGNATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
mignatta
mi·gnat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
pignatta
pi·gnat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALMIGNATTA

malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso
malmisurato
malmostoso
malnato
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo
malobe
malocchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALMIGNATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
ovatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Sinónimos y antónimos de malmignatta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALMIGNATTA»

malmignatta diffusione dove vive morso della veleno trova vedova nera latrodectus tredecimguttatus rossi comunemente nota come mediterranea ragno appartenente alla famiglia theridiidae riconoscere animali mondo più velenoso quindi uomo termine tecnico chiama malmignatta nell enciclopedia treccani degli aracnidi araneini araneomorfi terididi detta anche prosoma luciano schiazza nome riferimento detto volterrano aracnide unico veramente tarantola meno pericolosa sapere malmignatto malo mignatta comune dell araneide latrodectes italiana built kill forumfree deriva fatto femmina solita uccidere maschio dopo accoppiamento perchè malvagia italiani descrizione sottordine lungo circa contraddistinto impresa infestanti casa habitat appartenenti dizionari corriere sera colore nero tredici macchie rosse sull addome munito

Traductor en línea con la traducción de malmignatta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALMIGNATTA

Conoce la traducción de malmignatta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malmignatta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

malmignatta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

malmignatta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

malmignatta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

malmignatta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

malmignatta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

malmignatta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

malmignatta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

malmignatta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malmignathe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

malmignatta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

malmignatta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

malmignatta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

malmignatta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

malmignatta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

malmignatta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

malmignatta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

malmignatta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

malmignatta
70 millones de hablantes

italiano

malmignatta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

malmignatta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

malmignatta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

malmignatta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

malmignatta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

malmignatta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

malmignatta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

malmignatta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malmignatta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALMIGNATTA»

El término «malmignatta» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malmignatta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malmignatta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malmignatta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALMIGNATTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malmignatta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malmignatta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malmignatta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALMIGNATTA»

