Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maltagliato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALTAGLIATO EN ITALIANO

mal · ta · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTAGLIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maltagliato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALTAGLIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maltagliato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maltagliato en el diccionario italiano

La definición de maltaglia en el diccionario está mal cortada: dress m. Maltagliato es también una variedad de pasta para sopa cortada en formas geométricas irregulares.

La definizione di maltagliato nel dizionario è tagliato male: abito m. Maltagliato è anche varietà di pasta per minestra tagliata in forme geometriche irregolari.


Pulsa para ver la definición original de «maltagliato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALTAGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALTAGLIATO

malta
maltalento
maltasi
maltatore
maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALTAGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Sinónimos y antónimos de maltagliato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALTAGLIATO»

maltagliato maltagliato treccani comp male tagliato part pass tagliare giacca maltagliata quest generalmente scritto dizionari corriere della sera tipo pasta minestra tagliata pezzi irregolari perlopiù forma rombo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi glià abito gastron spec varietà forme geometriche sapere pantaloni maltagliati nome dato tipi alimentare alcune regioni repubblica geometrich garzanti linguistica gastr romboidale mychef wikifood vimeo foto brasserie puerto ventura torri quartesolo

Traductor en línea con la traducción de maltagliato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALTAGLIATO

Conoce la traducción de maltagliato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maltagliato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

maltagliato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maltagliato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maltagliato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

maltagliato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

maltagliato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

maltagliato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maltagliato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

maltagliato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maltagliato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

maltagliato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

maltagliato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

maltagliato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

maltagliato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maltagliato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

maltagliato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

maltagliato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

maltagliato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maltagliato
70 millones de hablantes

italiano

maltagliato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maltagliato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

maltagliato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maltagliato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

maltagliato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maltagliato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maltagliato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maltagliato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maltagliato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALTAGLIATO»

El término «maltagliato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.502 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maltagliato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maltagliato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maltagliato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALTAGLIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maltagliato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maltagliato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maltagliato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALTAGLIATO»

