Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malsicuro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALSICURO EN ITALIANO

mal · si · cu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALSICURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malsicuro es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALSICURO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malsicuro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malsicuro en el diccionario italiano

La definición de malsicuro en el diccionario no es muy fuerte, inestable: bridge, floor m. Malsicuro también es incierto, irresoluto: mostrarse m. el examen.

La definizione di malsicuro nel dizionario è poco saldo, instabile: ponte, pavimento m. Malsicuro è anche incerto, irresoluto: mostrarsi m. all'esame.


Pulsa para ver la definición original de «malsicuro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALSICURO


aglio viola-scuro
aglio viola-scuro
al sicuro
al sicuro
all´oscuro
all´oscuro
chiaroscuro
chia·ro·scu·ro
di sicuro
di sicuro
e sicuro
e sicuro
essere sicuro
essere sicuro
farsi scuro
farsi scuro
gigaro scuro
gigaro scuro
giunco scuro
giunco scuro
grigio scuro
grigio scuro
insicuro
in·si·cu·ro
ne sei sicuro
ne sei sicuro
oscuro
scu·ro
rendere sicuro
rendere sicuro
scuro
scu·ro
securo
securo
semioscuro
se·mi·o·scu·ro
sicuro
si·cu·ro
verdescuro
ver·de·scu·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALSICURO

malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano
malservito
malsoddisfatto
malsofferente
mälström
malsussistente
malta
maltagliato
maltalento
maltasi
maltatore
maltempo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALSICURO

aglio scuro
centauro
cercuro
citiso scuro
duro
enduro
euro
fiordaliso scuro
futuro
garofanino scuro
lauro
mauro
muro
neuro
puro
tauro
trifoglio oscuro
uro
vedovina rosso-scuro
vincetossico scuro

Sinónimos y antónimos de malsicuro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALSICURO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «malsicuro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de malsicuro

ANTÓNIMOS DE «MALSICURO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «malsicuro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de malsicuro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALSICURO»

malsicuro abbandonato ballerino barcollante cadente cedevole debole delicato diroccato dissestato esitante fatiscente fragile incerto infido insicuro instabile leggero malfermo mobile pericolante precario provvisorio traballante vacillante affrancato assicurato bloccato convinto deciso malsicuro dizionari corriere della sera stabilità solidità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica poco ponte pavimento passi malsicuri attendibile dubbioso notizie hoepli parola prove treccani grafia unita nasconde pericoli luoghi pericoloso lett periglioso insidioso indeciso tutto ilsinonimo traduzione gratuito tante altre traduzioni parole simili altrettanto importanti oscillante dubbio come dice altro modo dire dicios erratil inseguro miglior garzanti linguistica sicurezza affidabilità anche senso figurato passo mostrarsi impacciato pronuncia tedesco pons esposto rischi luogo

Traductor en línea con la traducción de malsicuro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALSICURO

Conoce la traducción de malsicuro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malsicuro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不确定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incierto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

uncertain
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ढुलमुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مؤكد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неуверенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incerto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনিশ্চিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incertain
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang tidak menentu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unsicher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不確実
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불확실한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boten mesthi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không chắc chắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிச்சயமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनिश्चित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

belirsiz
70 millones de hablantes

italiano

malsicuro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepewny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невпевнений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incert
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αβέβαιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onseker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

osäkert
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usikker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malsicuro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALSICURO»

El término «malsicuro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.178 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malsicuro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malsicuro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malsicuro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALSICURO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malsicuro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malsicuro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malsicuro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALSICURO»