Descubre el uso de malmignatta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malmignatta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Intanto nel luglio del 1987 si è parlato molto sui giornali del fatto che a Genova ci sono stati due casi letali forse da Porso di malmignatta (Latrodectes tredecim- guttatus), e anche la nostra leggenda urbana si modifica. «Una nostra conoscente ...
Cesare Bermani, 1991
2
Oasis
Il ragno più velenoso in cui potremmo imbatterci è la Malmignatta {Latrodectus tredecimin- guttatus), il cui morso in casi eccezionali può uccidere. E' un ragno abbastanza piccolo, misura I -2 cm, di colore nero. Sull'addome della femmina, più ...
‎2004
3
Panorama
Nera e tonda, con otto lunghe zampe e 13 macchie rosse disposte in tre file sul dorso, la malmignatta (Latrodectus tredecimguttatus) usa, per fortuna in dosi minori, lo stesso veleno della famosissima vedova nera. In rari casi può uccidere: tre ...
‎1990
4
Farmacologia e materia medica omeopatica
ORIGINE E DESCRIZIONE Latrodectus mactans Fabr., chiamato “black wi- dow” (vedova nera) negli Stati Uniti e malmignatta in Europa, è un aracnide appartenente alla famiglia dei Terididi. Questo ragno velenoso, di piccola taglia e dal ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
5
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
In seguito», parlando al Consiglio su-* periore della sanità con il collega Elio Guzzanti, ho la conferma che quanto avevo osservato coincideva con la patologia tipica della morsicatura della malmignatta. Perora, nei confronti del ragno, il mio è ...
‎1987
6
L'Europeo
La vittima della Malmignatta deve rivolgersi al pronto soccorso o al centro antiveleni (06/490663) ZANZARE La zanzara comune, la Culex pipiens è innocua se confrontata con la terribile Anopheles, portatrice della malaria. Per la zanzara ...
Arrigo Benedetti, 1993
7
Vita e costumi
Lacomune Malmignatta (fig. 101), nostrale è stata l'oggetto di queste prove. Anche recente- mente il Bordas, che ha ripetuto taie esperienza, non ne ha avuto danno. D'altro canto perb impressiona il fatto che in regioni del globo lontanissime ...
Antonio Berlese, 1925
8
Gli insetti: loro organizzazione, sviluppo, abitudini e ...
La comune Malmignatta (fìg. 101), nostrale è stata l'oggetto di queste prove. Anche recentemente il Bordas, che ha ripetuto tale esperienza, non ne ha avuto danno. D'altro canto però impressiona il fatto ohe in regioni del globo lontanissime ...
Antonio Berlese, 1925
9
E il mondo si fece giallo: il tarantismo in Campania
to larga risonanza le segnalazioni di malmignatta in Liguria, ad essa sono state attribuite le morti di due donne e la televisione e la stampa hanno diffuso notizie imprecise sui «morsi della tarantola»). «Malmignatta», dal latino miniatus, «tinto  ...
Annabella Rossi, Patrizia Ciambelli, 1991
10
L'Italia dialettale
In alcune parlate dell'alto ori- stanese, infine, a seguito della metatesi della -r- abbiamo esiti particolari del tipo Nurachi ['ardza] 'malmignatta' ma [s 'rad:za] 'la malmignatta' (quest'esempio è tratto da Contini 1 987, p. 1 86). 78 Si vedano anche ...
Clemente Merlo, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALMIGNATTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malmignatta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salento: morso da vedova nera, primo caso in 20 anni
... il Latrodectus tredecimguttatus, chiamato malmignatta o vedova nera mediterranea, è considerata meno pericolosa e mortale: è accaduto in ... «DirettaNews.it, Jun 15»
2
Avvistata una vedova nera a San Priamo, sos ragni velenosi
... temutissimo perché velenoso, è scientificamente noto come Latrodectus tredecimguttatus, come malmignatta o vedova nera mediterranea. «Casteddu on Line, Jun 15»
3
Sardegna: turista gravissimo per il morso di un ragno
Non si è trattato però di un ragno comune ma di una malmignatta, ovvero la vedova nera mediterranea (Latrodectus tredecimguttatus), una ... «DirettaNews.it, May 15»
4
Vedova nera 'nostrana': nessun allarme in Sardegna
Si sospetta il morso di un ragno, la malmignatta o vedova nera mediterranea, che il turista potrebbe aver calpestato una volta riemerso dalle ... «ANSA.it, May 15»
5
Pescasub Sardegna: ritrovato il sub disperso a Orosei ma ora …
... presenti dei morsi che gli specialisti attribuiscono o ad una malmignatta – un pericoloso ragno definito la “vedova nera del Mediterraneo” che ... «Apnea Magazine, May 15»
6
Ragni letali: realtà o mito?
In Italia esistono solo due specie di ragno che possono dirsi pericolose per l'uomo: la malmignatta (Latrodectes tredecimguttatus) e la tarantola ... «Centro Meteo Italiano, Nov 14»
7
Un ragno assassino sta invadendo la Russia
Questo ragno, comunemente noto col nome di malmignatta o vedova nera mediterranea (nome scientifico Latrodectus tredecimguttatus) è ... «Meteo Giornale, Oct 14»
8
Il ragno delle banane è velenoso: facciamo chiarezza
... in Generale. « Il ragno malmignatta: la vedova nera “made in Italy” Scimmia cappuccino: tra le più richieste per la vendita clandestina » ... «Julie News, Jul 14»
9
Manca il siero per la vedova nera
La mancanza del medicamento contro il morso della malmignatta sta riguardando una città, Zara appunto, e una regione che sono ai vertici ... «Il Piccolo, Jun 14»
10
La cena sbagliata. Centopiedi divora dall'interno la vipera che lo …
... rado, provoca un gran male e poco più ma va considerata con rispetto perchè è uno degli artropodi più velenosi d'Italia dopo la malmignatta e il ragno violino. «il Journal, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malmignatta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malmignatta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z