Descubre el uso de maltagliato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maltagliato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Demoni in cattività
“Dove si trova, signor Maltagliato?” Provò a domandargli Jencu. Per cinque secondi sentì soltanto il respiro affannato di quello dall'altra parte. Poi la voce del Maltagliato ricominciò: “Pensavo di andarmene in ufficio.” “A quest'ora? Mi dia retta ...
Augusto Scano, 2014
2
Rivista Italiana di numismatica e scienze affini
A B* — Croce c. s. quattro teste. RiconiatcTsu moneta di Spagna, spesso, maltagliato. Peso gr. 11,9. 52. B' — IP . R . . . . Busto c. s. y A, due cor. perline. B< — Croce sottile c. s. quattro teste, cor. peri. Maltagliato e consunto, peso gr. 13,1. 53.
Francesco Gnecchi, Ercole Gnecchi, Lodovico Laffranchi, 1917
3
Rivista italiana di numismatica e scienze affini
51. & — . . HIL P . R . ARA . . . Busto c. s., cor. péri. ~ A — Croce c. s. quattro teste. Riconiato su moneta di Spagna, spesso, maltagliato. Peso gr. 11,9. 52. — IP . R . . . . Busto c. s. y A, due cor. perline. $ — Croce sottile c. s. quattro teste, cor. peri ...
‎1917
4
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
MALTAGLIATO. F ran. Maltaillé. Dicesi della manica di qualche abito bizzarro. MANCANTE. Fran.Fai11i. Così vien detto de' Caprioli rotti nei suoi fianchi, e separati (r.xIx.n.469.). \ MANCANTE NEL TAGLIO. F ran. Fai/li en tai/lan:. Lat. ln - uittam ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
5
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
ScilicetRodulfus de Margarltto, Vitalis де Fuscardo, Tedericus de Maltagliato , Joannes de Paganello, aliique decreverunt neminem sub репа unius Librae Auri posse Traé'r'arof faâos, ô: ordinatos per Comune devastare, claudere, aperire, ...
‎1849
6
Huomini illustri di Ravenna antica et altri degni professori ...
... Vgudizío Alidosio, Guido Conte , Guido Michelío,0do Manfredo , Vgho Ghesio, Desdeo Signorelli, Raimutio Maltagliato ,_ Pietro Rambaldo , Pietro Desdeo, Bonfiglio Bensaio, Nicolò Bensaío, qualituttivalorofi Capitani Rauennati seruirono ...
Serafino Pasolini, 1703
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
MALTAGLIATO. Fran. Maltail/e'. Dicesi della manica di qualche abito bizzarro. MANOANTE. Fran. Fasi/i. Così vien detto de' Caprioli rotti nei suoi fianchi, e separati (T.X1x. n. 469.). - MANCANTE NEL TAGLIO. Fran. Fai/1:' en taillant. Lat.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Maltagliato .* Maltaille' , è una manica d' Abito bizzarra. Mancato : F aille' , si dice de' Cavalletti rotti ne'loro montanti . - Manicato .* Emmanche' , s' intende delle maniche all' antica , a foggia di punte , come quelle della Tavola dello Sbaraglino  ...
‎1740
9
Storia naturale e generale dell'Etna del canonico Giuseppe ...
... d'altezza, .ne; risulta .un'. monte'perfetîamem" conico, maltagliato in cim'a.. - _Se ' da, due, parti Opp0fie {l S°l' levano, in aria“ colonne.perpendicolari, mentre altre deserti/0110 una linea inclinata verso lerrizzonte , 'ne risulta U_H'm0flle con  ...
‎1815
10
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
MALTAGLIATO. Fran. малая/15. Diceli della manica di qualche abito bizzarro. MANCANTE. Fran. Fail/i. Cosi vien detto de' Caprioli rotti nei fuoi fianchi, e leparati (T.x1x.n.469.). MANCANTE NEL TAGLIO. Fran. Fai/li en rai/lane. Lat. In штат ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALTAGLIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maltagliato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Masterchef | 1 gennaio 2015 | Eliminati Gabriele Alessandro e …
Brava. Ma siamo alla votazione. 064_MasterChef-Italia-4-1-gennaio-2015-diretta. 22.32 Siamo ai primi. Gnocchi insipidi, il maltagliato meglio. «TVblog.it, Ene 15»
2
Dallari, in vendita 100 tonnellate di pasta al prezzo di costo
Si potranno acquistare al dettaglio al prezzo di costo tagliatelle, minestrine, farfallone, capricciosa, maltagliato, regina, maccherone al pettine, ... «Gazzetta di Reggio, Dic 13»
3
Pasqua e Pasquetta 2013 a Masseria Mofetta
... Farfalle Mofetta, Maltagliato al Primitivo con Cardoncelli, Crema di Melanzana e Pomodorino, Rollè di Carne su Stecco di Ciliegio, Patate al ... «BariToday, Mar 13»
4
“Saveurs en Musique”: ultimo appuntamento a Torgnon il 31 agosto
... miele millefiori (Vallée d'Aoste Doc Rosé); cannellone di crêpes con Fontina Dop d'alpeggio e Jambon à la braise Saint-Oyen, maltagliato di ... «AostaSera, Ago 12»
5
Pasta e fagioli, dal Simposio a Oliver Glowig: ecco dove gustarla
Omaggio a Roma coi fagioli del Purgatorio di Gradoli e giusto equilibrio nella densità, grazie all'uso sapiente del maltagliato e di un ... «Il Messaggero, Mar 12»
6
A Castorano torna la sagra
... puntando sulla valorizzazione di alcuni piatti tipici, in particolare, quello dei Taccù (comunemente chiamato maltagliato, che prende il nome ... «Il Quotidiano, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maltagliato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maltagliato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z