Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malparato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALPARATO EN ITALIANO

mal · pa · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALPARATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malparato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALPARATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malparato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malparato en el diccionario italiano

La definición de malparato en el diccionario está maltratada, mal reducida, en mal estado.

La definizione di malparato nel dizionario è malconcio, mal ridotto, in cattivo stato.


Pulsa para ver la definición original de «malparato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALPARATO


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tarato
ta·ra·to
tartarato
tartarato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALPARATO

malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALPARATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
disparato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

Sinónimos y antónimos de malparato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALPARATO»

malparato malparato significato dizionari repubblica parato malconcio ridotto cattivo stato grandi malparato† lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono partito data etimo dalla malpagato contengono lpara findallwords lettere volpara pulpara polpara clear esempi word finder draw something hangman malanotizia malpasso triste

Traductor en línea con la traducción de malparato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALPARATO

Conoce la traducción de malparato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malparato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

malparato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

malparato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

malparato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

malparato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

malparato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

malparato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

malparato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

malparato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malparato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

malparato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

malparato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

malparato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

malparato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

malparato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

malparato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

malparato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

malparato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

malparato
70 millones de hablantes

italiano

malparato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

malparato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

malparato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

malparato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

malparato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

malparato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

malparato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

malparato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malparato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALPARATO»

El término «malparato» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malparato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malparato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malparato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALPARATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malparato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malparato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malparato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALPARATO»

Descubre el uso de malparato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malparato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... tia malotira, cadesi neHa malignité e nel- la crudelta. ED 2. Г. il. a3i. Guardi Id- dio che in si fatle cose si dieno le sontenze a genio e con rigore di natura, la Iguale a- gevolmente malottca diviene , e bramosa del male altrui. (F) MALPARATO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Qual:bo terrcu sfondato cc. (lfr) FONDACHETTO. Dlm. n't Fondaco. Frane. Sacch. nov. 138. Onda veggendosi Buonanoo malparato, pensò un di d'andare in un mo fondachetto. FONDACBIERE. Mne.rlro di jònrlneo. Lat. pannorum 6emlitor.
‎1836
3
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
Quivi toccò più d'una batacchiata, Che '1 baston suona come una campana, E tutta la schiavina ha scardassata. Poiché sonata fu ben nona e sesta, Beltram chinossi a spiccargli la testa. .. Veggendosi Margutte malparato, Posò le mani in  ...
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Mandare a male. — ndar in malòura , vale ancora '.rdere lutto. — L' era un sgnòur, è andò in malòura. — Era rie- , ma ora ha perduto ogni cosa. In malòura. — In malora , per iprecazione. PARA, add. Malparato, agg. Che in cattivo termine .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
VLAVOLENZA. sust. femm. // voler mah j Odio. Malavoglienza, Malevo- MA lenta, Malevoglienn. MALRIDOTTO, add. Che i in cattivo termine, Che ha che pensare. Malparato. Fr. Saccb. Nov. a36. Veggendo- si Bonanno malparato , pensò un di ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
.Malparato , agg. Che è in cattivo termine (Béduit e_n mauvais état ). I bol. fanno questa voce come avverbiale, e 1' usano quasi sempre in questa frase: A m' LA sòN VESTA MALPAIIÀ. 1m ' son veduto malparato . MALSAN , add. Malsano ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabulario Domestico
Malavuglicnza, IllalevoMA lenza , MalovoglìenuMALRIDOTTO. ano. Che ti in cattivo termine, Che ha che pensare. Malparato. Fa. SACCH. Nov. 236. V gondosi Bonanno malparato , pens un di di andare in un suo fondachetto. MAL' UUTECO.
‎1850
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Melparé, Malparato. Vdesla mélparéda, Vedersi malparato. маршем, Malsolïerente. Melsalé, Iig. Afatuzzo, Decimo, Scriatello, Scriato. Essar mél salé, pur lig. Aver le paturnie, Sonare a mattana. Mélsaa, Malsaniccio, Infermiccio. Melstomagh ...
Antonio Morri, 1863
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
In malora , per imprecazione. MALPARÀ, add. Malparato, agg. Che è in cattivo termine. I boi. fanno questa voce come avverbiale, e l'usano quasi sempre in questa frase : A m' la sòn vesta malpard. — Mi son veduto malparato. MALSAN, add.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario bresciano e toscano
Mógol . malparato, Malparada . S. vederli malparato . Vcdis a la malparàda. malfano. Condanat , endùt, toc . mammaria . Prióra de le lìtèle . mammolo, mammoletto, mammolino . Trapolì . mammuccia . Mam'ma . 9. fare alle mammuccc . Fa dei ...
‎1759

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALPARATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malparato en el contexto de las siguientes noticias.
1
CAROSINO - Partita la 46.ma “Sagra del Vino”
Un cultura che ha attraversato largamente diverse generazioni attraverso piccoli torchi e qualche malparato strumento, con la consapevolezza ... «ManduriaOggi, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malparato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malparato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z