Descubre el uso de malsicuro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malsicuro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
Che ha poca salute: un bambino malsano O Dannoso alla salute ® nocivo: clima, ambiente malsano O * lmmorale, vizioso: pensieri malsani. malsicuro ugg. Poco sicuro: questa di notte è una -onu malsicura O lnstabile, malfermo camminava ...
‎2001
2
Sul Tevere: sulla linea piu'conveniente per la unione dei ...
Ma vi è ancora di peggio , lo scrittore deduce l' inferiorità di Civitavecchia a Livorno in floridezza di commercio dalla « infelicità della posizione topografica di cui la natura gli è slata ingrata , e dai difetti del suo malsicuro e ristretto porto ».
Alessandro Cialdi, 1847
3
Lezioni di frenologia
... innicchiato nella parte interna dell'emisfero cerebellare sinistro o con qualche processo di rammollimento all'intorno, si manustuprava continuamente sino alla morte e nel medesimo tempo aveva sempre il cammino vacillante e malsicuro, ...
Lussana (Filippo), 1864
4
Della storia e della condizione del Trentino nell'antico e ...
tempj . . . . . . tempi conghietturarono alcuni dotti . . si ritiene della region . . . dalla region arbitri. . . . . .arbitrî / tempj . . . . . .tempi malsicuro e. . . . malsicuro è trascorso . . . . . percorso sicurezza. . . . . sicureza dl fare 1' autore del presente Discorso ...
‎1840
5
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
A niun più duro esperimento fu posta mai la fermezza del Papa, temeva l'esterno nemico , malsicuro era di città tante fiate ribelle . Ordinò pubbliche preci e digiuni, fece solenni processioni di penitenza, e patetiche allocuzioni, che operarono ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
6
Della storia e della condizione del Trentino nell'antico e ...
40 5 tempi 41 3 conghietturarono alcuni dotti . . . si ritiene » 10 della region . . . dalla region 49 11 arbitri » 15 tempi n 16 malsicuro e . . . . malsicuro é 43 7 percorso 44 5 sicurezza sicureza » 9 dl fare l'autore de! presente Discorso di far egli 45 ...
Giuseppe Frapporti, 1840
7
Il mio nome sia Gantenbein
Gantenbein mi rende malsicuro. Mi chiedo se alla fine mi è simpatico... Dialogo con Burri dopo una partita a scacchi, che io ho perso, sulle donne, in apparenza sulle donne, in realtà sugli uomini, che fanno solo disastri, quando prendono la ...
Max Frisch, 2003
8
Storia delle Relazioni, vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
A niun più duro esperimento fu posta mai la fermezza del Papa, temeva Festerno nemico , malsicuro era di città tante fiateribelle . Ordinò pubbliche preci e digiuni, fece solenni processioni di penitenza, e pateticbe allocuzioni,che operarono ...
Giovanni-Battista Conte Baldelli-Boni, 1827
9
TUTTO - Tedesco
... purezza, ingenuità. unschuldig agg innocente; ingenuo; casto, puro. unselig agg infelice; fatale. unser agg nostro. unsereiner, unsereins pron uno come noi. unserer (f unsere n unseres) pron nostro. unsicher agg malsicuro, insicuro; incerto, ...
AA. VV., 2011
10
Storia della relazioni vincendevoli dell' Europa e dell' ...
A niun più duro esperimento fu posta mai la fermezza del Papa , temeva l'esterno nemico , malsicuro èra di città tante fiate ribelle . Ordinò pubbliche preci e digiuni, fece solenni processioni di penitenza, e patetiche allocuzioni, che operarono ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALSICURO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malsicuro en el contexto de las siguientes noticias.
1
CambiaMenti suggerisce alcune modifiche da apportare al …
“Instabile, insicuro, malsicuro, incerto, vacillante, traballante, malfermo, provvisorio, temporaneo, transitorio, effimero, sconquassato, sconnesso ... «Alqamah, Jun 15»
2
Riprogrammiamo la nostra mente
Tuttavia noi siamo più ansiosi e il mondo ci appare malsicuro, privo di solidità e di coerenza. Lo sviluppo della tecnologia che sposta giorno ... «insalutenews, May 15»
3
Troppi testimoni per la rappresaglia dell'8 agosto 1944 a Settimo …
... diversamente dalla seconda che opera in modo malsicuro e incontrollabile sul passato, in base alle esigenze e alle attese del presente. «Giornale La Voce, May 15»
4
Andria, barchette in piazza contro barcacce della morte
... di quel che è un gommone o uno scafo, piccolo, malsicuro, nel mare, nel grande mare dove ad un certo punto non si vede alcuna terra. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Abr 15»
5
Al “Diana” di Nocera Inferiore l'anima in scena con la rassegna …
Attraversiamo la vita con incedere malsicuro fissi ad un orizzonte troppo lontano per potervi distinguere anche solo il profilo delle risposte a ... «Salernonotizie.it, Abr 15»
6
Raffaele Sollecito, l'analisi grafologica e di personalità in esclusiva
... dotato di buona formazione culturale (ricordiamo che Raffaele era prossimo alla laurea in ingegneria) che produce un grafismo malsicuro, ... «Giornale dell'Umbria, Mar 15»
7
'La bisbetica domata' di Tonio De Nitto, tra macchiette e un'aria da …
“Nessuno è di fronte alle donne più arrogante, aggressivo e sdegnoso dell'uomo malsicuro della propria virilità”, diceva Simone de Beauvoir. «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
8
Licenza - L'addio all'ex sindaco Arturo Foschi, storico partigiano in …
Giunsero nelle prime ore del pomeriggio e chiesero di combattere, di sparare contro i nazisti: nulla è più imprevedibile e malsicuro dell'animo ... «Tiburno.tv, Mar 15»
9
Auto troppo vecchie, ma gli italiani non possono cambiarle. Né farne …
Siamo il Paese con più auto pro capite d'Europa, il parco circolante è sempre più vecchio, inquinante e malsicuro. Tuttavia, la macchina privata ... «Il Fatto Quotidiano, Dic 14»
10
Lillo Gullo: «Lo scialo dei fatti» – Di Massimo Parolini
Tante parole le evito, malsicuro del loro significato; e se non le cerco nei dizionari, non è solo che dei dizionari diffido, ma che una parola non ... «ladigetto.it, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malsicuro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malsicuro>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z